CAMPAGNOLA MASTER Manuel D'utilisation Et D'entretien page 436

‫ويجب أن يرافقه دائ م ً ا في كل تحركاته أو عند إعادة بيعه‬
‫أو من خالل المسح الضوئي لرمز االستجابة‬
:‫في الحاالت التالية‬ ‫تخلي جهة التصنيع نفسها من أي مسؤولية ناجمة عن عيوب التصنيع أو األضرار التي قد يسببها المنتج للممتلكات أو األشخاص أو الحيوانات‬
.‫عدم االلتزام بالمواصفات التقنية التي تحددها الشركة المصن ِّ عة وخاص ة ً المتعلق بحاالت وطرق االستخدامات المحددة لهذا المنتج‬
.‫أجراء أي تعديالت أو تدخالت على المنتج تؤدي إلى اختالف إجراء ضبط تكوين وتهيئة اإلعدادات التي عليها هذا المنتج‬
‫عا م ً ا أو أشخاص محدودي القدرات الجسدية و/أو النفسية و/أو المصابين‬
‫هو وارد في‬ ‫استخدام المنتج من ق ِّ بل أشخاص غير مؤهلين أو غير مصرح لهم، أو غير مدربين على كيفية االستخدام الصحيح من خالل قراءة وفهم كافة ما‬
‫في إيطاليا‬ 2008 / 81 ‫االستخدام من ق ِّ ب َ ل أشخاص غير مؤهلين بشكل مناسب أو ليسوا على اطالع كافٍ على النحو المطلوب بموجب المرسوم التشريعي‬
.‫و/أو القوانين الوطنية والمحلية ذات الصلة) المتعلق بسالمة بيئة وأماكن العمل‬
‫المحددة‬ ‫الوطنية‬ ‫التشريعات‬ ‫و/أو‬
‫ليهم التأكد من أن‬ ‫تقع مسؤولية تطبيق إرشادات السالمة الموضحة أدناه على عاتق المستخدم/صاحب العمل المسؤولين عن األنشطة المنصوص عليها، والذين يجب ع‬
‫عمال المكلف بها على‬ ‫يجب على طاقم العمل الذي يستخدم هذا المنتج أن يحضر إلى مكان العمل وهو في كامل لياقته البدينة والنفسية بشكل يمكنه من القيام باأل‬
.‫هذا المنتج‬ ‫ي ُحظر حظر ً ا تا م ً ا تناول أي مشروبات كحولية أو مواد مخدرة أو أدوية من شأنها أن تؤثر سل ب ًا على القدرات الجسدية والعقلية لمستخ د ِّم‬
‫المستخ د ِّم لإلصابات/الحوادث ويسبب أضرار ً ا كبيرة لمكونات الجهاز‬
‫نوا على دراية‬ ‫من المتطلبات اإللزامية أن يكون جميع موظفي المستخ د ِم/صاحب العمل وخاصة موظفي الصيانة الفنية قد قرؤوا وفهموا هذا الدليل، وأن يكو‬
‫والممتلكات لألضرار والتلفيات‬ ‫ي ُمكن لعدم م ُ راعاة واحترام قواعد األمان والسالمة وإرشادات االستخدام المحددة في هذا الشأن أن يعر ِّ ض المستخ د ِّم لإلصابات/الحوادث‬
.‫ا المنتج‬ ‫إن قراءة هذا الدليل حتى ولو بشكل كام ل ٍ ووافٍ ال يمكنها أن تحل بأي حال من األحوال محل الخبرة السابقة لطاقم العمل المستخ د ِّم لهذ‬
‫عن أي اقتراحات‬ ‫يمكن للمستخدم، في أي وقت، االتصال بالشركة ال م ُ ص ن ِّ عة لطلب مزيد من المعلومات باإلضافة إلى المعلومات الواردة هنا، وكذلك اإلبالغ‬
‫. بعملية انتقاء دقيقة وصارمة للخامات‬
‫التشغيل الخاصة بهذا المنتج مع مرور الوقت يعتمد على استخدامه‬
‫وعلى الرغم من كافة التدابير والتجهيزات والتحوطات التصميمية والتصنيعية المتبعة في هذا المنتج إال َّ أنه من المهم للغاية اتباع ك‬
‫افة اإلرشادات والتوجيهات‬
‫الظروف والمحددات والقوانين السارية‬
‫تثبيت واالستخدام والتشغيل‬ ‫إن الهدف من هذا الدليل هو توفير البيانات والمعلومات التقنية الالزمة لطاقم العمل المكلف باستخدام المنتج من أجل إجراء عمليات ال‬
