Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ACV Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Navistem T3100
  6. Manuel d'installation

ACV Navistem T3100 Manuel D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
010088000
Navistem T3100
Mode chauffage avec
appoint électrique
Installation,
Operation &
Maintenance
TABLEAU DE
COMMANDE
POUR POMPES À
CHALEUR IZEA
Destinée au professionnel, à conserver par
l'utilisateur pour consultation ultérieure.
FR
00U07764770-A_FR_23-04-2024

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ACV Navistem T3100

Sommaire des Matières pour ACV Navistem T3100

  • Page 1 010088000 Navistem T3100 Mode chauffage avec appoint électrique Installation, Operation & Maintenance TABLEAU DE COMMANDE POUR POMPES À CHALEUR IZEA Destinée au professionnel, à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure. 00U07764770-A_FR_23-04-2024...
  • Page 3 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONFORMITES ...............5 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...................7 2.1. Généralités ............................... 7 2.2. Dimensions .............................. 7 2.3. Ensemble de livraison ..........................8 2.4. Données techniques ..........................9 2.5. Équipement de base ..........................9 3.
  • Page 4 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.11. Paramètres “Configuration module d’extension”* ................78 8.12. Paramètres "Test des entrées / sorties" ....................81 8.13. Paramètres "Etat" ..........................83 8.14. Paramètres "Diagnostics" ........................86 9. SCHÉMAS HYDRAULIQUES ET PARAMÉTRAGES ..........89 9.1. Symboles utilisés dans les schémas ...................... 89 9.2.
  • Page 5 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 1. AVERTISSEMENTS ET CONFORMITES Déballage et réserves En présence du transporteur, contrôler soigneusement l’aspect général de l’emballage et du tableau de commande. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil. En cas de litige, formuler par écrit les réserves opportunes au transporteur sous 48h et adresser une copie de ce courrier au SATC. Stockage Le tableau de commande : •...
  • Page 6 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Compatibilité électromagnétique (2004/108/CEE) • Cet appareil est conforme à toutes les exigences de la directive sur la compatibilité électromagnétique EN61000 - 6 - 1, EN61000 - 6 - 3. • Cette appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement résidentiel, cet appareil peut provoquer des brouillages radioélectriques. Dans ce cas, il peut être demandé à l’utilisateur de prendre des mesures appropriées. Compatibilité environnementale • Cet appareil contient des éléments électriques et électroniques, ne devant pas être jetés aux ordures ménagères.
  • Page 7 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2.1. Généralités Le tableau de commande NAVISTEM T3100 permet de piloter la pompe à chaleur IZEA, l’appoint électrique et les circuits de chauffage en fonction des spécificités de l’installation. Il est possible, de cette manière, de manipuler et de commander facilement et à...
  • Page 8 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Version avec pattes de fixations figure 2 - Caractéristiques dimensionnelles (en mm) 2.3. Ensemble de livraison • Boîtier • Instructions de service, d’installation et d’entretien • Schéma électrique • Clé de verrouillage • Kit de montage (pattes de fixation + vis)
  • Page 9 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 2.4. Données techniques Nom du fabricant Référence unique de type NAVISTEM T3100 Alimentation secteur 230 VAC 50Hz monophasé Courant assigné Protection IP boîtier IP21 Degré de pollution Degré de pollution II Indice de protection Classe I (tension de choc = 800 V) Consommation électrique...
  • Page 10 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 1. OCI 351 2. Emplacement fusible 3. Bornier d’alimentation Basse Tension 4. Bornier d’alimentation Très Basse Tension 5. Carte principale RVS 21 figure 4 - Vue intérieure Le régulateur RVS 21 est protégé à l’aide d’un fusible 6,3 A. La charge totale ATTENTION : des consommateurs (pompes, vannes-mélangeuses, vanne d’isolement…) raccordés sur ce régulateur ne devra pas être supérieure à 6,3 A. Les schémas de raccordement électrique (pompes, vannes, sondes de INFORMATION : température…) sont fournis en fonction de la configuration hydraulique.
  • Page 11 3. INSTALLATION 3.1. Installation du tableau de commande 3.1.1. Préconisations d’installation La tableau de commande Navistem T3100 est à installer à l’intérieur d’une zone technique. Éviter d’installer la régulation sous une conduite d’eau. Le matériel est à fixer au mur, avec les vis et chevilles fournies (à adapter à la structure du mur), à hauteur d’homme de façon à faciliter l’utilisation de l’afficheur tableau de commande.
  • Page 12 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.2. Installation sonde départ système dans le ballon La sonde de température départ chauffage B10 doit se situer en haut du ballon le plus proche du départ chauffage. Veuillez-vous référer à la schémathèque Piquage sonde en lien avec l’étude pour déterminer l’emplacement...
  • Page 13 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schéma de câblage avec relais temporisé client Armoire électrique Appoints montés T3100 dans le(s) ballon(s) Thermostats limiteur + sécurité Contacteur Sécurité interne client (230Vac) Appoint électrique n°1 «haut ballon» Thermostats Sécurité Relais temporisé limiteur + sécurité interne client (5min) Contacteur Appoint électrique n°2...
  • Page 14 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.3.1.1. Sections des conducteurs et calibres des contacteurs de puissance Tri 400V (kW) 21,7 43,3 P : Puissance I : Intensité C : Contacteur S : Section mini conducteurs : les valeurs de section sont indicatives, se référer à la norme NF C 1500 (longueur et mode de pose du câble)
  • Page 15 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.3.4. Réglage de l’aquastat Réenclenchement thermostat de sécurité Coupure Modèle de Consigne Consigne sortie Consigne thermostat résistance (kW) minimale / repère usine (°C) maximale sécurité (°C) 6 ou 15 ou 30 ~ 18°C / pos X ~ 65°C / pos Eco ~ 90°C...
  • Page 16 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.4. Raccordement électrique ATTENTION : Ne pas tirer sur les câbles électriques et les éloigner des sources de chaleur N’effectuer les branchements électriques, en particulier le branchement ATTENTION : au secteur, qu’après avoir exécuté tous les autres travaux de montage et d’installation. Les installations effectuées par le client (canaux de câbles, conduites de gaz ATTENTION : ou de fioul, etc.) ne doivent pas être fixées à la jaquette de l’ IZEA ! 3.4.1. Passage des câbles de l’installation A Zone de passage câbles puissance...
  • Page 17 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.4.2. Schéma de câblage du Navistem T3100 figure 11 - Schéma de câblage du Navistem T3100...
  • Page 18 ATTENTION : venant du tableau électrique de la chaufferie par des disjoncteurs bipolaires. 3.4.4. Raccordement bus de communication pompe à chaleur Raccordement du câble de communication entre la pompe à chaleur et le Navistem T3100 par OCI351 : Le Navistem T3100 pilote la pompe à chaleur IZEA via une communication préparamétrée.
  • Page 19 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.4.5. Raccordement interrupteur "marche forcée des résistances " Afin d'éviter un système fonctionnant en permanence sur les appoints électriques en cas de défaillance d'un organe du système, les appoints électriques ne sont pas activés automatiquement dès l'apparition d'un défaut mais à l'enclenchement de l'interrupteur "marche forcée des résistances ". Interrupteur marche forcée des résistances à raccorder sur Navistem T3100 maître uniquement. Le marche forcée des résistances permet de continuer à réguler la consigne de départ du système avec les appoints électriques et la ou les PAC fonctionnelles malgré la présence d'un défaut.
