T T A A B B L L E E D D E E S S M M A A T T I I È È R R E E S S
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0
Avant de partir ......................................................................................10
Messages sur la sécurité.......................................................................10
À propos de ce Guide du conducteur......................................................10
Référence à d'autres sources d'information ............................................11
Remerciements ....................................................................................11
É É V V I I T T E E R R T T O O U U T T E E I I N N T T O O X X I I C C A A T T I I O O N N A A U U M M O O N N O O X X Y Y D D E E D D E E C C A A R R B B O O N N E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
É É V V I I T T E E Z Z L L E E S S F F E E U U X X D D ' ' E E S S S S E E N N C C E E E E T T L L E E S S A A U U T T R R E E S S D D A A N N G G E E R R S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 5 5
É É V V I I T T E E R R D D E E S S E E B B R R Û Û L L E E R R A A V V E E C C D D E E S S P P I I È È C C E E S S C C H H A A U U D D E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6
A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S E E T T M M O O D D I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 7 7
C C O O M M M M A A N N D D E E S S P P R R I I N N C C I I P P A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0
Pédale de frein .....................................................................................21
Accélérateur.........................................................................................21
Guidon.................................................................................................22
Bouton du frein de stationnement...........................................................22
Levier de changement de vitesses .........................................................23
C C O O M M M M A A N N D D E E S S S S E E C C O O N N D D A A I I R R E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 5
Commutateur d'allumage ......................................................................26
Combiné de boutons.............................................................................26
Clavier numérique ................................................................................27
Bouton de démarrage du moteur............................................................28
Régulateur de vitesse électronique ........................................................28
Interrupteur d'arrêt du moteur ................................................................31
Interrupteur des feux de détresse...........................................................31
Bouton Marche arrière ..........................................................................31
Bouton BRP Connect ............................................................................31
Commutateur de phares........................................................................31
Bouton de clignotants............................................................................32
Bouton du klaxon..................................................................................32
Contrôle de l'intensité du volume............................................................33
Centre de commande électronique (ECC) ..............................................33
É É Q Q U U I I P P E E M M E E N N T T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 5 5
Circuits pour accessoires ......................................................................35
Guidon et repose-pieds de conducteur ajustables ...................................35
Rétroviseurs.........................................................................................36
Compartiment de rangement avant ........................................................36
Trousse d'outils ....................................................................................37
Guide du conducteur.............................................................................37
Dossier du conducteur ..........................................................................37
Siège ...................................................................................................39
Couvercle pour siège passager (selon l'équipement)...............................39
Compartiment de rangement arrière (selon l'équipement) ........................40
Sacoches.............................................................................................40
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S
R R E E N N S S E E I I G G N N E E M M E E N N T T S S S S U U R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E
3