Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR LA RÉGULATION
D'INSTALLATIONS AU MOYEN DE L'ACVMAX
Applicable à des appareils fabriqués à partir de Mars 2019, et dotés au moins de la
A1004308 - 660Y2900 - Volume 0 • C
VOLUME 0
Introduction
Prestige 24 - 32
Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120
HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120
WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120
version logicielle (DSP) 4.04
Solo /Excellence
Solo
HeatMaster 25
C
TC
HeatMaster 201
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ACV ACVMax

  • Page 1 MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR LA RÉGULATION D’INSTALLATIONS AU MOYEN DE L'ACVMAX VOLUME 0 Introduction Prestige 24 - 32 Solo /Excellence Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo HeatMaster 25 HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120...
  • Page 2: Table Des Matières

    Caractéristiques électriques - HeatMaster ® 25-35-45 TC et WaterMaster 25 - 35 - 45, HeatMaster ® 25 C .... 2-29 CODES DE VERROUILLAGE ET D’ERREUR ..............5-3 Caractéristiques électriques - HeatMaster ® 70-85 TC, WaterMaster 70 - 85 ............2-32 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 0 • C...
  • Page 3: Recommandations

    La version logicielle 3.03 ne prend pas en charge la définition des appareils à l'aide du d'effectuer les réglages conformément aux consignes reprises dans cette notice. code. Veuillez vous reporter à la notice de régulation - ACVMax disponible sur le site •...
  • Page 4: Comment Utiliser Cette Notice

    Volume 4 - fournit des informations sur les différents types de raccordements des conduits cheminée en fonction de l'appareil. Volume 5 - explique les codes de verrouillage et d'erreur affichés sur l'écran ACVMax. Ils permettent à l'installateur d'effectuer la recherche des causes de pannes éventuelles.
  • Page 5: Menus Et Fonctions De L'acvmax

    MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR RÉGULER DES INSTALLATIONS À L'AIDE DE L'ACVMAX VOLUME 1 Menus et fonctions de l'ACVMax Prestige 24 - 32 Solo /Excellence Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo HeatMaster 25 HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120...
  • Page 6 ACVMAX PARAMETERS FOR THE SPECIALIST ............1-23 List of Status Line Messages ...............................1-23 Appliance codes ..................................1-24 Factory settings and reset values .............................1-24 ACVMax menu structure ..............................1-25 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 7: Description Et Utilisation De L'acvmax

    61°C Ecran LCD ACVMax - Il s’agit de l’interface de réglage de la chaudière, qui indique également les valeurs en Informations de base. L’utilisateur fonctionnement, les codes d’ e rreur et le statut de l'appareil. Cette interface dispose d’une série d’ é crans et de peut passer d’une donnée à...
  • Page 8: Réglage Rapide De L'appareil

    61°C Cible = 85°C Protection chaudière Con g. rapide CH Con g. rapide a chage English Français Nederlands Español Italiano Deutsch Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 9: Structure Du Menu Installateur

    Réglage manuel Cascade Réinitialiser réglages Infos cascade Réinitialisation réglages Appuyer sur OK pour restaurer les réglages d'usine, sur tout autre bouton pour conserver les réglages actuels. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 10: Réglages Ch Et Ecs / Réglages Chauffage

    Temp. consigne maxi absolu CH 85°C Signal modulant 0-10V Défaut : Thermostat & régul. ext. Temp. maxi CH1 82°C Voir le détail du menu à la page suivante. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 11 10 – 2 V - diminution linéaire de la tension, pour aller de la puissance maximale à la puissance minimale. 2 – 1 V - appareil à la capacité minimale. • • 1 - 0 V - appareil éteint. Voltage Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 12 Appuyer sur les boutons de déplacement vers la GAUCHE ou la DROITE pour régler la température de consigne maxi absolue CH, puis appuyer sur OK pour sauvegarder le réglage. Défaut : 85°C Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 13: Les Températures Jour Le Plus Chaud Et Jour Le Plus Froid

