Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.تم في هذا الدليل استخدام بعض الرموز لتنبيه القارئ لبعض األشياء وإلظهار العديد من األوجه التي لها أهم ية خاصة في هذا المنتج
يشير إلى وجود خطر التعر ُّ ض لإلصابات وحوادث العمل، أو اإلعاقة، أو اإلصابات الخطيرة التي يمكن أن
يمثل تنبي ه ً ا تحذير ي ًا بوجود خطر التعر ُّ ض لإلصابات وحوادث العمل أو إصابات متوسطة لطاقم العمل المستخ د ِّم
لآللة واحتمالية تضرر المنتج نفسه جراء ذلك واألجهزة والمعدات األخرى ذات الصلة، وإمكانية تعريض ممتلكات
يشير إلى تحذير أو مالحظة حول الوظائف الرئيسية أو المعلومات المفيدة. انتبه جي د ًا إلى النصوص المشار إليها
يجب القيام به ومراعاته من ق ِّ بل جميع أفراد طاقم العمل (المستخدم، وفني الصيانة، وما
.إلى ذلك) وذلك عبر القراءة والفهم الكاملين لجميع أجزاء ومحتويات دليل االستخدام والصيانة المرفق بالمنتج
جراءات
تم وضع ملصقات تعريفية ومخططات توضيحية على المنتج و/أو الوحدات التصنيعية ذات الصلة وذلك من أجل اإلشارة إلى أي أخطار متبقية واإل
تكتسب إشارات وعالمات األمان والسالمة مدلوالت متنوعة ومختلفة وف ق ً ا للونها وشكلها الهندسي. وعلى وجه الخصوص، ي ُرجى مالحظة أن عدم
االلتزام
ية الخطيرة أو
بإشارات وعالمات األمان والسالمة يمكن أن يؤدي إلى تعريض المستخدم واآللة لمواقف خطيرة مع آثار ضارة محتملة مثل اإلصابة الشخص
وف ق ً ا لألخطار المتبقية، بمختلف أنواعها وطبيعتها والتي تم تحديدها لهذا المنتج، فإن الشركة المصن ِّ عة قامت بموضع اللوحات التحذير
ية والتنبيهية القياسية الخاصة
.ات اإلرشادية القياسية التي ينبغي استخدامها
اللون
أصفر اللون
أحمر اللون
أزرق اللون
أزرق اللون
.لإلصابات وحوادث العمل، لطاقم العمل المكلف/المستخ د ِّم
يجب على طاقم العمل المكلف/المستخ د ِّم أن ينتبه ألقصى درجة إلى اإلشارات التنبيهية والمناطق التي يوجد فيها
مالحظات
.التي يشير إليها هذا الرمز
أشياء أخرى قريبة تخص المشتري/المستخ د ِّم
.انتبه جي د ًا إلى النصوص المشار إليها بهذا الرمز
.يصف الجدول التالي مدلول الرموز المختلفة المستخدمة في هذا الدليل والتي يمكن أن تتواجد على المنتج
.من هذا الدليل
.إلزام ي ًا اتخاذها وف ق ً ا لتدابير وإجراءات األمان والسالمة المشار إليها في هذا الدليل
باألخطار والتحذيرات وااللتزامات المحددة وف ق ً ا للتوجيهات والتشريعات األوروبية المتعلقة بالرسوم والمخطط
الشكل
مالحظات
انتبه إلى األخطار المحددة بالرموز التنبيهية اإلضافية
يشير إلى وجود عناصر حادة قاطعة؛ خطر التعر ُّ ض
.هذا الرمز والمحافظة على المسافات الفاصلة المقررة لألمان والسالمة
.يوض ِّ ح الجدول التالي مدلول الرموز المختلفة المستخ د َ مة في هذا الدليل
.تعرض طاقم العمل للموت
انتبه إلى مجموعات النصوص
أو
.بهذا الرمز
يشير إلى متطل َّ ب إلزامي
4
بالنسبة لنوعية ومكان الرمز المستخ د َ م على المن ت َج، ارجع إلى الفصل
المدلول
خطر
ممنوع
إلزامي
أمر
معلومات
438
الرموز المستخدمة في هذا الدليل
المدلول
الرمز
خطر
خطر
!انتبه
!انتبه
هام
تحذير
إرشادات
.الوفاة و/أو تلف المعدات نفسها
المدلول
خطر عام
خطر التعرض ألشياء
وأدوات حادة قاطعة
01
_
0310.0419
1.4
التي يجب
1
الجدول
الرمز
Publicité
