Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.7 TERMINOLOGIE ET ACRONYMES UTILISÉS
PERSONNE EXPOSÉE : (Annexe I, 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
Toute personne qui se trouve entièrement ou partiellement dans une zone dangereuse.
UTILISATION PRÉVUE : (Annexe I, 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
Utilisation du produit conformément aux informations fournies dans les instructions d'utilisation.
ZONE DANGEREUSE : (Annexe I, 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
Toute zone à l'intérieur et/ou à proximité du produit où la présence d'une personne exposée présente un
risque pour la santé et la sécurité de cette personne.
RISQUE : (Annexe I, 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
Combinaison de la probabilité et de la gravité d'une blessure ou d'une atteinte à la santé pouvant
survenir dans une situation dangereuse.
DANGER RÉSIDUEL (Réf. UNI EN ISO 12100:2010).
Danger qui n'a pas pu être éliminé ou réduit par la conception, contre lequel les protections ne sont pas
(partiellement ou totalement) efficaces.
Le manuel (chapitre 4) contient les risques résiduels et les informations, instructions et
avertissements/prescriptions pour la gestion de ces risques résiduels, qui doivent être pris en compte,
pris en charge et gérés par le Client/l'utilisateur.
DISPOSITIF DE PROTECTION : (Annexe I, 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
Dispositif (autre qu'un protecteur) qui réduit le risque, seul ou en combinaison avec un protecteur.
PROTECTEUR : (Annexe I, 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
Élément du produit spécifiquement utilisé pour fournir une protection par le biais d'une barrière
matérielle.
Le Manuel (Chapitre de Sécurité) contient les risques résiduels et les informations, instructions et avertissements
/prescriptions pour la gestion des Risques résiduels à prendre en charge par l'utilisateur (Réf. EN ISO 12100:2010).
Pour une description complète de la terminologie utilisée, consulter les définitions de l'annexe I de la directive Machines
2006/42/CE et de la norme EN ISO 12100:2010.
➢ ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)
On entend par équipement de protection individuelle tout équipement destiné à être porté et/ou utilisé par le
travailleur en vue de le protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sécurité ou sa santé
au travail, ainsi que tout élément ou accessoire destiné à cet effet.
Ne sont pas des équipements de protection individuelle :
Les vêtements de travail et uniformes ordinaires non spécifiquement destinés à protéger la sécurité et la
•
santé du travailleur ;
Les équipements des services de secours et de sauvetage ;
•
Les équipements de protection individuelle des forces armées, des forces de police et du personnel de
•
service pour le maintien de l'ordre public ;
Les équipements de protection identifiables spécifiques aux véhicules de transport routier ;
•
Le matériel de sport ;
•
Le matériel d'autodéfense ou de dissuasion ;
•
Les dispositifs portables permettant de détecter et de signaler les risques et les facteurs nocifs.
•
➢ UTILISATEUR
L'utilisateur (employeur, entreprise, personnel de l'entreprise, etc.) est la personne qui utilise le produit pour
l'usage auquel il est destiné, ou qui confie son utilisation à des personnes compétentes et dûment formées.
Dans ce manuel, les termes machine, telle que définie à l'article 2 de la directive Machines 2006/42/CE,
produit ou équipement sont utilisés comme des synonymes.
ATTENTION !
La lecture de ce manuel, bien qu'exhaustive, ne peut en aucun cas remplacer une expérience
adéquate des opérateurs et ne constitue donc qu'un rappel utile des caractéristiques techniques et
des principales opérations à effectuer.
0310.0419_01
108
Publicité