    -12°C Temp. jour le plus chaud 18°C Défaut : 18°C températures jour le plus chaud et jour le plus froid sont identiques à celles de CH1. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 14 L’icône d’arrêt par temps chaud ( ) est affichée sur l’écran d’accueil lorsque la température extérieure atteint la valeur définie via la page Arrêt par temps chaud. Défaut : Arrêt. 1-10 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 15: Défaut : Désactivé

    Pour que l'appareil puisse protéger l'ensemble de l'installation contre le gel, toutes les vannes des radiateurs et des convecteurs devraient être ouvertes à fond. Défaut : -30°C 1-11 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 16: Défaut Pour Les Heatmaster/Watermaster: 27°C

    Ajustement parallèle 0°C Blocage demande CH 2 min Appliance min CH Setpoint 15°C Défaut pour les Prestige : 15°C. Défaut pour les HeatMaster/WaterMaster: 27°C 1-12 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 17: Défaut: Activé

    ECS et initiera une demande de production d’eau chaude sani- taire lorsque la température chute sous la valeur définie pour l’option Temp de consigne ECS - ECS sur différentiel. 1-13 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 18 à l'installateur de placer une vanne mélangeuse thermostatique sur la sortie d'eau chaude du producteur d'eau chaude externe. Le non-respect de cette recommandation pourrait occasionner de graves blessures, voire la mort, ou des dégâts matériels importants. 1-14 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 19: Défaut : Arrêt

    PRIORITÉ ECS est désactivée. Il pourrait s'avérer nécessaire d'installer un dispositif mélangeur dans les zones fonctionnant à plus basse température pour les protéger contre des dégâts éventuels. 1-15 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 20: Défaut Pour Les Prestige Excellence/Heatmaster/Watermaster : Activé

    La fonction antilegionelle est particulièrement efficace lorsque l'option Sonde est sélectionnée à la page Type de demande. L'utilisation d'une sonde sanitaire garantit que l'eau chaude sanitaire est amenée à 60°C au moins une fois par semaine. 1-16 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 21 Blocage demande ECS 0 min sauvegarder le réglage. Blocage demande ECS à CH 1 min Fonction antilégionelle Activé Défaut : Arrêt DHW ramp up Arrêt 1-17 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 22: Réglages Ch Et Ecs

    Lockout Temp. 221°F [105°C] Modbus Address sur OK pour valider la sélection. 0=BCST Pump settings Ignition Level 3100rpm Défaut : 1 Mix zone high limit 45°C 1-18 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 23 BAS pour faire défiler les paramètres, puis ap- puyer sur OK pour valider la sélection. Flame Le menu Config. Pompe flexible n'est pas utilisable avec une Prestige 3WV (Excellence). Error 1-19 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 24 Verrouillage: L’alarme est activée en cas de verrouillage sérieux. Contacteur d’alarme La sélection dépend du choix que fait le client du niveau d’alarme dont il veut un retour. 1-20 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 25 Appuyer sur les boutons de déplacement vers la GAUCHE ou la DROITE pour diminuer/augmenter la valeur de température, puis sur OK pour valider la sélection Défaut : 45°C 1-21 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 26 Cela signifie que les paramètres sont déjà définis pour l'appareil et que le type d'appareil NE PEUT Adresse Modbus Ajustement pompes PAS être modifié, sauf en cas de conversion au propane ou de remplacement de la carte électronique ACVMax. A131 Allure allumage 3100rpm Max.
  • Page 27: Réinitialiser Réglages

    Suivre les instructions présentées à l’écran pour réinitialiser tous les paramètres. sur tout autre bouton pour conserver les réglages actuels. Menu Cascade ( «Code installateur» Voir Cascade "VOLUME 3 - Installations en Cascade" 1-23 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 28: Réglage Manuel

    CH. Released Appuyer à nouveau sur le bouton OK avec l’icône CH2 sélectionnée pour arrêter le(s) circulateur(s) CH2. 1-24 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 29: Paramètres Acvmax Pour Le Spécialiste

