CAMPAGNOLA STAR 40 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CAMPAGNOLA STAR 40. Nous avons 2 CAMPAGNOLA STAR 40 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

CAMPAGNOLA STAR 40 Manuel D'utilisation Et D'entretien (144 pages)

Marque: CAMPAGNOLA | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 7.04 MB

Table des Matières

Italiano

7
- Table des Matières
  7
- Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
  8
- Simbologia E Qualifica Degli Operatori Addetti
  8
- Dichiarazione DI Conformità
  8
- Ricevimento del Prodotto
  8
- Garanzia
  8
- Avvertenze
  9
- Risultati Delle Prove DI Legge
  9
  - Livello Sonoro
    9
  - Livello Vibrazioni
    9
- Avvertenze Generali
  9
- Sicurezza Sul Luogo DI Lavoro
  10
- Uso
  10
- Manutenzione
  10
- Descrizione del Prodotto
  11
- Identificazione del Prodotto
  11
- Parti a Corredo
  12
- Uso Previsto
  12
- Composizione Dell'unità
  12
- Dati Tecnici
  12
- Dispositivi DI Sicurezza
  12
- Simbologia Ed Avvertenze
  13
- Montaggio Attrezzo Su Prolunga
  13
- Collegamento All'aria Compressa
  13
- Imballo E Movimentazione
  13
- Apparati DI Comando
  13
- Utilizzo Dell'attrezzo
  13
- Manutenzione Ordinaria
  14
- Generalità
  14
- Lubrificazione
  14
- Trasporto Dell'attrezzo
  14
- Inconvenienti, Cause, Rimedi
  14
- Usi Non Previsti
  14
- Registrazione Delle Lame
  15
- Affilatura Delle Lame
  15
- Pulizia - Messa a Riposo
  15
- Manutenzione Straordinaria
  15
- Generalità
  15
- Sostituzione Delle Lame
  15
- Smontaggio Pistone Pneumatico
  15
- Smaltimento Materiali Esausti
  16
- Indicazioni Per Rifiuti Speciali
  16
English

18
- Compliance Certificate
  19
- Reading the Use and Maintenance Manual
  19
- Receiving the Product
  19
- Symbols and Operators' Competence Levels
  19
- Warranty
  19
- General Warnings
  20
- Results of the Tests Made According to the Laws
  20
  - Noise Level
    20
  - Vibration Level
    20
- Warnings
  20
- Maintenance
  21
- Safety at the Workplace
  21
- Use
  21
- Product Description
  22
- Product Identification
  22
- Intended Use
  23
- Parts Supplied
  23
- Safety Devices
  23
- Technical Data
  23
- Tool Composition
  23
- Control Devices
  24
- Mains Connection
  24
- Packing and Handling
  24
- Symbols and Warnings
  24
- Tool Assembling on the Extension Pole
  24
- Using the Tool
  24
- Adjusting the Blade Closing
  25
- Blade Group Adjustment
  25
- General Information
  25
- Improper Uses
  25
- Lubrication
  25
- Routine Maintenance
  25
- Tool Transport
  25
- Troubleshooting
  25
- Blade Replacement
  26
- Disassembling the Pneumatic Piston
  26
- Extraordinary Maintenance
  26
- General Information
  26
- Replacing the Extension Pole
  26
- Disposal of Exhaust Materials
  27
- Indications for Special Waste
  27
Español

29
- Declaración de Conformidad
  30
- Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
  30
- Garantía
  30
- Recepción del Producto
  30
- Simbología y Calificación de Los Operarios
  30
- Advertencias
  31
- Advertencias Generales
  31
- Resultados de las Pruebas Hechas por Ley
  31
- Mantenimiento
  32
- Seguridad en el Área de Trabajo
  32
- Uso
  32
- Identificación del Producto
  33
- Composición de la Herramienta
  34
- Descripción del Producto
  34
- Partes Suministradas
  34
- Uso Previsto
  34
- Conexión a la Red
  35
- Datos Técnicos
  35
- Dispositivos de Seguridad
  35
- Embalaje y Manipulación
  35
- Montaje de la Herramienta en la Alargadora
  35
- Simbología y Advertencias
  35
- Averías, Causas, Remedios
  36
- Dispositivos de Mando
  36
- Parada de la Herramienta
  36
- Uso de la Herramienta
  36
- Usos no Previstos
  36
- Ajuste de Cuchillas
  37
- Ajuste del Cierre de las Hojas
  37
- Información General
  37
- Limpieza y Almacenaje
  37
- Lubricación
  37
- Mantenimiento Extraordinario
  37
- Mantenimiento Ordinario
  37
- Cambio de Cuchillas
  38
- Desmontaje del Pistón Neumático
  38
- Eliminación de Los Materiales Exhaustos
  38
- Indicaciones para Los Residuos Especiales
  39
Deutsch