  • Page 20 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Boîtier NAVISTEM T3100 Interrupteur Marche forcée des résistances Voyant alarme Interrupteur ON/OFF Porte NAVISTEM T3100 Position ouverte : cosse en attente dans le boîtier Navistem T3100 figure 14 - Raccordement de l’interrupteur «marche forcée des résistances»...
  • Page 21 Réf accessoire : 091471 Raccordement sortie relais synthèse d’alarme : Câblé en usine sur voyant alarme NAVISTEM T3100 Il est possible de raccorder en parallèle une sortie 230V destinée à la signalisation chaufferie ou vers un automate pour reporter l’information.
  • Page 22 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 3.4.7. Changement du fusible - Mettre les interrupteurs sur «arrêt». - Couper l’alimentation électrique de la Navistem T3100. - Ouvrir la porte à l’aide de la clé. - Retirer le cache fusible. - Retirer et changer le fusible.
  • Page 23 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4. INTERFACE UTILISATEUR 4.1. Présentation de l’interface L’interface utilisateur du contrôleur Navistem T3100 comprend : - Un interrupteur marche / arrêt, - Un voyant synthèse de défaut Système IZEA (seule ou en cascade), - Un interrupteur marche forcée des résistances accessoire obligatoire (1 par installation), - Un afficheur LCD rétro éclairé,...
  • Page 24 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4.2.1. Navigation entre les différents écrans Ecran consigne Ecran Infos Ecran standard confort retour auto Ecran paramétrage Régimes niveau spéciaux Utilisateur final Mise en service 5 secondes Installateur OEM avec code 4.2.2. Affichage de base prédéfini Navigation de l’IHM IZEA L’affichage de base dépend du mode de...
  • Page 25 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4.3. Affichage d'un défaut Quand un défaut non bloquant apparaît, une petite cloche s’affiche en haut à gauche de l’écran. Pour connaître le défaut, appuyer sur la touche information Ce type de défaut n’entraîne pas de mise en sécurité bloquante nécessitant une intervention manuelle.
  • Page 26 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4.5. Navigation de l’IHM PAC (unité extérieure) 4.5.1. Navigation de l’IHM IZEA 15/18/23/27 (u) : utilisateur (s) : spécialiste protégé par mot de passe (195) t1 : T° eau entrée t2 : T° eau sortie t3 : T° aspir. compres. t4 : T° refoul.
  • Page 27 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4.5.2. Navigation de l’IHM IZEA 40/50 U : utilisateur S : Spécialiste protégé par mot de passe (195) * Uniquement en cas de défaut en cours ** Uniquement si clef USB détectée avec les fichiers adéquates OH2 : disponible uniquement sur les IZEA 50 ou 70Kw...
  • Page 28 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4.6. Réglage des consignes 4.6.1. Réglage de la consigne de chauffage La consigne de température confort est réglable de 2 façons, soit directement à partir de l’écran standard, soit à partir de l’écran de programmation. Les autres consignes de température (réduit et hors-gel) sont réglables uniquement à partir de l’écran de programmation. 1) Réglage à partir de l’écran standard : Accès Réglage réglage de la choix circuit de...
  • Page 29 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 4.8. Paramétrages Selon les fonctions commandées, le niveau d’accès aux réglages est différent. Il y a 3 niveaux d'accès : U : Utilisateur final, M : Mise en service (réception, mise en route), S : Spécialiste (niveau technique). 4.8.1. Paramétrages niveau "utilisateur final" On accède, à partir de l’affichage standard, au mode paramétrage "niveau utilisateur final" en appuyant sur la touche OK.
  • Page 30 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 5. CYCLES DE FONCTIONNEMENT 5.1. Démarrage PAC 5.1.1. Démarrage IZEA 15/18/23/27 Lors d’une demande de chauffe, le cycle de démarrage de la PAC est le suivant : Affichage Navistem T3100 Affichage IZEA Circulateur et État attente État attente Circulateur en marche compresseur en marche 0min 1min 2min 5.1.2. Démarrage IZEA 40/50 Lors d’une demande de chauffe, le cycle de démarrage de la PAC est le suivant :...
  • Page 31 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 5.3. Cycles Appoint électrique Lorsque la (les) PAC ne peut(peuvent) pas satisfaire la demande de chauffe, le cycle de fonctionnement de l’appoint électrique est appliqué : L’appoint est activé si la PAC est en fonction depuis plus de 10min et que le départ système n’est pas satisfait pendant une longue durée. L’appoint est désactivé si le départ système est dépassé plusieurs minutes OU si la température maximale est atteinte Température maximale avec appoint...
  • Page 32 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 5.4.2. Arrêt IZEA 40/50 Lors de l’arrêt de la demande de chauffe, le cycle de coupure de la PAC suivant est appliqué : Affichage Navistem T3100 Affichage IZEA Circulateur et compresseur en Circulateur en marche État attente marche 0min 2min Note : Le système applique toujours un temps d’arrêt minimum de 6min avant de relancer le compresseur pour éviter les cycles trop rapprochés...
  • Page 33 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 6. AIDE AU DIAGNOSTIC Description 1er diagnostic Défaut sonde température extérieure, Contrôler la sonde de température pas de signal extérieure déclarée comme sonde B9. Défaut sonde départ commun, pas de Contrôler la sonde de température signal départ commun cascade déclarée comme sonde B10.
  • Page 34 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Description 1er diagnostic Alarme externe câblée sur entrée H3 Vérifier la sécurité contact sec câblée sur l’entrée H3 Défaut sonde piscine B13 Contrôler la sonde câblée sur l’entrée NON Même sondes Bx 2 entrées Bx sont déclarées avec la même fonction, vérifier les déclarations des entrées Bx.
  • Page 35 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Code de Description maintenance maintenance Atteinte du compteur d’heures de fonctionnement PAC paramétré pour maintenance préventive Atteinte du compteur de démarrages PAC paramétré pour maintenance préventive Fréquence de démarrages compresseur trop élevée, analyser le dysfonctionnement L’acquittement de ce message d’erreur se fait via la réinitialisation du compteur de démarrages dans le menu “maintenance / régime spécial” paramètre 7073 Nombre de démarrages actuel...
  • Page 36 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Autres symptômes Description 1er diagnostic Rechercher l’origine de la surcharge, Pas d’affichage sur l’interface Défaut du Fusible du Navistem T3100 corriger le défaut puis remplacer le fusible. Raccordement incorrecte d’un L’écran s’allume et s’éteint en Alimentation parasite sur le bus interne...
  • Page 37 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 7. LISTE DES PARAMÈTRES N° N° Programmation Voir §..., page... Programmation Voir §..., page... ligne ligne Mise à l’heure Heure d’enclenchement 1ère § 8.2.1.2, page 47 période Heures / minutes § 8.1.1, page 43 Heure de déclenchement 1ère § 8.2.1.2, page 47 Jour / mois § 8.1.1, page 43 période...
  • Page 38 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° N° Programmation Voir §..., page... Programmation Voir §..., page... ligne ligne Translation de la courbe § 8.2.1.5, page 50 1156 Jour séchage actuel § 8.2.3, page 56 Limite chauffe été / hiver 1157 Jours de séchages terminées § 8.2.3, page 56 § 8.2.2.1, page 52 T° consigne départ min § 8.2.1.6, page 51 1200 Commutation régime § 8.2.4, page 58 T° consigne départ max § 8.2.1.6, page 51 Circuit de Chauffage 3 T° consig. dép thermostat amb § 8.2.1.7, page 51...