‫للمواصفات األوروبية، هو جزء أساسي ال يتجزأ من المنتج‬
. ‫للسماح بالرجوع إليها طوال عمر المنتج‬
www.campagnola.it
‫االستخدام غير المناسب للمنتج ألغراض و/أو وظائف أخرى غير تلك التي تم تصميمه من أجلها؛‬
‫األوروبية‬ ‫التشريعات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬
.‫عدم االمتثال الكلي أو الجزئي لهذه التعليمات و/أو مالحظات الحظر واإلرشادات الواردة في هذا الدليل‬
.‫يعرف ويطبق معايير السالمة العامة والمعايير الخاصة ال م ُ طبقة على المنتج وأماكن العمل ذات الصلة‬
CAMPAGNOLA S.r.l
.‫وصيانته بالشكل الصحيح، وف ق ً ا لإلرشادات ذات الصلة المذكورة في هذه الوثيقة وفي جميع الوثائق األخرى المرفقة به‬
‫التي تحددها الشركة المصن ِّ عة من أجل استخدام هذا المنتج بأمان وسالمة مع مرور الوقت، كما يجب تشغيله في إطار‬
‫آلخرين. من واجب المستخدم الحفاظ على سالمة هذه الوثيقة‬
‫تأتي هذه الوثيقة بتنسيق ملف إلكتروني ويمكن تنزيلها من الموقع اإللكتروني للشركة‬
.‫الموجود في علبة تغليف هذا المنتج‬
.‫يعكس دليل االستخدام الحالة الفنية والتقنية لهذا المنتج لحظة توريده‬
.‫االستخدام في ظروف تشغيل بيئية غير تلك المشار إليها في هذا الدليل‬
.‫استخدام قطع غيار غير أصلية أو غير مخصصة لهذا الموديل‬
.‫استخدام المنتج في أماكن مغلقة و/أو مص ن َّ فة على أنها غير مواتية لالستخدام المنتج‬
80 ‫عا م ً ا أو مسنين أكبر من سن‬ 18
.‫بأي أمراض تجعلهم غير مؤهلين الستخدام هذه النوعية من المنتجات‬
2009/104/CE
‫المنصوص‬ ‫السالمة‬ ‫معايير‬ ‫و/أو‬ ‫األجهزة‬
.‫مؤهل ومدرب على استخدام المنتج وتنفيذ أنشطة الصيانة‬
.‫يعرف ويلتزم باإلرشادات الواردة في هذه الوثيقة بصرامة‬
‫ي ُمكن لعدم م ُ راعاة واحترام قواعد األمان والسالمة المحددة في هذا الشأن أن يعر ِّ ض‬
.‫بالمبادئ األساسية للميكانيكا والكهرباء ولديهم خبرة في استخدام هذه المنتجات/اآلالت‬
‫من أجل ضمان توافر الحد األقصى لموثوقية األداء التشغيلي لهذا المنتج، قامت شركة‬
‫والمكونات واألجزاء المستخدمة في تصنيع هذا المنتج. إن ح ُ سن األداء الوظيفي وسالمة‬
436
‫معلومات عامة‬
‫دليل االستخدام هذا، وكذلك شهادة المطابقة‬
.‫عدم االمتثال للتعليمات الواردة في هذا الدليل‬
.‫عدم االمتثال لشروط/تعليمات التجميع‬
.‫عدم كفاية أو عدم إجراء الصيانة الدورية‬
.‫الهوائية‬ ‫االستخدام بالقرب من خطوط الكهرباء‬
‫استخدام هذا المنتج من ق ِّ بل أطفال أقل من ع ُ مر‬
‫أو‬ 89/391/CE ‫(التوجيه األوروبي المعياري‬
‫سالمة‬ ‫قوانين‬ ‫مع‬ ‫المتوافق‬ ‫غير‬
.‫العمل‬ ‫أماكن‬
.‫األحداث االستثنائية‬
:‫فريق العمل المصرح له باالستخدام والصيانة وما إلى ذلك‬
‫مؤهل للقيام بالنشاط المطلوب؛‬
.‫ويسبب أضرار ً ا كبيرة لمكونات الجهاز ولوحدة التح ك ُّ م فيه‬
.‫والمعمول بها في بلد االستخدام‬
1 .
‫السريعة‬
QR-Code
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫هذا الدليل‬
•
•
‫االستخدام‬
‫في‬ ‫السارية‬
•
•
•
•
•
•
.‫النحو الصحيح واآلمن‬
.‫ولوحدة التح ك ُّ م فيه‬
.‫للتحسين‬
‫مقدمة‬
1.1
01 _ 0310.0419