41
- Erhalt des Produktes
  42
- Funktionen und Gebrauch des Bedienungs- und Wartungshandbuchs
  42
- Garantie
  42
- Konformitätserklärung
  42
- Symbole und Qualifikation des Zuständigen Personals
  42
- Allgemeine Hinweise
  43
- Ergebnisse der Gesetzlich Vorgeschriebenen Tests
  43
- Hinweise
  43
- Sicherheit am Arbeitsplatz
  44
- Verwendung
  44
- Wartung
  44
- Kennzeichnung des Produktes
  45
- Beschreibung des Produktes
  46
- Bestandteile des Gerätes
  46
- Vorgesehener Gebrauch
  46
- Zubehörteile
  46
- Montage der Geräteverlängerung
  47
- Netzanschluss
  47
- Schilder, Symbole und Anweisungen
  47
- Sicherheitsvorrichtungen
  47
- Technische Daten
  47
- Verpackung und Handhabung
  47
- Anhalten des Gerätes
  48
- Bediengeräte
  48
- Nicht Vorgesehene Verwendungen
  48
- Störungen, Ursachen, Behebungen
  48
- Transport des Geräts
  48
- Allgemeine Informationen
  49
- Außerordentliche Wartung
  49
- Einstellung der Klingen
  49
- Ordentliche Wartung
  49
- Reinigung - Lagerung
  49
- Schleifen der Klingen
  49
- Schmierung
  49
- Allgemeine Informationen
  50
- Austausch der Klingen
  50
- Demontage der Pneumatikkolben
  50
- Entsorgung von Verbrauchten Materialien
  50
- Hinweise für Sonderabfälle
  51
Français

53
- Déclaration de Conformité
  54
- Fonctions et Emploi du Manuel D'utilisation et D'entretien
  54
- Garantie
  54
- Réception du Produit
  54
- Symboles et Qualification des Opérateurs Préposés
  54
- Mises en Garde
  55
- Mises en Garde Générales
  55
- Résultats des Essais Prévus Par la Loi
  55
  - Niveau Sonore
    55
- Entretien
  56
- Sécurité Sur le Lieu de Travail
  56
- Sécurité Électrique
  56
- Utilisation
  56
- Description du Produit
  57
- Identification du Produit
  57
- Composition de L'unité
  58
- Dispositifs de Sécurité
  58
- Données Techniques
  58
- Usage Prévu
  58
- Éléments Inclus
  58
- Appareils de Commande
  59
- Chargement de la Batterie
  59
- Emballage et Manutention
  59
- Montage de L'outil Sur Rallonge
  59
- Symboles et Mises en Garde
  59
- Utilisation de L'outil
  59
- Entretien Ordinaire
  60
- Inconvénients, Causes, Solutions
  60
- Lubrification
  60
- Transport de L'outil
  60
- Usages Non Prévus
  60
- Affûtage des Larmes
  61
- Démontage Piston Pneumatique
  61
- Entretien Extraordinaire
  61
- Généralités
  61
- Nettoyage - Mise Hors Service
  61
- Remplacement des Lames
  61
- Réglage des Lames
  61
- Indications pour les Déchets Spéciaux
  62
- Élimination des Matériaux Épuisés
  62
Dansk