  • Page 39 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° N° Programmation Voir §..., page... Programmation Voir §..., page... ligne ligne Piscine 6014 Fonction groupe vanne § 8.7.2.4, page 69 mélangeuse 1 2056 Consigne générateur piscine § 8.4.3, page 60 6100 Correction sonde T° ext. § 8.7.3.1, page 70 2057 Delta chauffage générateur § 8.4.3, page 60 piscine 6110 Constante de temps bâtiment § 8.7.3.3, page 70 2070 Température maximum piscine...
  • Page 40 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° N° Programmation Voir §..., page... Programmation Voir §..., page... ligne ligne 6804 Historique Erreur 3 § 8.9.2, page 75 7467 Valeur fonction 2 H2 module 3 § 8.11.3, page 80 6806 Historique Erreur 4 § 8.9.2, page 75 Diagnostics Modbus esclave 6808 Historique Erreur 5 § 8.9.2, page 75 7611 Entrée signal UX port 1...
  • Page 41 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° N° Programmation Voir §..., page... Programmation Voir §..., page... ligne ligne 8109 Etat générateur 5 § 8.14.1, page 86 8702 Température extérieure § 8.14.4, page 87 maximum 8110 Priorité générateur 6 § 8.14.1, page 86 8703 Température extérieure § 8.14.4, page 87 8111 Etat générateur 6 § 8.14.1, page 86 atténuée 8112 Priorité générateur 7 § 8.14.1, page 86 8704 Température extérieure § 8.14.4, page 87...
  • Page 42 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° Programmation Voir §..., page... ligne 8951 Température consigne départ § 8.14.4, page 87 ligne 8980 Température ballon § 8.14.4, page 87 stockage 8981 Consigne ballon de stockage § 8.14.4, page 87 8982 Température ballon § 8.14.4, page 87 stockage 2 8983 Température ballon § 8.14.4, page 87 stockage 3 9005 Pression hydraulique 1 § 8.14.4, page 87...
  • Page 43 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8. PARAMÈTRES 8.1. Paramètres “Interface utilisateur” 8.1.1. Mise à l'heure N° Programmation Valeurs possibles ligne Heures / minutes 00:00 … 23:59 Jour / mois 01.01 … 31.12 Année 1900 … 2099 Début heure d’été...
  • Page 44 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Verrouillage exploitation (26) : Si le verrouillage exploitation est activé, les éléments de contrôle suivants ne peuvent plus être réglés : mode de circuit de chauffe, mode ECS, consigne de temp. ambiante confort (bouton), touche occupation. Verrouillage programmation (27) : Si le verrouillage programmation est activé, les valeurs de réglage s’affichent, mais ne peuvent plus être modifiées. • Suspension temporaire de la programmation Le verrouillage programmation peut être temporairement désactivé au niveau programmation. Pour ce faire, enfoncer simultanément les touches OK et ESC pendant au moins 3 secondes. La suspension temporaire du verrouillage...
  • Page 45 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien • Commun avec CC1 Le contrôle des circuits de chauffage 1 et 2 est partagé. • Indépendant L’action du contrôle s’affiche à l’écran chaque fois que la touche ou le bouton de mode de fonctionnement est utilisé(e). Commande circuit de chauffage 3 (46) Selon le réglage de la ligne 40 (paramètre accessible sur QAA75 ou QAA78 : module gestion ambiance), l'action (touche ou bouton de mode de fonctionnement) peut être définie sur l'appareil d’ambiance 1, l'interface utilisateur ou l'organe de commande pour le circuit de chauffe 3. • Commun avec CC1 Le contrôle des circuits de chauffage 1 et 3 est partagé. • Indépendant Tout changement du mode de fonctionnement ou du réglage de la température nominale doit être fait au niveau programmation. 8.1.4. Version logicielle N°...
  • Page 46 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2. Paramètres “Circuits de chauffage” Le contrôleur de PAC peut gérer jusqu’à 3 circuits de chauffage. Le type de circuit de chauffage (direct ou mélangé avec vanne 3 voies) est auto défini en fonction de la connexion ou non d’une sonde de température départ. La gestion de circuit de chauffage par le contrôleur de PAC (direct ou mélangé) nécessite d’utiliser une sonde de température extérieure (QAC34 connectée en B9, voir paragraphe 3.4.6, page 20).
  • Page 47 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.1.2. Programme horaire (circuits de chauffage 1, 2 et 3 et 5) N° ligne Programmation Valeurs possibles Présélection Lun-dim | Lun-vend | Sam-dim | Lundi…Dimanche Heure d’enclenchement 1ère période 00:00 … 24:00 Heure de déclenchement 1ère période 00:00 …...
  • Page 48 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Exemple de réglage Si aucun réglage n’est effectué pendant 8 minutes, l’écran retourne automatiquement à l’affichage de base. A chaque fois que l’on accède au menu «Programme horaire CC1», le 1 paramètre affiché est le 500 «Présélection». INFORMATION : Celui-ci affiche toujours la valeur par défaut «Lum-Dim», quelque soit la programmation précédemment effectuée.
  • Page 49 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.1.3. Vacances (circuits de chauffage 1, 2 et 3) N° ligne Programmation Valeurs possibles Présélection Période 1 | … | Période 8 Début (jj.mm) 01.01 … 31.12 Fin (jj.mm) 01.01 … 31.12 Niveau de température Protection hors-gel | Réduit...
  • Page 50 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.1.5. Courbe de chauffe* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1020 1320 Pente de la courbe 0.10 … 4.00 1021 1321 Translation de la courbe -4,5 … 4,5 °C Pente de la courbe de chauffe : Suivant les caractéristiques de chauffe, le contrôleur calcule la consigne de température...
  • Page 51 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.1.6. Consigne de température de départ* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1040 1340 T° consigne départ min 8 … 95 °C 1041 1341 T° consigne de départ max. 8 … 95 °C Limite la consigne de température de départ (en mini et en maxi) calculée par la loi d'eau (courbe de chauffe).
  • Page 52 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.2. Optimisation 8.2.2.1. Fonctions ECO* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1030 1330 Limite chauffe été / hiver 8 … 30 °C Commutation été/hiver : La commutation été/hiver active/désactive le chauffage durant l'année selon le rapport de température. Le changement se fait automatiquement quand le mode automatique est sélectionné, ce qui évite ainsi à l'utilisateur d’allumer/éteindre le chauffage. Toute modification de la valeur entrée raccourcit ou rallonge les périodes annuelles respectives (été/hiver). - Si la valeur est augmentée : Le passage au mode hiver est avancé, et le passage au mode été est retardé. - Si la valeur est diminuée : Le passage au mode hiver est retardé, et le passage au mode été est avancé.
  • Page 53 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.2.2. Influence de l'ambiance* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1050 1350 Influence de l’ambiance 1 … 100 % Types de contrôle : Lorsqu’une sonde de température ambiante est utilisée, 3 types de contrôle différents sont possibles. REGLAGE TYPE DE CONTROLE - - - % Contrôle simple selon les conditions extérieures ** 1...99 % C ontrôle selon les conditions extérieures, avec influence d’ambiance **...
  • Page 54 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.2.3. Limitation de la température d'ambiance* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1060 1360 Limit. influence ambiance 0,5 … 4 °C La fonction de limitation de la température ambiante permet de couper la pompe de circulation, si la température ambiante dépasse la consigne actuelle de plus que le...