    L’allure de chauffe augmente dès que la différence de température est inférieure à 25°C. Description verrouillage Le nom de la panne actuelle qui engendre le verrouillage de la chaudière est affiché. 1-25 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 30: Codes Des Appareils

    Blocage demande ECS à CH 1 min 1 min 1 min 1 min Fonction antilégionelle Activé Désactivé Activé Activé DHW ramp up Arrêt Arrêt Arrêt 1-26 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 31: Structure Du Menu De L'acvmax

    Un clic sur le bouton placé devant chaque titre d'un menu permet d'accéder directement à l'explication de la fonction. Appliance min CH setpoint Appliance min CH setpoint 1-27 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 32 Verrouillage, blocage et avertissement Max. circuit mélangeuse Verrouillage et blocage Appliance Setting Verrouillage PWM minimum pompe Altitude Altitude Voir «Structure du menu Cascade de l’ACVMax» 1-28 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 1 • C...
  • Page 33: Schémas Des Installations Et Paramétrage De L'acvmax

    MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR LA RÉGULATION D’INSTALLATIONS AU MOYEN DE L'ACVMAX VOLUME 2 Schémas des installations et paramétrage de l'ACVMax Prestige 24 - 32 Solo /Excellence Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo HeatMaster 25 HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120...
  • Page 34 Circuits chauffage haute température, avec pompe de charge additionnelle, éventuellement avec sonde de température extérieure et thermostats d'ambiance optionnels, et avec circuit ECS........................2-22 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 35: Guide De L'utilisateur

    85-120 dans la configuration que vous avez choisie pour l'installation. - 20 98200 12000 2340 Dans le cas de configurations simples, la fonction de réglage rapide de l'ACVMax peut être utilisée (voir la - 15 75900 9800 1940 notice d'installation, utilisation et entretien fournie avec l'appareil).
  • Page 36: Caractéristiques Électriques Prestige 24 - 32 Solo/Excellence

    Alarme, P3 et P4 (connecteur P14). 2 fusibles 5AT temporisés de rechange sont stockés à l’arrière du boîtier électrique, pour remplacer les fusibles si nécessaire. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 37 Y/Gr NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF 230 V ~ 50Hz Y/Gr Prestige 24 - 32 Solo/Excellence Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 38 Flex 2 Flex 1 Flex 5 CH1/CH2/ Erreur Flamme CH1/CH2/ Erreur CH1/CH2 Flamme CH1/CH2/ Erreur Mél. ouvert Mél. fermé CH1/CH2/ Erreur CH1/CH2 Mél. ouvert Mél. fermé Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 39: Borniers Électriques

    Solo/Excellence 1 glée Activation CH Activé ( Eau chaude Circuit CH2 Activé Eau froide Demande Thermostat & régul. ext. Activation ECS Activé ( Demande Sonde Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 40 Solo/Excellence 2 glée Activation CH Activé ( Circuit CH2 Activé Demande Thermostat & régul. ext. Eau chaude Eau froide Activation ECS Activé ( Demande Sonde Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 41 à en installer un (raccordement à la borne X20, rep. 14 Demande Sonde sur le schéma électrique des Prestige 24-32 Solo/Excellence). Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 42: Configuration Préréglée 2

    à en installer un (raccordement à la borne X20, rep. 14 Demande Sonde sur le schéma électrique des Prestige 24-32 Solo/Excellence). 2-10 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 43: Prestige Solo (2 Pumps)

    Alarme, P3 et P4 (connecteur P14). 2 fusibles 5AT temporisés de rechange sont stockés à l’arrière du boîtier électrique, pour remplacer les fusibles si nécessaire. 2-11 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 44 Cascade sensor - Input Cascade sensor - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr Prestige 42 - 50 - 75 Solo 2-12 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 45 Cascade sensor - Input Cascade sensor - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr Prestige 100 - 120 Solo 2-13 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 46: Pompes (Prestige Solo)

    CH1/CH2/ CH1 low Mél. fermé Erreur CH1/CH2 Mél. ouvert CH1 low Mél. fermé NE PAS générer de demande ECS dans la configuration 13 !! 2-14 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 47: Configuration Préréglée 1