64
- Funktioner Og Brug Af Brugs- Og Vedligeholdelsesvejledningen
  65
- Garanti
  65
- Modtagelse Af Produktet
  65
- Overensstemmelseserklæring
  65
- Symboler Og Kvalifikationer for de Ansvarlige Operatører
  65
- Advarsler
  66
- Generelle Advarsler
  66
- Resultater Af de Lovpligtige Test
  66
  - Vibrationsniveau
    66
- Brug
  67
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  67
- Vedligeholdelse
  67
- Beskrivelse Af Produktet
  68
- Identifikation Af Produktet
  68
- Anvendelsesformål
  69
- Enhedens Sammensætning
  69
- Medfølgende Dele
  69
- Sikkerhedsanordninger
  69
- Tekniske Data
  69
- Betjeningsapparater
  70
- Brug Af Redskabet
  70
- Emballering Og Håndtering
  70
- Forbindelse Til Trykluft
  70
- Montering Af Redskab På Forlænger
  70
- Symboler Og Advarsler
  70
- Fejl, Årsager, Løsninger
  71
- Generelt
  71
- Regelmæssig Vedligeholdelse
  71
- Smøring
  71
- Transport Af Redskabet
  71
- Utilsigtet Anvendelse
  71
- Afmontering Af Pneumatisk Stempel
  72
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  72
- Generelt
  72
- Justering Af Klingerne
  72
- Rengøring - Hensættelse
  72
- Slibning Af Klingerne
  72
- Udskiftning Af Klingen
  72
- Anvisninger for Specialaffald
  73
- Bortskaffelse Af Brugte Materialer
  73
Ελληνικά

75
Português

87
- Declaração de Conformidade
  88
- Funções E Utilização Do Manual de Uso E Manutenção
  88
- Garantia
  88
- Receção Do Produto
  88
- Simbologia E Qualificação Dos Operadores
  88
- Advertências
  89
- Advertências Gerais
  89
- Resultados Dos Ensaios Previstos por Lei
  89
- Manutenção
  90
- Segurança no Local de Trabalho
  90
- Uso
  90
- Descrição Do Produto
  91
- Identificação Do Produto
  91
- Composição da Unidade
  92
- Dados Técnicos
  92
- Dispositivos de Segurança
  92
- Documentação Técnica Fornecida
  92
- Uso Previsto
  92
- Carregamento da Bateria
  93
- Dispositivos de Comando
  93
- Empacotamento E Movimentação
  93
- Montagem Do Aparelho Na Extensão
  93
- Simbologia E Advertências
  93
- Uso Do Equipamento
  93
- Afiação das Lâminas
  94
- Informações Gerais
  94
- Limpeza - Colocação Em Repouso
  94
- Lubrificação
  94
- Manutenção Ordinária
  94
- Problemas, Causas E Soluções
  94
- Regulação das Lâminas
  94
- Desmontagem Do Pistão Pneumático
  95
- Informações Gerais
  95
- Manutenção Extraordinária
  95
- Substituição das Lâminas
  95
- Eliminação Dos Materiais Gastos
  96
- Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
  96
Русский

98
Polski

110
- Deklaracja ZgodnośCI
  111
- Gwarancja
  111
- Odbiór Produktu
  111
- Symbole I Kwalifikacje Operatorów Obsługujących Urządzenie
  111
- Zasady Korzystania Z Instrukcji Obsługi I Konserwacji Oraz Jej Funkcje
  111
- Ostrzeżenia
  112
- Ostrzeżenia Ogólne
  112
- Spełnianie Wymogów Prawnych
  112
  - Poziom Hałasu
    112
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  113
- Konserwacja
  113
- Użytkowanie
  113
- Identyfikacja Produktu
  114
- Opis Produktu
  114
- Budowa Urządzenia
  115
- CzęśCI W Zestawie Z Narzędziem
  115
- Dane Techniczne
  115
- Urządzenia Bezpieczeństwa
  115
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  115
- Elementy Sterownicze
  116
- Montaż Narzędzia Na Elemencie Przedłużającym
  116
- Opakowanie I Przemieszczanie
  116
- Przyłączanie Do Sprężonego Powietrza
  116
- Symbole I Ostrzeżenia
  116
- Użytkowanie Narzędzia
  116
- Informacje Ogólne
  117
- Konserwacja Zwyczajna
  117
- Smarowanie
  117
- Transport Narzędzia
  117
- Usterki, Przyczyny, Rozwiązania
  117
- Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  117
- Czyszczenie I Składowanie
  118
- Demontaż Tłoka Pneumatycznego
  118
- Informacje Ogólne
  118
- Konserwacja Specjalna
  118
- Odblokować Łącznik (11) Poprzez Wyciągniecie Sworznia (9)
  118
- Ostrzenie Noży
  118
- Regulacja Noży
  118
- Wymiana Noży
  118
- Usuwanie Zużytych Materiałów
  119
- Wskazówki Dotyczące Odpadów Specjalnych
  119
Türkçe