  • Page 55 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.2.6. Augmentation de la consigne réduite* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1100 1400 Début augmentat réduction -30 … 10 °C 1101 1401 Fin augmt réduction -30 … 10 °C Cette fonction est principalement utilisée dans le chauffage d’installation dotée de niveaux limités d’alimentation en énergie (habitations à bas profil énergétique par...
  • Page 56 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° ligne Programmation Valeurs possibles 1136 1436 Tn vanne mélangeuse 10 ... 873 s En agissant sur le temps d'intégration Tn, il est possible d'adapter le comportement du servomoteur de la vanne mélangeuse à celui de l'installation (boucle de régulation). Le temps d'intégration influence le comportement I du régulateur. 8.2.3. Séchage de dalle contrôlé* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1150 1450 Fonction séchage contrôlé Sans | Chauffage fonctionnel | Chauffage prêt à...
  • Page 57 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien • Il est impératif d’observer les normes et les instructions de l'entrepreneur en bâtiment ! • Cette fonction ne sera active que si l'installation a été faite convenablement (aspects hydraulique et électrique, réglages). Autrement, les dalles INFORMATION : devant être séchées pourront être endommagées ! • Il est possible d’interrompre la fonction prématurément en sélectionnant "Sans". • La limitation de température de départ maximum reste active. Temp. départ chauffage Jours X : 1er jour Consigne manuelle séchage...
  • Page 58 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.2.4. Commutation régime* N° ligne Programmation Valeurs possibles 1200 1500 Commutation régime sans | mode protection | réduit | confort | automatique En cas de changement externe via l’entrée H (sur le module d’extension seulement), le mode de fonctionnement auquel le changement sera appliqué doit être préalablement défini. * = niveau d’accès restreint...
  • Page 59 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.3. Paramètres "Circuits des consommateurs" Le contrôleur de PAC peut répondre à la demande de consommateurs externes. Les consommateurs externes envoient leur requête de température soit par un signal 0...10 Volts configuré sur l’entrée H1, soit par un contact sec (sur H1) et une consigne prédéfinie paramétrés dans le contrôleur de PAC. Pour faire apparaître les menus circuit consommateur dans la programmation, il faut tout d’abord configurer l’entrée H1 avec l’une des 2 fonctions décrites ci-dessous. Il est possible de piloter les pompes des circuits consommateurs en définissant une sortie contrôleur de PAC (QX2 à définir en Q15). 8.3.1. Consigne départ N° ligne Programmation Valeurs possibles 1859 1909 T° cs départ demande conso 8 ...
  • Page 60 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.4.1. Consignes générateur sur demande circuit piscine N° ligne Programmation 1959 Consigne générateur circuit piscine Lors de la demande de chaleur du circuit piscine, le générateur considère comme consigne le 1959 8.4.2. Protection antigel pour la pompe circuit piscine N°...
  • Page 61 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.5. Paramètres “Fonctions générales” Les fonctions suivantes permettent l’activation d'une ou plusieurs sorties nommées QX lorsque celles-ci sont déclarées en tant que K21 et K22 (voir le paramétrage au chapitre configuration). Ces sorties K21 et K22 peuvent être renseignées pour obtenir l'image de : - La surveillance des dépassements de température OU - La surveillance des insuffisances de température OU - La surveillance d’un delta entre 2 mesures de température Il est possible d'utiliser pour cette fonction soit les températures connues par le...
  • Page 62 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Insuffisance de température Cette fonction permet de comparer une valeur de température choisie librement avec une valeur limite réglable. Le relais commute en cas de passage au–dessous de la valeur limite. Exemple pour le régulateur 1 : N° Programmation Valeurs ligne 5573 Sonde 1 régulateur dT 1 sans Régulateur de différence de température Cette fonction permet de comparer entre elles 2 valeurs de température pouvant être...
  • Page 63 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.7. Paramètres “Configuration” Le contrôleur de pompe à chaleur doit être configuré convenablement pour s’adapter aux besoins de la chaufferie pour des applications de chauffage uniquement. Il dispose de 4 sorties 230V configurables (de QX1, QX2, QX4, et QX5), 1 sortie contact sec configurable (QX3), de 3 entrées sondes configurables (BX1, BX2, BX3 et BX4), et de 2 entrées 0...10 volts ou Contact sec (H1 et H3) Les entrées BX1, BX2 et BX3 sont utilisées respectivement pour la sonde extérieure B9 et la sonde départ ballon B10 sur la T3100 n°1. La sortie QX3 est câblée d’usine et n’est pas disponible sur la T3100 n°1.
  • Page 64 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.7.1. Configuration hydraulique 8.7.1.1. Affectation du modèle d’IZEA et de l’application* N° ligne Programmation 5700 Préselect Ce paramètre permet de prérégler de nombreuses valeurs assurant l’adéquation entre l’application Navistem T3100 chauffage ou ECS et le modèle d’IZEA de l’installation. N° Fonction ligne Chauffage appoint Chauffage appoint Chauffage appoint Chauffage appoint électrique électrique électrique électrique...
  • Page 65 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.7.2. Configuration des entrées / sorties du Navistem T3100 8.7.2.1. Sortie relais QX* N° ligne Programmation Valeurs possibles 5890 5891 5892 5894 5895 Sortie relais QX1, 2, 3, 4, 5 sans | ppe circuit consomm. 1 Q15 | ppe circuit consomm.
  • Page 66 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Pompe circuit piscine Q19 La pompe de piscine permet de chauffer la piscine aussi via le générateur. Pompe condenseur Q9 La pompe externe raccordée sert à la circulation de l’eau de la PAC. Programme horaire 5 K13 Le relais est commandé selon les réglages du programme horaire 5. Compresseur étage 1 K1 Le relais est utilisé pour le contrôle du premier étage du compresseur. 8.7.2.2. Entrée sonde BX* N° ligne Programmation Valeurs possibles sans | sonde piscine B13 | sonde départ...
  • Page 67 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.7.2.3. Entrées H1 / H3* N° ligne Programmation Valeurs possibles 5950 5960 Fonction entrée Hx sans | commutation régime CC+ECS | commutation régime des CC | commutation régime CC1 | commutation régime CC2 | commutation régime CC3 | message erreur...
  • Page 68 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Libérateur générateur piscine Cette fonction permet de libérer le chauffage de la piscine par le générateur. Remarque : La consigne doit être réglée avec le paramètre T° consigne départ (1959). Niveau de température CC / ECS Fonction ECS non utilisée. Thermostat d’ambiance CCx Cette entrée permet de générer une demande du thermostat d’ambiance pour le circuit de chauffage réglé. Si plusieurs entrées Hx sont configurées comme thermostat pour le même circuit de chauffage, c’est l’entrée dont le numéro est le plus élevé qui sera utilisée. Les autres...
  • Page 69 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Exemple pour demande de chaleur 10V : Consigne départ [°C] Tension sur H1 Si le signal d'entrée passe en dessous du seuil de 0,15 V la demande de chaleur est invalidée et donc inopérante. 8.7.2.4. Groupe mélangeur 1* N° ligne Ligne d’exploitation 6014 Fonction groupe mélangeur 1 Multifonction : circuit chauffage 1, circuit chauffage 2, circuit chauffage 3, sans Les bornes BX4, QX1, QX2 et QX5 sont affectées comme suit, selon le réglage du paramètre 6014 : Fonction groupe mélangeur 1 Borne BX4 Borne QX1 Borne QX2 Borne QX5 Sans Sans fonction...
  • Page 70 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.7.3. Configuration système 8.7.3.1. Correction sonde température extérieure N° Programmation Valeurs possibles ligne 6100 Correction sonde -3°C … 3°C Ce paramètre permet d’appliquer un correctif sur la valeur de température vue par la sonde extérieure...