    5AT Fuse Prestige Ajustement pompes Config. pompe préré- Config 1 glée Activation CH Activé ( Demande Thermostat & régul. ext. Activation ECS Désactivé ( 2-15 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 48 Activé ( Configuration de pompe N° 1 Demande Sonde Flex 4 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Erreur CH1/CH2/ECS Flamme 2-16 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 49 Activé ( Configuration de pompe N° 1 Demande Sonde Flex 4 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Erreur CH1/CH2/ECS Flamme 2-17 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 50 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Demande Thermostat & régul. ext. Erreur CH1/CH2/ECS Flamme Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-18 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 51 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Demande Thermostat & régul. ext. Erreur CH1/CH2/ECS Flamme Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-19 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 52 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Demande Thermostat & régul. ext. Activation ECS Activé ( Erreur CH1/CH2/ECS Flamme Demande Sonde 2-20 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 53 Y/Gr glée Activation CH Activé ( Circuit CH2 Activé Demande Thermostat & régul. ext. Eau chaude Activation ECS Activé ( Eau froide Demande Sonde 2-21 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 54 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Circuit CH2 Activé Demande Thermostat & régul. ext. Erreur CH1/CH2 Flamme Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-22 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 55 Config 3 glée Activation CH Activé ( Circuit CH2 Activé Demande Thermostat & régul. ext. Eau chaude Eau froide Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-23 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 56 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Demande Thermostat & régul. ext. Circuit CH2 Activé Erreur CH1/CH2 CH1/CH2 Flamme Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-24 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 57 à en installer un (raccordement à la borne X20, rep. 13 sur le schéma électrique des Prestige 42-50-75-100-120 Solo). 2-25 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 58 Activé ( Demande Thermostat & régul. ext. Erreur CH1/CH2 Mél. ouvert CH1 low Mél. fermé Circuit CH2 Activé Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-26 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 59 PRESTIGE SOLO CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE 9 Ne pas utiliser cette configuration, car elle n'est pas activée. 2-27 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 60 Y/Gr glée Eau chaude Activation CH Activé ( Eau froide Demande Thermostat & régul. ext. Circuit CH2 Activé Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-28 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 61: Caractéristiques Électriques Heatmaster ® 201

    Alarme, P3 et P4 (connecteur P14). 2 fusibles 5AT temporisés de rechange sont stockés à l’arrière du boîtier électrique, pour remplacer les fusibles si nécessaire. 2-29 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 62 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr HeatMaster 25 C - HeatMaster 25 - 35 - 45 TC - WaterMaster 25 - 35 - 45 2-30 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 63 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr HeatMaster 70 - 85 TC - WaterMaster 70 - 85 2-31 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 64 Alarme, P3 et P4 (connecteur P14). Classe IP 20 2 fusibles 5AT temporisés de rechange sont stockés à l’arrière du boîtier électrique, pour remplacer les fusibles si nécessaire. 2-32 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 65 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr HeatMaster 120 TC - WaterMaster 120 2-33 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 66 Alarme, P3 et P4 (connecteur P14). 2 fusibles 5AT temporisés de rechange sont stockés à l’arrière du boîtier électrique, pour remplacer les fusibles si nécessaire. 2-34 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 67 0-10 Volt - Ground ON / OFF Y/Gr Line Y/Gr 230 V Y/Gr Y/Gr Pump Y/Gr Y/Gr Alarm Y/Gr Y/Gr Flame Y/Gr Y/Gr Pump X100 HeatMaster 201 2-35 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 68: Pompes (Heatmaster 25C, 25-35-45-70-85-120 Tc, 201)

    Aucun schéma hydraulique n'est actuellement disponible pour les appareils WaterMaster. Config. Flex 4 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Erreur/ CH1/CH2/ Flamme Flamme Pas actives 2-36 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 69: Heatmaster C, Heatmaster Tc