122
- Garanti
  123
- KullanıM Ve BakıM Kılavuzunun Işlevleri Ve KullanıMı
  123
- Semboller Ve Yetkili Operatörlerin Vasıfları
  123
- Uygunluk Beyanı
  123
- Ürünün Teslim Alınması
  123
- Genel Uyarılar
  124
- Uyarılar
  124
- Yasal Testlerin Sonuçları
  124
- BakıM
  125
- KullanıM
  125
- Çalışma Yerinde Güvenlik
  125
- Ürünün Belirlenmesi
  126
- Ürünün TanıMı
  126
- Emniyet Donanımları
  127
- Tedarik Ile Verilen Parçalar
  127
- Teknik Veriler
  127
- Öngörülen KullanıM
  127
- Ünitenin Yapısı
  127
- Aletin KullanıMı
  128
- Aletin Uzatma Üzerine Montajı
  128
- Ambalaj Ve Hareket Ettirme
  128
- Kumanda Donanımları
  128
- Semboller Ve Uyarılar
  128
- Şebekeye Bağlantı
  128
- Bıçakların Bilenmesi
  129
- Bıçakların DeğIştirilmesi
  129
- Genel Bilgiler
  129
- Programlanmış BakıM
  129
- Sorunlar, Sebepleri, Çözümleri
  129
- Öngörülmemiş Kullanımlar
  129
- Bıçakların DeğIştirilmesi
  130
- Bıçakların Kapatma Ayarı
  130
- Genel Bilgiler
  130
- Olağandışı BakıM
  130
- Pnömatik Pistonun Sökülmesi
  130
- Temizlik - Yerine Kaldırma
  130
- Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
  131
- Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
  131
Magyar

133
- A Használt Jelölések És a Géppel Dolgozók Képesítése
  134
- A Kezelési És Karbantartási Kézikönyv Célja És Használata
  134
- A Termék Átvétele
  134
- Garancia
  134
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  134
- A Jogszabályok Által Előírt Mérések Eredményei
  135
- Figyelmeztetések
  135
- Általános Figyelmeztetések
  135
- Használat
  136
- Karbantartás
  136
- Munkahelyi Biztonság
  136
- A Termék Azonosítása
  137
- Termék Bemutatása
  137
- Az Egység Felépítése
  138
- Biztonsági Berendezések
  138
- Mellékelt Tartozékok
  138
- Műszaki Adatok
  138
- Rendeltetésszerű Használat
  138
- A Hosszabbító Felszerelése a Szerszámra
  139
- A SzerszáM Használata
  139
- A Sűrített Levegő Csatlakoztatása
  139
- Csomagolás Ás Mozgatás
  139
- Jelzések És Figyelmeztetések
  139
- Kezelőelemek
  139
- A SzerszáM Szállítása
  140
- Kenés
  140
- ProbléMák, Okok, Megoldások
  140
- Rendeltetéstől Eltérő Használat
  140
- Rendes Karbantartás
  140
- Általános Tudnivalók
  140
- A Pengék Beállítása
  141
- A Pengék Cseréje
  141
- A Pengék Élezése
  141
- A Pneumatikus Dugattyú Kiszerelése
  141
- RendkíVüli Karbantartás
  141
- Tisztítás - a SzerszáM Tárolása
  141
- Általános Tudnivalók
  141
- A Használt Anyagok Ártalmatlanítása
  142
- Speciális Hulladékokra Vonatkozó Előírások
  142