  • Page 71 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.7.3.4. Protection hors gel N° Programmation Valeurs possibles ligne 6120 Hors gel de l’installation arrêt | marche En fonction de la température extérieure actuelle, le régulateur enclenche toutes les pompes autorisées de l’installation et empêche le gel local de l’installation de chauffage. Les chaudières ne sont pas mises en service. 8.7.3.5. Enregistrer sonde* Si des sondes défectueuses sont détectées après installation et pour éviter qu'elles ne soient intégrées dans un état correct (ce qui risque de se produire en cas de détection automatique), il existe une fonction Etat de mise en service.
  • Page 72 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.8. Paramètres "Système LPB" Pour pouvoir communiquer avec d’autres régulateurs, l’OCI 345 permet de disposer du bus LPB. Cet accessoire vient se visser sur la plateforme contrôleur de PAC. Le bus LPB permet soit à la PAC de recevoir des demandes de chaleur d’autres régulateurs disposant du même bus, soit de créer des cascades de PAC (il est possible...
  • Page 73 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Le forçage de la commutation centralisée concerne uniquement le passage au régime été. Si l'appareil standard maître repasse en régime INFORMATION : hiver, les autres appareils reviennent à leur état local, tel qu'il pouvait être par exemple avant le régime été. La centralisation est commandée par deux paramètres de l'appareil standard : Paramètre Commutation hiver/été : - locale : La limite de chauffe d'été n'est pas partagée. - centralisée : La limite de chauffe été est transmise à tous les circuits de chauffage, en fonction du périmètre réglé. Le périmètre d'action sur le bus dépend de l'adresse de segment et du paramètre Périmètre action commutat.:...
  • Page 74 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Système la commutation s'applique à tous les régulateurs du système (tous segments compris). Le régulateur doit se trouver dans le segment 0. 8.8.4. Horloge* N° Programmation Valeurs possibles ligne 6640 Fonctionnement horloge autonome | esclave sans ajustement | esclave avec ajustement | maître Ce réglage détermine l'action de l'heure système sur l'heure réglée dans le régulateur. Autonome L'heure peut être réglée sur le régulateur. L'heure du régulateur n'est pas synchronisée sur l'heure système. Esclave sans ajustement L'heure ne peut pas être réglée sur le régulateur. L'heure du régulateur est synchronisée automatiquement en permanence sur l'heure système.
  • Page 75 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.9. Paramètres “Erreur” Lorsqu’un défaut survient, un message d’erreur peut être consulté au niveau Info via la Touche info. L’affichage indique la cause de défaut. Le contrôleur de PAC enregistre les 10 derniers défauts. Le système mémorise le code défaut et l’heure pendant laquelle le défaut est intervenu. 8.9.1. Erreur en cours N° ligne Programmation Valeurs possibles 6700 En cours ... 00:00 … 23:59 h:m Heure apparition du défaut Date apparition du défaut...
  • Page 76 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.10. Paramètres “Maintenance / Régime spécial” 8.10.1. Fonction de maintenance* N° ligne Programmation 7070 Interval PAC 7071 Temp depuis maintenance PAC 7072 Max starts compr 1/hrs run 7073 Cur starts compr 1/hrs run Interval PAC Réglage de l’intervalle (en mois) auquel la pompe à chaleur doit être...
  • Page 77 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.10.3. Simulation* N° ligne Programmation 7150 Simulation temp ext Simulation temp ext Pour faciliter la mise en service et la recherche de pannes, des températures extérieures dans la plage de -50...50°C peuvent être simulées. Pendant la simulation, les températures extérieures...
  • Page 78 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.11. Paramètres “Configuration module d’extension”* N° ligne Mod. 1 Mod. 2 Mod. 3 Programmation Valeurs possibles 7300 7375 7450 Fonct module d’extension 1, 2, 3 Sans | multifonction | circuit chauffage 1 | circuit chauffage 2 | circuit chauffage 3 Le fait d’attribuer une fonction au module d’extension auto-configure les entrées /...
  • Page 79 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.11.1. Sorties QX21 / 22 / 23* N° ligne QX 21 QX 22 QX 23 Programmation Valeurs possibles 7301 7376 7451 Sortie relais module 1 sans | pompe cascade Q25 | ppe circuit consomm. 1 Q15 | ppe circuit consomm.
  • Page 80 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.11.3. Entrées H2 module 1 / 2 / 3* N° ligne Mod 1 Mod 2 Mod 3 Programmation Valeurs possibles 7311 7386 7461 Fonction entrée H2 sans | commutation régime CC+ECS | commutation régime des CC | commutation régime CC1 |...
  • Page 81 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.12. Paramètres "Test des entrées / sorties" Le test des entrées/sorties permet de vérifier le bon fonctionnement des composants raccordés. Les valeurs de sonde sélectionnées sont actualisées dans un délai de 5 ATTENTION : secondes maximum. L'affichage ne tient pas compte des corrections des valeurs mesurées. Le test des relais peut être activé via un logiciel de diagnostic, ainsi que INFORMATION : via l'interface d'exploitation. Il reste actif pendant 8 minutes maximum, après quoi il est forcé de s'interrompre.
  • Page 82 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.12.2. Test des entrées de sonde N° Programmation Valeurs possibles ligne 7804 T° sonde BX1 -28 … 350 °C 7805 T° sonde BX2 -28 … 350 °C 7806 T° sonde BX3 -28 … 350 °C 7807 T°...
  • Page 83 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.13. Paramètres "Etat" L'état de fonctionnement actuel de l'installation est visualisé à l'aide d'affichages d'état. N° ligne Programmation 8006 Etat PAC Utilisateur final (niveau info) Mise en service, Spécialiste N° d’état Dérangement Dérangement Limitation T° ext min Limitation T° ext max Verrouillé Limitation gaz chaud compresseur Limitation température max arrêt Limitation température min arrêt Tmps d’arr min compr. actif Temps de limitation actif Temps marche min compr.
  • Page 84 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° ligne Programmation 8000 Etat circuit chauffage 1 8001 Etat circuit chauffage 2 8002 Etat circuit chauffage 3 Utilisateur final (niveau info) Mise en service, Spécialiste N° d’état Intervention manuelle active Intervention manuelle active Fonction séchage activée...
  • Page 85 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° ligne Programmation 8011 Etat piscine Utilisateur final (niveau info) Mise en service, Spécialiste N° d'état Contrôle manuel actif Contrôle manuel actif Dérangement Dérangement Limitation mode chauffage Limitation mode chauffage Tirage forcé Tirage forcé Mode chauffage Mode chauffage Chauffée, temp piscine max Chauffée, temp piscine max Chauffée, temp piscine maxr Chauffée...
  • Page 86 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.14. Paramètres "Diagnostics" 8.14.1. Diagnostic cascade Diverses consignes et valeurs réelles, des états de commutation de relais et des états de générateur peuvent être affichés à des fins de diagnostic. N° ligne Programmation Valeurs possibles 8100, 8102, 8104, 8106, 8108, 8110, Priorité générateur 0 … 16 8112, 8114, 8116, 8118, 8120, 8122, 8124, 8126, 8128, 8130 8101, 8103, 8105, 8107, 8109, 8111, Etat générateur...
