Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
Tutti i diritti riservati in tutti i paesi
Qualsiasi richiesta di ulteriori copie di questo prodotto, di informazioni oppure di intervento del servizio
assistenza presso il Cliente o di chiarimento riguardante gli aspetti tecnici del presente documento deve essere
indirizzata al Distributore o Rivenditore di Zona o al Centro Assistenza Tecnica di:
Il costruttore conserva copia del presente manuale per dieci (10) anni dalla data di fabbricazione.
L'elaborazione del testo e delle immagini è stata vagliata con la massima cura. Nonostante ciò, CAMPAGNOLA
S.r.l. si riserva il diritto di modificare e/o aggiornare le informazioni qui contenute per correggere errori tipografici
e/o imprecisioni, senza preavviso o alcun impegno da parte della stessa.
Le descrizioni e le illustrazioni allegate alla presente pubblicazione si intendono non impegnative; la società
CAMPAGNOLA S.r.l. perciò si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza impegnarsi ad
aggiornare questa pubblicazione, le eventuali modifiche di organi, dettaglio o fornitura di accessori che essa
riterrà convenienti per scopo di migliorare il funzionamento del prodotto o per qualsiasi altra esigenza che non
comporti aspetti di sicurezza del prodotto.
L'Utilizzatore ha inoltre la responsabilità di assicurarsi che, nel caso il presente documento subisca modifiche da
parte del costruttore, solo le versioni aggiornate del manuale siano effettivamente presenti nei luoghi di utilizzo.
Il contenuto del presente manuale è di natura strettamente tecnica e di proprietà CAMPAGNOLA S.r.l.
Nessuna parte di questo manuale può essere tradotta in altra lingua e/o adattata e/o riprodotta in altra forma e/o
mezzo meccanico, elettronico, per fotocopie, registrazioni o altro, senza una precedente autorizzazione scritta
da parte di CAMPAGNOLA S.r.l.
La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
La documentazione è stata redatta in conformità a quanto definito nel punto 1.7.4 della direttiva 2006/42/CE
Gentile Cliente,
CAMPAGNOLA S.r.l. La ringrazia per aver acquistato un prodotto della sua gamma e La invita alla lettura
e comprensione del presente manuale.
La capacità di interpretare il mercato con risposte specifiche e dinamiche di insieme, unitamente alla garanzia di
una vasta conoscenza di settore, hanno fatto di CAMPAGNOLA S.r.l. il leader mondiale per progettazione,
costruzione e realizzazione di attrezzature per la potatura e la raccolta.
Attraverso la sua efficace rete di vendita ed assistenza, che si avvale di personale altamente qualificato, CAM-
PAGNOLA S.r.l. offre una vasta gamma di prodotti:
•
forbici e potatori a catena pneumatici ed elettromeccanici (a batteria) per la potatura, anche su prolunga;
•
abbacchiatori pneumatici, a motore ed elettromeccanici (a batteria) per la raccolta di olive e di vari tipi di
frutta;
•
compressori per l'applicazione ai tre punti del trattore e motocompressori;
•
legatrice elettromeccanica.
Le ragioni di una scelta si possono riassumere in:
maneggevolezza e praticità dei prodotti;
➢
versatilità d'impiego;
➢
➢
qualità dei materiali costruttivi;
➢
affidabilità;
➢
ingegneria progettuale.
La consultazione di questo manuale è facilitata dall'inserimento in prima pagina dell'indice generale e dal layout
che consente di localizzare in maniera immediata l'argomento d'interesse.
La documentazione fornita con il prodotto è costituita dal presente Manuale e dalla eventuale documentazione
elencata al capitolo allegati che risulta parte integrante del presente manuale.
All'interno troverà tutte le informazioni necessarie per un corretto utilizzo del prodotto acquistato, nonché per
l'installazione, la messa in servizio, la manutenzione e la dismissione.
È una prescrizione obbligatoria per l'utilizzatore leggere e comprendere il presente manuale in ogni sua parte e
seguire attentamente le avvertenze e le prescrizioni presenti nella documentazione fornita.
La invitiamo a contattare direttamente CAMPAGNOLA S.r.l. o il suo rivenditore di zona per eventuali pezzi di
ricambio, consigli sulla scelta di eventuali attrezzature speciali o semplicemente per indicazioni riguardanti il
prodotto acquistato.
Le presenti istruzioni originali sono state redatte in lingua italiana. Ogni altra lingua è stata tradotta dall'originale.
0310.0419_01
Campagnola S.r.l.
Sede e Stabilimento
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italy
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e 25 Tel. +39 051 753500
Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
3
Publicité