CAMPAGNOLA STAR 40 Manuel D'utilisation Et D'entretien (104 pages)

Marque: CAMPAGNOLA | Catégorie: Cisailles | Taille: 3.11 MB

Table des Matières

Italiano

7
- Table des Matières
  7
- 1 Introduzione
  
  8
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  9
  - Avvertenze
    9
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    9
  - Avvertenze Generali
    9
  - Uso
    10
  - Manutenzione
    10
- 3 Specifiche Tecniche
  
  11
  - Identificazione del Prodotto
    11
  - Descrizione del Prodotto
    11
  - Parti a Corredo
    11
  - Uso Previsto
    11
  - Composizione Dell'attrezzo
    12
  - Dati Tecnici
    12
  - Dispositivi DI Sicurezza
    12
- 4 Installazione
  
  13
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  13
  - Apparati DI Comando
    13
  - Utilizzo Dell'attrezzo
    13
  - Inconvenienti, Rimedi
    14
  - Usi Non Previsti
    14
  - Trasporto Dell'attrezzo
    14
- 6 Manutenzione
  
  14
  - Manutenzione Ordinaria
    14
    
    Generalità
    14
    
    Lubrificazione
    15
    
    Registrazione Delle Lame
    15
    
    Affilatura Delle Lame
    15
    
    Pulizia - Messa a Riposo
    15
  - Manutenzione Straordinaria
    15
    
    Generalità
    15
    
    Sostituzione Delle Lame
    15
    
    Smontaggio Pistone Pneumatico
    16
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  16
  - Smaltimento Materiali Esausti
    16
  - Indicazioni Per I Rifiuti Speciali
    17
English

19
- 1 Introduction
  
  20
  - Receiving the Product
    20
  - Warranty
    20
- 2 Safety Warnings
  
  21
  - Warnings
    21
    
    Results of the Legal Tests
    21
  - General Precautions
    21
  - Use
    22
  - Maintenance
    22
- 3 Technical Specifications
  
  23
  - Product Identification
    23
  - Product Description
    23
  - Supplied Parts
    23
  - Intended Use
    23
  - Tool Composition
    24
  - Technical Data
    24
  - Safety Devices
    24
- 4 Installation
  
  25
  - Tool Assembling on the Extension Pole
    25
  - Packing and Handling
    25
- 5 Tool Use
  
  25
  - Control Devices
    25
  - Using the Tool
    25
  - Troubleshooting
    26
  - Improper Uses
    26
  - Tool Transport
    26
- 6 Maintenance
  
  26
  - Routine Maintenance
    26
    
    General Information
    26
    
    Lubrication
    27
    
    Blade Group Adjustment
    27
    
    Blade Sharpening
    27
    
    Cleaning - Storing the Tool
    27
  - Extraordinary Maintenance
    27
    
    General Information
    27
    
    Blade Replacement
    27
    
    Disassembling the Pneumatic Piston
    28
  - Disposal of Exhaust Materials
    28
  - Indications for Special Waste
    29
Français

31
- 1 Introduction
  
  32
- 2 Mises en Garde de Sécurité
  
  33
  - Mises en Garde
    33
    
    Résultats des Essais Prévus Par la Loi
    33
  - Mises en Garde Générales
    33
  - Mode D'emploi
    34
  - Entretien
    34
- 3 Spécifications Techniques
  
  35
  - Identification du Produit
    35
  - Description du Produit
    35
  - Pièces Fournies
    35
  - Usage Prévu
    35
  - Composition de L'outil
    36
  - Données Techniques
    36
  - Dispositifs de Sécurité
    36
- 4 Installation
  
  37
- 5 Utilisation de L'outil
  
  37
  - Appareils de Commande
    37
  - Inconvénients, Solutions
    38
  - Usages Non Prévus
    38
  - Transport de L'outil
    38
- 6 Entretien
  