  • Page 87 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 8.14.3. Diagnostic Modbus Esclave Les informations ci dessous permettent de diagnostiquer la PAC IZEA via les signaux échangés sur le réseau de communication Navistem T3100 / IZEA N° ligne Texte IHM Fonction associée Valeurs possibles 7611 entrée signal UX port 1 Modulation compresseur 0 … 100 (Hz) 7614 entrée signal 1 port 1 Capteur de pression HP 30 ...
  • Page 88 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien N° ligne Programmation Valeurs possibles 9006 Pression hydraulique 2 -1 … 50 °C 9009 Pression hydraulique 3 -1 … 50 °C 9010 Mesure température ambiante 1 0 … 50 °C 9011 Mesure température ambiante 2 0 …...
  • Page 89 Dans le cas d’une installation en cascade, le débit doit être équilibré entre toutes les unités. Le réglage et le contrôle des débits sont de la responsabilité de l’installateur/ exploitant et ne seront pas effectués par ACV. Lors de la mise en service ATTENTION : du système, le contrôle de l’équilibrage sera demandé par ACV. Sans contrôle, la mise en service sera refusée. 9.1. Symboles utilisés dans les schémas Symbole Fonction...
  • Page 90 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 9.2. Liste des schémas ATTENTION : Circuit température constante supérieur à 70°C à proscrire. PAC seule, 1 réseau direct avec loi d’eau ..........91 1 ballon Corflex Effi PAC seule,Sans gestion des secondaires, communiquant 0..10V ou LPB ..............
  • Page 91 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas PAC seule, 1 réseau direct avec loi d’eau AP110 1 ballon Corflex Effi page 1 / 4 SCHÉMA HYDRAULIQUE Circuit direct avec loi d’eau T3100 Armoire électrique Sonde EXT (*) x AVS75 QAC 34 BUS Communication T3100/PAC Armoire élec...
  • Page 92 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP110 page 2 / 4 DESCRIPTIONS Pour fonctionner avec les pompes à chaleur IZEA, les émetteurs seront choisis pour fonctionner dans les plages de températures admises par ces générateurs. Pour des émetteurs fonctionnant sur loi d’eau, cette dernière ne doit pas excéder 75/55°C. Pour des circuits à départ constant, la consigne ne devra pas excéder 70°C. Les appoints électriques seront toujours montés du haut vers le bas, c’est INFORMATION : à dire le premier en position haute du ballon et le suivant si nécessaire sous le premier.
  • Page 93 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP110 page 3 / 4 PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE " Effectuer le montage et les raccordements électriques des accessoires. " Effectuer la mise en route de la PAC seule puis la mettre hors tension. " Effectuer les réglages ci-après sur le Navistem T3100 au niveau «spécialiste» : Appui bref Appui 3 secondes Utilisateur final Mise en service Spécialiste OEM N° Ligne Valeur • Menu Heure et date Heure / minute (1) HH.MM Régler l'heure Jour / mois (2) JJ.MM...
  • Page 94 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP10 page 4 / 4 N° Ligne Valeur Enregistrer les sondes Enregistrer sonde (6200) Oui (repasse à non automatiquement) AUTO AUTO • Commuter le régime chauffage en automatique (en haut à droite) Se reporter au §10, page 127 pour les tests des entrées / sorties des régulateurs.
  • Page 95 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas PAC seule,Sans gestion des secondaires, AP111 communiquant 0..10V ou LPB 1 ballon Corflex Effi page 1 / 4 SCHÉMA HYDRAULIQUE sonde EXT REGUL. EXT REGULATION EXTERNE Circuit régulé Sonde EXT - signal 0/10V QAC 34 sonde départ T3100...
  • Page 96 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP111 page 2 / 4 DESCRIPTIONS Pour fonctionner avec les pompes à chaleur IZEA, les émetteurs seront choisis pour fonctionner dans les plages de températures admises par ces générateurs. Pour des émetteurs fonctionnant sur loi d’eau, cette dernière ne doit pas excéder 75/55°C. Pour des circuits à départ constant, la consigne ne devra pas excéder 70°C. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CLIENT Bus LPB VARIANTE BUS LPB Bornier Réf. Sonde départ...
  • Page 97 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP111 page 3 / 4 PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE " Effectuer le montage et les raccordements électriques des accessoires. " Effectuer la mise en route de la PAC seule puis la mettre hors tension. " Effectuer les réglages ci-après sur le Navistem T3100 au niveau «spécialiste»: Appui bref Appui 3 secondes Utilisateur final Mise en service Spécialiste OEM N° Ligne Valeur • Menu Heure et date Heure / minute (1) HH.MM Régler l'heure Jour / mois (2) JJ.MM...
  • Page 98 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP111 page 4 / 4 N° Ligne Valeur • Menu Configuration Enregistrer sonde (6200) Oui (repasse à non Enregistrer les sondes automatiquement) A la fin de la configuration, mettre hors tension tous les régulateurs (IZEA et RVL). A la remise sous tension, les erreurs d’adressage peuvent mettre jusqu’à 15 minutes pour disparaître. Se reporter au §10, page 127 pour les tests des entrées / sorties des régulateurs.
  • Page 99 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas PAC seule, 2 ou 3 réseaux régulés avec ou sans sonde d’ambiance AP112 1 ballon Corflex Effi page 1 / 6 SCHÉMA HYDRAULIQUE Circuit régulé N°2 Circuit régulé Circuit régulé N°1 N°3 Sonde EXT QAC 34 T3100 Armoire électrique...
  • Page 100 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP112 page 2 / 6 DESCRIPTIONS Pour fonctionner avec les pompes à chaleur IZEA, les émetteurs seront choisis pour fonctionner dans les plages de températures admises par ces générateurs. Pour des émetteurs fonctionnant sur loi d’eau, cette dernière ne doit pas excéder 75/55°C. Pour des circuits à départ constant, la consigne ne devra pas excéder 70°C. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CLIENT Bornier Sonde départ ballon B10 Sonde CC1 B1 Sonde d’ambiance QAA 75...
  • Page 101 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP112 page 3 / 6 Vers Navistem T3100 CL+ & CL- Bornes à levier Alimentation client 230Vac - 6A Module 1 BX21 QX21 AVS75 Vanne mélangeuse circuit chauffage n°2 Y5/Y6 BX22 QX22 Circulateur circuit chauffage n°2 Q6...
  • Page 102 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP112 page 4 / 6 N° Ligne Valeur • Menu Configuration Préréglage (5700) IZEA15kW = 13 Choisir modèle IZEA18kW = 13 l’application «chauffage avec appoint IZEA23kW = 14 électrique» IZEA27kW = 14 IZEA40kW = 15...
  • Page 103 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP112 page 5 / 6 Limite chauffe été / hiver (1330) - - -°C Régler le passage en mode été Consigne départ maxi (1341) 75°C Régler la consigne maxi N° Ligne Valeur • Menu Programme horaire CC1 Présélection (500) - - - Présélection...
  • Page 104 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP112 page 6 / 6 " Raccorder désormais la centrale d’ambiance du circuit de chauffage 2 " Effectuer les réglages ci après en niveau « spécialiste ». Voir page précédente Sur la QAA 75 du circuit de chauffage n° 2 : N° Ligne Valeur • Menu Interface utilisateur Appareil d’ambiance 2 Régler l'affectation de la centrale Utilisation comme (40) •...
  • Page 105 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas PAC seule, 1 circuit direct + 1 ou 2 circuits régulés AP113 1 ballon Corflex Effi page 1 / 5 SCHÉMA HYDRAULIQUE Circuit régulé N°2 Circuit régulé Circuit régulé N°1 N°3 Sonde EXT QAC 34 T3100 Armoire électrique...