    230 V ~ 50Hz Y/Gr Y/Gr Activation CH Activé ( Demande Thermostat & régul. ext. Circuit CH2 Désactivé Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-37 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 70: Configuration Préréglée 15

    Config. pompe préré- Ajustement pompes Config16 glée Activation CH Activé ( Demande Thermostat & régul. ext. Circuit CH2 Activé Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-38 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 71: Configuration Préréglée 15

    Config. pompe préré- Ajustement pompes Config15 glée Activation CH Activé ( Demande Thermostat & régul. ext. Circuit CH2 Activé Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-39 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 72 Config. pompe préré- Ajustement pompes Config15 glée Activation CH Activé ( Demande Thermostat & régul. ext. Circuit CH2 Activé Activation ECS Activé ( Demande Sonde 2-40 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 2 • C...
  • Page 73 MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR LA RÉGULATION D’INSTALLATIONS AU MOYEN DE L'ACVMAX VOLUME 3 Installations en cascade Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo version logicielle (DSP) 4.04 Applicable à des appareils fabriqués à partir de Mars 2019, et dotés au moins de la...
  • Page 74: Volume 3 - Installations En Cascade

    Configuration en cascade avec 3 chaudières, circuit haute température et circuit ECS......3-22 Configuration préréglée 5 ..............................3-24 Configuration en cascade à 3 chaudières, avec deux circuits haute température et un circuit ECS..........3-24 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 75: Informations Générales

    Cette section contient des informations relatives aux installations en cascade, c'est-à-dire une description des régulée par contrôleur ACVMax. menus et écrans de l'ACVMax, ainsi que la manière de raccorder plusieurs chaudières en cascade (raccorde- ments hydrauliques, électriques et de cheminée). Elle présente plusieurs schémas hydrauliques ainsi que les Les chaudières peuvent ainsi fonctionner ensemble, sans qu'une unité...
  • Page 76: Description Des Menus Et Des Écrans

    Allure de chau e cascade -32:00 -24:00 -16:00 -8:00 0:00 Sélectionner Temp. Système dans le menu Info. Cascade, puis appuyer sur le bouton OK pour visualiser le graphique. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 77: Menu Cascade

    Défaut : 18% N'effectuer des modifications que sur instruction d'ACV, car tout changement de cette valeur pourrait occasionner une instabilité de la régulation de la cascade. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 78: Défaut : Dépend Des Chaudières

    Appuyer sur la touche de déplacement vers le HAUT ou le BAS pour activer ou désactiver la fonction, puis appuyer sur OK pour valider la sé- lection. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 79: Augmenter La Valeur De Gain Ch Intégral

    Veuillez consulter l'assistance technique d'ACV avant de faire un quelconque réglage. Un réglage erroné de la fonction Gain CH intégral pourrait occasionner des fluctuations de température et un fonctionnement erratique de la cascade. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 80 Veuillez consulter l'assistance technique d'ACV avant de faire un quelconque réglage. Un réglage erroné de la fonction Gain ECS intégral pourrait occasionner des fluctuations de température et un fonctionnement erratique de la cascade. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 81: Cascade

    Si le nombre de chaudières détecté n’est pas correct, vérifier les câbles de communication entre les chaudières et recommencer le proces- sus d’ A utodétection cascade. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 82: Structure Du Menu Cascade De L'acvmax

    Allure de chauffe cascade Chaudières CH / ECS Activé Auto rotation Désactivé Gain CH prop. Gain CH intégral Gain ECS prop. Gain ECS intégral Autodétection cascade 3-10 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 83: Installation Des Chaudières En Cascade

    Installer le câblage électrique de la ou des chaudière(s) esclave(s) : • Brancher le câblage de la cascade • Raccorder la pompe de l'appareil Faire démarrer l'installation, voir «Procédure de démarrage de la cascade» 3-11 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 84: Mise En Place Et Configuration D'installations En Cascade

    2 chaudières 3 chaudières 4 chaudières 1. Montage des pieds Matériel nécessaire Procédure (x2 pour chaque pied) A min. 2 cm de l'arrière du pied 3-12 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 85: Montage Des Profils Horizontaux Et Raccordement Aux Profils Verticaux