  38
  - Entretien Ordinaire
    38
    
    Généralités
    38
    
    Lubrification
    39
    
    Réglage des Lames
    39
    
    Affûtage des Larmes
    39
    
    Nettoyage - Mise Hors Service
    39
  - Entretien Extraordinaire
    39
    
    Généralités
    39
    
    Remplacement des Lames
    39
    
    Démontage Piston Pneumatique
    40
- 7 Démolition et Élimination des Composants
  
  40
  - Élimination des Matériaux Épuisés
    40
  - Indications pour les Déchets Spéciaux
    41
Español

43
- 1 Introducción
  
  44
- 2 Advertencias para la Prevención de Accidentes Laborales
  
  45
  - Advertencias
    45
    
    Resultados de las Pruebas Realizadas
    45
  - Advertencias Generales
    45
  - Uso
    46
  - Mantenimiento
    46
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  47
  - Identificación del Producto
    47
  - Descripción del Producto
    47
  - Uso Previsto
    47
  - Composición de la Herramienta
    48
  - Datos Técnicos
    48
  - Dispositivos de Seguridad
    48
- 4 Instalación
  
  49
- 5 Uso de la Herramienta
  
  49
  - Dispositivos de Mando
    49
  - Inconvenientes, Remedios
    50
  - Usos no Previstos
    50
  - Uso de la Herramienta
    50
- 6 Mantenimiento
  
  50
  - Mantenimiento Ordinario
    50
    
    Información General
    50
    
    Lubricación
    51
    
    Ajuste de las Cuchillas
    51
    
    Afilado de las Hojas
    51
    
    Limpieza y Almacenaje
    51
  - Mantenimiento Extraordinario
    51
    
    Información General
    51
    
    Desmontaje del Pistón Neumático
    52
  - Eliminación de Los Materiales Exhaustos
    52
  - Indicaciones para Los Residuos Especiales
    53
Deutsch

55
- 1 Einleitung
  
  56
- 2 Unfallverhütungshinweise
  
  57
  - Hinweise
    57
    
    Ergebnisse der Gesetzlich Vorgeschriebenen Tests
    57
  - Allgemeine Hinweise
    57
  - Verwendung
    58
  - Wartung
    58
- 3 Technische Spezifikationen
  
  59
  - Kennzeichnung des Produkts
    59
  - Beschreibung des Produktes
    59
  - Bestandteile des Gerätes
    60
  - Technische Daten
    60
  - Sicherheitsvorrichtungen
    60
- 4 Installation
  
  61
  - Montage der Geräteverlängerung
    61
  - Netzanschluss
    61
  - Verpackung und Handhabung
    61
- 5 Verwendung des Geräts
  
  61
  - Störungen und Abhilfe
    62
  - Nicht Vorgesehene Verwendungen
    62
  - Transport des Geräts
    62
- 6 Wartung
  
  62
  - Ordentliche Wartung
    62
    
    Allgemeine Informationen
    62
    
    Schmierung
    63
    
    Einstellung der Klingen
    63
    
    Schleifen der Klingen
    63
    
    Reinigung - Lagerung
    63
  - Außerordentliche Wartung
    63
    
    Demontage der Pneumatikkolben
    64
- 7 Verschrottung und Entsorgung der Bauteile
  
  64
  - Entsorgung Derverbrauchten Materialien
    64
Ελληνικά

67
Türkçe

79
- 1 Gi̇ri̇ş
  
  80
- 2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar
  
  81
  - Uyarılar
    81
    
    Yasal Testlerin Sonuçları
    81
  - Genel Uyarılar
    81
  - KullanıM
    82
  - BakıM
    82
- 3 Tekni̇k Özelli̇kler
  
  83
  - Ürünün Belirlenmesi
    83
  - Ürünün TanıMı
    83
  - Teçhizatta Mevcut Parçalar
    83
  - Öngörülen KullanıM
    83
  - Aletin Yapısı
    84
  - Teknik Veriler
    84
  - Emniyet Donanımları
    84
- 4 Kurulum
  
  85
- 5 Aleti̇n Kullanimi
  
  85
  - Kumanda Donanımları
    85
  - Aletin KullanıMı
    85
  - Sorunlar, Çözümler
    86
  - Öngörülmemiş Kullanımlar
    86
  - Aletin Taşınması
    86
- 6 Bakim
  