  • Page 106 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP113 page 2 / 5 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CLIENT Bornier Sonde départ ballon B10 Sonde CC1 B1 Option : Navipass Modbus / QAA 75 Circulateur circuit Vanne mélangeuse circuit chauffage N°1 Q2 chauffage N°1 Y1/Y2 Avec QX1 = ouv. Report d’alarme 230V Sonde Signal résistance(s)
  • Page 107 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP113 page 3 / 5 Raccordement Appoint électrique Se reporter à la section 3.3, page 12 Les appoints électriques seront toujours montés du haut vers le bas, c’est à dire le premier en position haute du ballon et le suivant si nécessaire sous le premier. Dans le cas d’appoints avec des puissances différentes, la puissance la plus forte sera positionnée en position haute. Relais temporisés Les relais temporisés doivent être réglés sur un retard à l’activation de 5min par rapport à la résistance précédente.
  • Page 108 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP113 page 4 / 5 N° Ligne Valeur Sortie par relais QX4 (5894) Sortie d’alarme K10 Configurer la sortie d’alarme (préréglé) Configurer le groupe mélangeur 1 Fonction groupe mélangeur 1 (6014) Circuit chauffage 1 • Menu Config module d’extension Fonction module d’extension 1 (7300)
  • Page 109 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP113 page 5 / 5 • Menu Configuration Enregistrer sonde (6200) Oui (repasse à non Enregistrer les sondes automatiquement) • Commuter le régime chauffage en automatique (en haut à droite) AUTO AUTO Se reporter au §10, page 127 pour les tests des entrées / sorties des régulateurs.
  • Page 110 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas AP310 Cascade de PAC, sans gestion des secondaires, communiquant 0...10V ou LPB AP320 1 à 3 ballons Corflex Effi AP330 page 1 / 9 SCHÉMAS HYDRAULIQUES PAC N°3 PAC N°2 PAC N°1 BUS Communication T3100/PAC n°(3) BUS Communication T3100/PAC n°(2)
  • Page 111 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 2 / 9 PAC N°3 PAC N°2 PAC N°1 BUS Communication T3100/PAC n°(3) BUS Communication T3100/PAC n°(2) BUS Communication T3100/PAC n°(1) Sonde EXT QAC 34 sonde EXT REGUL. EXT...
  • Page 112 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 3 / 9 PAC N°3 PAC N°2 PAC N°1 BUS Communication T3100/PAC n°(3) BUS Communication T3100/PAC n°(2) BUS Communication T3100/PAC n°(1) Sonde EXT QAC 34 sonde EXT REGULATION EXTERNE REGUL.
  • Page 113 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 4 / 9 ACCESSOIRES DE RÉGULATION NÉCESSAIRES Quantité Référence appareil N° commande Commutateur marche forcée Bouton de marche forcée 091471 des résistances des résistances Kit OCI 1 par PAC...
  • Page 114 Le Bus de communication entre une régulation Navistem T3100 et son unité IZEA est obligatoirement réalisé par une paire torsadée blindée. Ne ATTENTION : pas raccorder les Bus des Navistem T3100 et des IZEA ensemble sur une paire torsadée blindée. Raccordement Appoint électrique Se reporter à la section 3.3, page 12...
  • Page 115 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 6 / 9 PAC N°2 : OCI 345 T3100 N°1 & N°3 Bornier Réf. OCI 345 PAC N°3 : T3100 N°2 Bornier Réf.
  • Page 116 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 7 / 9 PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE " Effectuer le montage et les raccordements électriques des accessoires. " Effectuer la mise en route de la PAC seule puis la mettre hors tension. " Effectuer les réglages ci-après sur le Navistem T3100 au niveau «spécialiste»: Appui bref Appui 3 secondes Utilisateur final Mise en service Spécialiste OEM PAC N°1 Maître cascade : N° Ligne Valeur • Menu Heure et date Heure / minute (1) HH.MM...
  • Page 117 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 8 / 9 N° Ligne Valeur • Menu Configuration Enregistrer sonde (6200) Oui (repasse à non Enregistrer les sondes automatiquement) Pour une demande via bus LPB avec RVL 480 • Gestionnaire de secondaire RVL 480 et RVL 479 Surélèvation générateur (84)
  • Page 118 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP310 / 320 / 330 page 9 / 9 N° Ligne Valeur • Menu Réseau LPB Adresse appareil (6600) Numéro de l’appareil Adresse segment (6601) Numéro du segment (préréglé) Fonctionnement horloge (6640) Esclave sans ajustement Régler le régime d’horloge (préréglé)
  • Page 119 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas AP311 Cascade de PAC, 1 à X circuits régulés AP322 1 à 3 ballons Corflex Effi AP323 AP332 page 1 / 12 SCHÉMAS HYDRAULIQUES PAC N°3 PAC N°2 PAC N°1 BUS Communication T3100/PAC n°(3) BUS Communication T3100/PAC n°(2) BUS Communication T3100/PAC n°(1)
  • Page 120 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 2 / 12 PAC N°3 PAC N°2 PAC N°1 BUS Communication T3100/PAC n°(3) BUS Communication T3100/PAC n°(2) BUS Communication T3100/PAC n°(1) T3100 (3) T3100 (2) +OCI345 +OCI345 Armoire élec...
  • Page 121 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 3 / 12 ACCESSOIRES DE RÉGULATION NÉCESSAIRES N° Quantité Référence appareil commande Commutateur marche Bouton de marche 091471 forcée des résistances forcée des résistances Kit OCI 345...
  • Page 122 Le Bus de communication entre une régulation Navistem T3100 et son unité IZEA est obligatoirement réalisé par une paire torsadée blindée. Ne ATTENTION : pas raccorder les Bus des Navistem T3100 et des IZEA ensemble sur une seule paire torsadée blindée. Raccordement Appoint électrique : Se reporter à la section 3.3, page 12...
  • Page 123 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 5 / 12 Vers Navistem T3100 CL+ & CL- Bornes à levier Alimentation client 230Vac - 6A Module 1 QX21 Vanne mélangeuse circuit Sonde départ circuit régulé 2 BX21 chauffage n°2 Y5/Y6...
  • Page 124 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 6 / 12 OCI 345 PAC N°2 : T3100 N°2 & N°3 Bornier Réf. Sonde départ ballon B10 Sonde CC1 B1 Option : Navipass Modbus /...
  • Page 125 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 7 / 12 PAC N°3 : OCI 345 T3100 N°2 Bornier Réf. Sonde départ ballon B10 Sonde CC1 B1 Option : Navipass Modbus / QAA 75...
  • Page 126 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 8 / 12 PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE " Effectuer le montage et les raccordements électriques des accessoires. Bien paramétrer les switchs sur le module d'extension AVS75 avant ATTENTION : mise sous tension "...
  • Page 127 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 9 / 12 N° Ligne Valeur • Menu Config module d’extension Fonction module d’extension 1 (7300) Circuit chauffage 2 Configurer le module d’extension 1 (préréglé) Fonction module d’extension 2 (7375) Circuit chauffage 3 Configurer le module d’extension 2 (préréglé)
  • Page 128 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 10 / 12 N° Ligne Valeur • Menu Réseau LPB Numéro de l’appareil Adresse appareil (6600) Adresse segment (6601) Numéro du segment (préréglé) Fonctionnement horloge (6640) Maître...
