CAMPAGNOLA MASTER Manuel D'utilisation Et D'entretien page 444

‫والمصرح له والذي لديه المعرفة والقدرة االحترافية التي من شأنها أن‬
‫ل جعلهم قادرين‬ ‫يجب أن ي ُعهد بتدريب المشغل وتوعيته إلى طاقم عمل مؤهل ومحتر ِّ ف، وقادر على تطوير التدريب النظري والعملي المؤه ِّ ل للمشغلين، من أج‬
‫لمناطق التي يتم فيها استخدام‬ ‫على التنفيذ الصحيح لجميع العمليات والسلوكيات الفنية التي تعتبر حاسمة ألغراض سالمتهم وسالمة األشخاص الذين يعملون في ا‬
.‫يمكن أن يؤدي االستخدام غير السليم لآللة و/ قلة أو غياب عميات الصيانة إلى مواقف جسيمة من الخطورة على سالمة األشخاص‬
‫كانيات المحتملة "لالستخدام‬ ‫اإلجراءات ال م ُ شار إليها في هذا الدليل على أنها محظورة وغير مسموح بها، والتي من الواضح أنها ال يمكن أن تغطي النطاق الكامل لإلم‬
‫على العشب‬ ‫يحظر استخدام هذه اآللة عندما تكون في وضعية غير مستقرة على أسطح تنطوي على خطر التعرض لالنزالق (على سبيل المثال فوق التالل و/أو‬
.)‫ديدة على سبيل المثال‬ ‫الرطب أو الجليد أو الثلج وما إلى ذلك) أو في أي مكان ال يمكن فيه ضمان تحقيق التوازن الثابت أثناء العمل (على المنحدرات الش‬
‫اصف الرعدية (خطر التعرض‬ ‫ي ُحظر العمل في ظروف الطقس المعاكسة مثل الضباب واألمطار الكثيفة والرياح القوية، أو العواصف الثلجية أو الثلوج أو الجليد أو العو‬
‫وضعية‬ ‫ال تقم بعمليات الحصاد وذراعيك موضوعة فوق ارتفاع الكتف وذلك من أجل تجنب ظروف التشغيل المريحة غير الصحيحة، والتي قد تسبب مخاطر‬
‫أي استخدام آخر يعتبر غير مناسب ولذلك يحتمل أن يكون خطر ً ا على سالمة ال م ُ شغلين، فضال عن إبطال عقد الضمان التعاقدي، وتخلي الشركة‬
.‫استخدام اآللة ألغراض مخالفة لألغراض ال م ُ درجة في القائمة، فقد يتسبب هذا في عطبها عط ب ً ا شدي د ًا ويسبب الضرر للممتلكات واألشخاص‬
‫ل الشركة‬ ‫أي نوع آخر من االستخدام، أو امتداد االستخدام إلى ما بعد االستخدام المفترض يعتبر محظو ر ً ا وال يتوافق مع األغراض المحددة من ق ِ ب‬
.‫يحظر إجراء تركيبات أخرى غير تلك المسموح بها، ألنها قد تتسبب في حدوث أعطال أو تلفيات أو أعطال‬
.‫هي عبارة عن آلة لتسهيل وتيسير عملية جمع ثمار الزيتون والقهوة‬
.‫تضمن االستخدام السليم والمفيد لهذا المنتج في ظروف توفر عنصري األمان والسالمة المطلوبين‬
.‫ال يجب أب د ًا السماح باستخدام طرق االستخدام المحددة في الدليل على أنها غير صحيحة تحت أي ظرف من الظروف‬
.‫غير المسموح به" لآللة، تمثل مع ذلك أكثر ما يمكن توقعه "بشكل معقول" ويجب اعتبارها محظورة تما م ً ا‬
.‫استخدم اآللة من األرض فقط في وضع ثابت وآمن يضمن تواز ن ً ا مثال ي ًا ومستقر ً ا أثناء االستخدام والتحريك‬
.‫المصنعة، وبالتالي ال يمكن أن تتحمل الشركة المصن ِ عة مسؤولية عن أي أضرار أو تلفيات قد تنتج عن ذلك‬
‫؛‬ 3.1 ‫والستخدامات غير تلك المشار إليها في الفقرة‬
‫ال تستخدم هذا المنتج في البيئات المص ن َّ فة على أنها قابلة لالشتعال جزئ ي ًا أو كل ي ًا أو معرضة لخطر االنفجار؛‬
‫ال تستخدم هذا المنتج إذا لم يتم تدريبك وإعالمك وتعليمك وتفويضك باستخدامه على النحو الواجب والصحيح؛‬
1 ‫؛‬
‫"األمان والسالمة"؛‬
.‫ال تستخدم المنتج عن طريق توصيل أدوات أو مجموعات غير تلك المنصوص عليها أو المرفقة به‬
1 ‫الشكل‬
‫االستخدام المحدد‬
.‫المنتج مخصص فقط وحصر ي ًا لالستخدام االحترافي المهني في مجال الزراعة‬
‫يجب أن ي ُع ه َ د باستخدام هذه المنتجات فقط وحصر ي ًا إلى طاقم العمل المؤهل والمدرب‬
.‫يجب استخدام المنتج فقط لألغراض المحددة له صراح ة ً من ق ِّ بل الشركة المصن ِّ عة‬
‫ال تستخدم هذا المنتج دون احترام المتطلبات/اإلرشادات المذكورة في الفقرة‬
4 ‫ال تستخدم المنتج بشكل مخالف للتعليمات الواردة في الفصل‬
‫ال تستخدم المنتج في ظروف بيئية غير تلك المنصوص عليها في الدليل؛‬
.‫ال تستخدم المنتج في البيئات المنزلية و/أو التجارية و/أو في مناطق الغابات‬
444
‫رأس الجمع وحصاد‬
!‫انتبه‬
‫وصف المنتج‬
- ‫االستخدام المسموح به للمنتج‬
‫آلة جني الثمار الكهروميكانيكية‬
MASTER
.‫هذا المنتج‬
.)‫للصعق الكهربائي‬
.‫للمشغل مع مرور الوقت‬
!‫انتبه‬
.‫مسؤوليتها عن كل ذلك‬
‫إذا تم‬
‫االستخدام غير المسموح به‬
‫ال تستخدم هذا المنتج في بيئات‬
01 _ 0310.0419
6 )
3 .
3.1
‫هذا‬
•
•
3.2
:‫وتحدي د ًا‬
-
-
-
-
-
-
-
-