  86
  - Programlanmış BakıM
    86
    
    Genel Bilgiler
    86
    
    Yağlama
    87
    
    Bıçakların Ayarlanması
    87
    
    Bıçakların Bilenmesi
    87
    
    Temizlik - Yerine Kaldırma
    87
  - Olağandışı BakıM
    87
    
    Genel Bilgiler
    87
    
    Bıçakların DeğIştirilmesi
    87
    
    Pnömatik Pistonun Sökülmesi
    88
- 7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇
  
  88
  - Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
    88
  - Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
    89
Português

91
- 1 Introdução
  
  92
  - Simbologia E Qualificação Dos Operadores
    92
  - Declaração de Conformidade
    92
  - Receção Do Produto
    92
  - Garantia
    92
  - Advertências
    93
    
    Resultados Dos Ensaios Previstos por Lei
    93
  - Advertências Gerais
    93
  - Uso
    94
  - Manutenção
    94
- 3 Especificações Técnicas
  
  95
  - Identificação Do Produto
    95
  - Descrição Do Produto
    95
  - Documentação Técnica Fornecida
    95
  - Uso Previsto
    95
  - Composição Do Equipamento
    96
  - Dados Técnicos
    96
  - Dispositivos de Segurança
    96
- 4 Instalação
  
  97
  - Conexão à Rede
    97
- 5 Uso Do Equipamento
  
  97
  - Dispositivos de Comando
    97
  - Problemas E Soluções
    98
  - Usos Não Previstos
    98
  - Transporte Do Equipamento
    98
- 6 Manutenção
  
  98
  - Informações Gerais
    98
  - Lubrificação
    99
  - Regulação das Lâminas
    99
  - Afiação das Lâminas
    99
  - Limpeza - Colocação Em Repouso
    99
  - Manutenção Extraordinária
    99
    
    Informações Gerais
    99
    
    Substituição das Lâminas
    99
    
    Desmontagem Do Pistão Pneumático
    100
- 7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
  
  100
  - Eliminação Dos Materiais Gastos
    100
  - Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
    101

Produits Connexes

CAMPAGNOLA Catégories

Équipement pour pelouses et jardins Cisailles Outils Chargeurs de batterie Outils électroportatifs

Plus Manuels CAMPAGNOLA

CAMPAGNOLA STAR 40 Manuels

CAMPAGNOLA STAR 40 Manuel D'utilisation Et D'entretien (144 pages)

Table des Matières

Italiano

English

Español

Deutsch

Français

Dansk

Ελληνικά

Português

Русский

Polski

Türkçe

Magyar

CAMPAGNOLA STAR 40 Manuel D'utilisation Et D'entretien (104 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Antinfortunistiche

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione

5 Uso Dell'attrezzo

6 Manutenzione

7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

English

1 Introduction

2 Safety Warnings

3 Technical Specifications

4 Installation

5 Tool Use

6 Maintenance

Français

1 Introduction

2 Mises en Garde de Sécurité

3 Spécifications Techniques

4 Installation

5 Utilisation de L'outil

6 Entretien

7 Démolition et Élimination des Composants

Español

1 Introducción

2 Advertencias para la Prevención de Accidentes Laborales

3 Especificaciones Técnicas

4 Instalación

5 Uso de la Herramienta

6 Mantenimiento

Deutsch

1 Einleitung

2 Unfallverhütungshinweise

3 Technische Spezifikationen

4 Installation

5 Verwendung des Geräts

6 Wartung

7 Verschrottung und Entsorgung der Bauteile

Ελληνικά

Εισαγωγη

Χρηση Του Εργαλειου

Εγκατάσταση

Ιαλυση Και Απορριψη Των Εξαρτηματων

Türkçe

1 Gi̇ri̇ş

2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar

3 Tekni̇k Özelli̇kler

4 Kurulum

5 Aleti̇n Kullanimi

6 Bakim

7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇

Português

1 Introdução

3 Especificações Técnicas

4 Instalação

5 Uso Do Equipamento

6 Manutenção

7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes

Produits Connexes

CAMPAGNOLA Catégories