  • Page 129 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 11 / 12 N° Ligne Valeur Pente de la courbe de chauffe (1020) - - - Régler la pente de la courbe Limite chauffe été / hiver (1030) - - -°C Régler le passage en mode été...
  • Page 130 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Schémas : AP311 / 322 / 323 / 332 page 12 / 12 N° Ligne Valeur • Menu Programme horaire CC1 Présélection (500) - - - Présélection Phases encl. / décl. (501...506) - - - Ajuster la programmation horaire •...
  • Page 131 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Coupure sur températures extérieures page 1 / 1 Le système IZEA est fait pour des applications chauffage avec une coupure sur température extérieure moyenne de 20°C par la PAC. Au delà, il est recommandé de fonctionner via les appoints électriques si le réseau est toujours en demande. Le paramètre 2813 peut être modifié afin de maintenir la PAC en fonctionnement au delà de cette température extérieure moyenne. N° Ligne Valeur • Menu Pompe à chaleur Limite utilisation T° ext max air (2813) ---°C...
  • Page 132 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 10. VALIDATION ÉLECTRIQUE Navistem T3100 : N° Ligne Valeur • Menu Test des entrées/sorties Contrôler les valeurs des sondes Sonde extérieure B9 T° sonde BX1 (7804) - - - °C T° sonde BX2 (7805) - - - °C Sonde BX2 T°...
  • Page 133 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien • Menu Diagnostics modbus esclave Modulation compresseur Entrée signal UX port 1 (7611) 0…100 (Hz) Entrée signal UX port 2 (7621) - - - % Modulation ventilateur Modulation circulateur Entrée signal UX port 3 (7631) - - - % Entrée signal 1 port 1 (7614)
  • Page 134 ATTENTION : sécurité manque d’eau sur l’installation Il est préconisé de mettre en place une sécurité externe afin de mettre hors tension le Navistem T3100 et de forcer l’IZEA en arrêt via l’entrée contact sec DI3 (voir notice IZEA) en cas de manque d’eau sur l’installation. Préconisation d’installation: - Installation d’un pressostat sur contact d’alimentation du Navistem T3100 - Installation d’un pressostat sur l’entrée sécurité externe du contrôleur IZEA (voir notice...
  • Page 135 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 12. LOGIQUE DE PILOTAGE EXTERNE VIA SIGNAL 0-10V OU MODBUS 12.1. CONSIGNE D’UN CIRCUIT DE CHAUFFAGE DIRECT La température extérieure doit être moyennée sur plusieurs heures ou doit tenir compte de l’inertie du bâtiment par un autre calcul. Cette température adaptée devra ensuite être retranscrite sur une loi d’eau renseignée par l’installateur ou l’exploitant Aucune surélévation de la consigne ne devra être appliquée au générateur.
  • Page 136 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien La gestion du hors gel du système IZEA est autonome et ne nécessite pas d’algorithme pour sa protection. D’une manière générale tous les algorithmes « d’optimisation » du confort ou de la consommation de l’installation générant des sauts de consignes vers le haut ou le bas et les arrêts intempestifs du signal de commande sont à proscrire. (Exemple : coupure journalière du chauffage sur température extérieure instantanée…) 12.2. CONSIGNE DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE MELANGE PAR V3V La température extérieure doit être moyennée sur plusieurs heures ou doit tenir compte de l’inertie du bâtiment par un autre calcul. Cette température adaptée devra ensuite être retranscrite sur une loi d’eau renseignée par l’installateur ou l’exploitant. (Voir diagramme...
  • Page 137 12.3. CONSIGNE ENVOYEE AU SYSTEME PAC Dans le cas d’une cascade de PAC, la gestion de la cascade est obligatoirement réalisée par le Navistem T3100. L’automate externe envoi une consigne de température départ système uniquement au Navistem T3100 n°1 (cas PAC seule ou en cascade). Le signal doit être représentatif du circuit de chauffage le plus demandeur. Il doit être constant autant que possible, les faibles corrections de consignes sont à proscrire. Le système IZEA calculera le fonctionnement des PAC et des appoints électriques pour satisfaire cette consigne au niveau de la sonde départ du ballon.
  • Page 138 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Exemple pour une installation avec un réduit de nuit : Tension Vdc Consigne nuit Consigne jour Consigne nuit 40°C 50°C 40°C 12.4. RESPECT DE LA MAP COMPRESSEUR Le signal de pilotage doit impérativement respecter les consignes minimales et maximales selon la température extérieure. T° air entrée évaporateur [°C] Les MAP de fonctionnement ci-dessus indiquent pour chaque modèle les limites de consignes admissibles pour garantier la pérennité du matériel en fonction de la...
  • Page 139 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien...
  • Page 140 Serrure avec clef Navistem T3100 79689 Porte seule Navistem T3100 79685 Interface OCI 351 Navistem T3100 79700 Carte RVS21 Navistem T3100 avec support carte + fusible + cache fusible 79696 Borniers WAGO (x2) Navistem T3100 79697 Afficheur AVS37 avec filerie Navistem T3100 79695 Interrupteur vert mise sous tension Navistem T3100 79692 Voyant défaut rouge Navistem T3100...
  • Page 141 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien figure 28 - Ensemble Navistem T3100...
  • Page 142 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 14. ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES Chaque accessoire complémentaire est livré avec une notice d’installation (montage et raccordement électrique) et d’utilisation. 14.1. Sondes de température 14.1.1. Sondes non incluses dans la fourniture ( accessoires à commander séparément) • 1 sonde de température extérieure QAC34 : (CTN 1 kΩ ; à 25 °C) Réf. 059260 Installer la sonde au 2/3 de la hauteur de la façade nord ou nord-ouest. Ne pas l’installer au-dessus d’une fenêtre, ni sous l’avant-toit.
  • Page 143 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 14.1.2. Caractéristiques de sonde 14.1.2.1. CTN 1 k T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] T[°C] R[Ohm] -30.0 13’034 -13.0 5’303 2’387 21.0 1’170 38.0 -29.0 12’324 -12.0 5’046 2’284 22.0 1’125 39.0...
  • Page 144 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien 14.2. Centrale d’ambiance QAA75 • Centrale d’ambiance QAA75 : (CTN 10 kΩ; à 25 °C) Réf. 040954 Montage : mural. Permet d’accéder à distance aux réglages du circuit de chauffage et de mesurer la température d’ambiance. Raccordement bornier 2 pôles. Protection : IP20 Plage de mesure : 15..25 °C figure 29 - Sonde d’ambiance, commande à distance d’ambiance 14.3. Autres accessoires...
  • Page 145 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Check liste préalable à la mise en service IZEA Chauffage appoint électrique Se référer à la notice IZEA pour plus de détail sur les critères d’acceptation des relevés RAPPEL : veuillez à respecter les procédures d’approche de la zone de danger avec les équipements et epi néces- saires (voir notice produit) Unité...
  • Page 146 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien Ballon(s) avec appoint(s) électrique(s) : Montage des résistances selon l’ordre préconisé dans les différents emplacements :  Oui  Non Montage de chaque résistance avec le thermostat vers le haut (12h) :  Oui  Non Asservissement des thermostats de régulation et de sécurité...
  • Page 147 NAVISTEM T3100 , Installation, utilisation et entretien...
  • Page 148 ACV FRANCE ZAC du Bois Chevrier 122 rue Pasteur 69780 TOUSSIEU Tél. : 04 72 47 07 76 Fax : 04 72 47 08 72 www.acv.com SITE DE PONT-DE-VAUX 124 route de Fleurville FR - 01190 PONT-DE-VAUX...