    4. Placer les fixations pour installer le support de montage de chaque chaudière Matériel nécessaire Matériel nécessaire Procédure Procédure (x2 pour chaque profil horizontal) Support, fourni avec la chau- dière 3-13 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 86: Raccordement Des Circuits Hydrauliques De L'installation En Cascade

    2. Montage du pied sur la rampe de chauffage CASCADE Matériel nécessaire Procédure 1. Montage des pompes sur les raccords de retour Matériel nécessaire Procédure 3-14 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 87: Montage Du Casse-Pression Dans L'installation

    3. Montage de la rampe de chauffage sur les chaudières Procédure Matériel nécessaire Procédure 4. Montage du casse-pression dans l'installation Matériel nécessaire Kit spécial pour l'Italie 3-15 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 88: Raccordement Des Cheminée De L'installation En Cascade

    (voir la figure ci-dessous) 2. Montage du support des conduits cheminée (cascade à 2 chaudières) Matériel nécessaire 2 supports sont fournis avec chaque conduit linéaire. 3-16 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 89: Montage Des Conduits Cheminée Sur Les Chaudières

    MISE EN PLACE ET CONFIGURATION D'INSTALLATIONS EN CASCADE 2. Montage des conduits cheminée sur les chaudières Matériel nécessaire Procédure 3-17 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 90: Raccordement De L'installation En Cascade (4 Chaudières En Cascade)

    NTC 3 Master Slave Slave Slave NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Cascade sensor - Input Cascade sensor - Ground 3-18 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 91: Procédure De Démarrage De La Cascade

    • Courbe CH2 • Appuyer sur bouton OK pour débuter Autodétection cascade, sur tout autre bouton pour annuler. • Consigne ECS Tâches ultérieures Aucune 3-19 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 92: Configuration Préréglée 2

    Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Erreur CH1/CH2/ECS CH1/CH2/ECS Flamme CASCADE SCHEMA : 12 Slave Slave Master Prestige Prestige Prestige 3-20 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 93 Circuit CH2 Activé Demande Thermostat & régul. ext. Demande Thermostat & régul. ext. Activation ECS Activation ECS Activé ( Activé ( Demande Sonde Demande Sonde 3-21 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 94 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Erreur CH1/CH2/ECS CH1/CH2/ECS Flamme CASCADE SCHEMA : 12a Slave Slave Master Prestige Prestige Prestige 3-22 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 95 5AT Fuse Activé ( Activé ( 5AT Fuse 5AT Fuse Circuit CH2 Activé Demande Thermostat & régul. ext. Activation ECS Activé ( Demande Sonde 3-23 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 96: Configuration Préréglée 5

    Flex 4 Flex 6 Flex 3 Flex 2 Flex 1 Flex 5 Erreur CH1/CH2/ECS Flamme CASCADE SCHEMA : 16 Slave Slave Master Prestige Prestige Prestige 3-24 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 97 Activé ( Activé ( 5AT Fuse Circuit CH2 Activé Circuit CH2 Activé 5AT Fuse Demande Thermostat & régul. ext. Activation ECS Activé ( Demande Sonde 3-25 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 3 • C...
  • Page 98: Raccordements Cheminée

    MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR LA RÉGULATION D’INSTALLATIONS AU MOYEN DE L'ACVMAX VOLUME 4 Raccordements cheminée Prestige 24 - 32 Solo /Excellence Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo HeatMaster 25 HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120...
  • Page 99: Volume 4 - Raccordements Cheminée

    Cascade HeatMaster/WaterMaster : longueur maximale des conduits de cheminée........4-8 CARACTÉRISTIQUES D’UN RACCORDEMENT TYPE POUR APPAREILS HEATMASTER 201 ... 4-9 Caractéristiques de combustion ............................4-9 Raccordement cheminée ...............................4-9 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 100: Caractéristiques Des Raccordements Cheminée Des Chaudières Prestige

