Publicité
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
Cette section comprend des consi-
gnes d'entretien de base.
En raison de la complexité de certai-
nes procédures d'entretien, de bon-
nes compétences mécaniques sont
requises.
Certaines procédures doivent être ef-
fectuées par un concessionnaire auto-
risé de véhicules sur Can-Am, un
atelier de réparation ou une personne
de votre choix.
Si vous n'êtes pas à l'aise avec la mé-
canique, n'hésitez pas à contacter un
concessionnaire autorisé de véhicules
sur route Can-Am, un atelier de répa-
ration ou une personne de votre
choix.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A r r r r ê ê t t e e z z l l e e m m o o t t e e u u r r e e t t s s u u i i v v e e z z c c e e s s
p p r r o o c c é é d d u u r r e e s s l l o o r r s s d d ' ' u u n n e e n n t t r r e e t t i i e e n n . . S S i i
v v o o u u s s n n e e s s u u i i v v e e z z p p a a s s l l e e s s p p r r o o c c é é d d u u - -
r r e e s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e s s , , v v o o u u s s
r r i i s s q q u u e e z z d d ' ' ê ê t t r r e e b b l l e e s s s s é é p p a a r r d d e e s s p p i i è è - -
c c e e s s c c h h a a u u d d e e s s o o u u m m o o b b i i l l e e s s , , l l ' ' é é l l e e c c t t r r i i - -
c c i i t t é é , , d d e e s s p p r r o o d d u u i i t t s s c c h h i i m m i i q q u u e e s s , , e e t t c c . .
H H u u i i l l e e à à m m o o t t e e u u r r
H H u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
La même huile lubrifie le moteur, la
boîte de vitesses, l'embrayage et le
module de commande hydraulique
(HCM).
Les moteurs Rotax
pés et validés à l'aide de l'huile
XPS
MC
.
BRP recommande en tout temps l'utili-
sation de son huile XPS ou d'une huile
équivalente.
N N e e p p a a s s a a j j o o u u t t e e r r d d ' ' a a d d d d i i t t i i f f s s à à l l ' ' h h u u i i l l e e
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e . .
Les dommages causés par l'utilisation
d'une huile qui ne convient pas pour
®
ont été dévelop-
A A V V I I S S
ce moteur ou en ajoutant un additif
peuvent ne pas être couverts par la
garantie limitée BRP.
Huile de moteur recommandée
Huile semi-synthétique 4T 5W40
Si le produit XPS recommandé
n'est pas disponible
Utilisez une huile synthétique 5W40
pour moteurs 4 temps SAE
conforme ou supérieure aux
spécifications des lubrifiants de
l'industrie :
norme API SJ, SL, SM ou SN
Vérifiez toujours l'étiquette
d'homologation API sur le bidon
d'huile; elle doit contenir au moins
l'une des spécifications prescrites.
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e à à
m m o o t t e e u u r r
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u m m o o t t e e u u r r a a v v e e c c u u n n n n i i - -
v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é p p e e u u t t c c a a u u - -
s s e e r r d d e e g g r r a a v v e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s a a u u
m m o o t t e e u u r r . . S S u u i i v v e e z z c c e e t t t t e e p p r r o o c c é é d d u u r r e e
p p o o u u r r o o b b t t e e n n i i r r u u n n e e i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n p p r r é é - -
c c i i s s e e d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e . .
Pour que la vérification du niveau
d'huile puisse se faire, le moteur doit
être à sa température de fonctionne-
ment normale.
A A j j u u s s t t e e r r l l e e n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e a a l l o o r r s s q q u u e e
l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t f f r r o o i i d d e e n n g g e e n n d d r r e e r r a a u u n n
t t r r o o p p - - p p l l e e i i n n d d ' ' h h u u i i l l e e . .
1. Faites un essai d'au moins 15 km
(9 mi).
2. Stationnez le véhicule sur une sur-
face plane et serrez le frein de
stationnement.
3. Laissez le moteur tourner au ralen-
ti pendant 10 minutes.
XPS
A A V V I I S S
A A V V I I S S
141
Publicité