    Make sure that there is a clearance area for the combustion air at least equivalent to the area that would have been provided by separate concentric ducts or air intake ducts. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 101: Calcul Des Conduits De Cheminée - Appareils Prestige

    Tableaux des longueurs équivalentes pour les différents accessoires et types de raccordements chemi- née : Ces tableaux se basent sur le matériel proposé par ACV et ne peuvent pas être généralisé Lors de l'exécution du raccordement cheminée, veiller à ne pas dépasser la longueur maximale indiquée pour le produit, sous peine de diminuer la pression de l'installation.
  • Page 102: Cascade Prestige Solo : Longueur Maximale Des Conduits De Cheminée

    * Ce tableau considère que les installations en cascade sont constituées d'appareils identiques. Pour toute autre configuration, veuillez contacter votre représentant ACV. **Dn 150/200 : Hor. = 150 mm, Vert.=200 mm Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 103: Description Et Utilisation De L'appareil

    PP Ø 100 (537D6451) * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 104 Les conduits d’’évacuation des fumées doivent être raccordés en parallèle, PAS en concentrique. * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes.
  • Page 105: Caractéristiques D'un Raccordement Type Pour Appareils Heatmaster C, Tc Et Watermaster

    à garantir une section de passage pour l'air comburant au moins équivalente à celle que l'on aurait avec des conduits concentriques ou d'amenée d'air distincts Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 106: Calcul Des Conduits De Cheminée - Appareils Heatmaster C, Tc Et Watermaster

    Comparer le résultat avec la valeur recommandée (60 m). 2000 mm L = longueur équivalente La longueur des conduits pour cette installation est donc dans la plage recommandée. en mètres de conduits linéaires Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 107: Calcul Des Conduits De Cheminée - Appareils Heatmaster C, Tc Et Watermaster

    * Ce tableau considère que les installations en cascade sont constituées d'appareils identiques. Pour toute autre configuration, veuillez contacter votre représentant ACV. **Dn 150/200 : Hor. = 150 mm, Vert.=200 mm 4-10 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 108 (537D6208) 100/150 * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au tarif ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. 4-11 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 109 (537D6208) Ø 100/150 * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au tarif ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. 4-12 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 110: Caractéristiques D'un Raccordement Type Pour Appareils Heatmaster 201

    ; ces conduits peuvent aboutir dans des zones de pressions diffé- rentes, mais ne peuvent être installés sur des parois en vis-à-vis. 53(x) 4-13 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 111 4-14 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 4 • C...
  • Page 112: Dépannage

    MANUEL DE L'INSTALLATEUR POUR LA RÉGULATION D’INSTALLATIONS AU MOYEN DE L'ACVMAX VOLUME 5 Dépannage Prestige 24 - 32 Solo /Excellence Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo HeatMaster 25 HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120...
  • Page 113: Volume 5 - Dépannage

    TABLE DES MATIÈRES VOLUME 5 - DÉPANNAGE CODES DE VERROUILLAGE ET D’ERREUR ..............5-3 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 5 • C...
  • Page 114: Codes De Verrouillage Et D'erreur

    Faire un arrêt-marche de l'appareil et appuyer sur OK pour revenir à un fonctionnement normal. E 25 Erreur commande interne: Erreur vérifi cation CRC. Faire un arrêt-marche de l'appareil pour revenir à un fonctionnement normal. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 5 • C...
  • Page 115 Retour > Départ: La température du circuit de retour est supérieure à celle du E 80 S'assurer que l'eau entre dans l'appareil par le circuit de retour et en sort par le circuit de départ. circuit de départ. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 5 • C...
  • Page 116 Défaut bus de régulation: Perte de communication entre l'écran de l'appareil et le 1. Vérifi er le câblage entre les composants E 99 contrôleur. 2. L'appareil redémarrera une fois la réparation eff ectuée. Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 5 • C...
  • Page 117 Le manuel de l'installateur - ACVMax : A1004308 - 660Y2900 - Volume 5 • C...

Table des Matières