Publicité
d'atteindre les repose-pieds ainsi que
les poignées de maintien, et qu'il
puisse maintenir son équilibre et bien
s'agripper lors de manœuvres soudai-
nes. Il doit également éviter de dis-
traire le conducteur.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e j j a a m m a a i i s s t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r d d e e p p a a s s s s a a - -
g g e e r r s s a a n n s s q q u u e e d d e e s s p p o o i i g g n n é é e e s s p p o o u u r r
p p a a s s s s a a g g e e r r n n e e s s o o i i e e n n t t i i n n s s t t a a l l l l é é e e s s s s u u r r
l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
Assurez-vous que votre passager por-
te les vêtements de protection appro-
priés. Il doit se vêtir des mêmes
vêtements
de
conducteur,
particulièrement
casque. BRP recommande de porter
un casque intégral, parce que le pas-
sager risque de se frapper le visage
contre l'arrière du casque du conduc-
teur en cas de freinage soudain.
Appliquez le frein et laissez la trans-
mission au point mort tant que le pas-
sager n'est pas en position de
conduite.
Avant de partir, enseignez-lui les prin-
cipes de base de la randonnée. Fai-
tes-lui observer les règles suivantes :
1. Maintenir une bonne position de
conduite. Le passager doit tenir les
poignées de maintien et gardez les
pieds sur ses repose-pieds en tou-
tes circonstances, même avec le
dossier accessoire. Le passager
ne doit pas se tenir au conducteur
car celui-ci pourrait ne pas être en
mesure de résister à la force laté-
rale générée par les deux. Diffé-
rentes prises sur les poignées de
maintien peuvent être plus confor-
tables en fonction des manœu-
vres. (par ex. une main sur le coin
avant et l'autre sur le coin arrière
opposé dans les virages, les deux
mains vers l'avant ou l'arrière dans
d'autres situations).
protection
que
Consignes pour une utilisation sécuritaire
TRANSPORT D'UN PASSAGER OU D'UNE CHARGE
D D I I F F F F É É R R E E N N T T E E S S P P O O S S I I T T I I O O N N S S D D E E S S M M A A I I N N S S
S S U U R R L L E E S S P P O O I I G G N N É É E E S S D D E E M M A A I I N N T T I I E E N N
N N e e j j a a m m a a i i s s u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e s s p p o o i i g g n n é é e e s s d d e e
m m a a i i n n t t i i e e n n p p o o u u r r a a t t t t a a c c h h e e r r , , s s o o u u l l e e v v e e r r
le
o o u u t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
d'un
2. Ne pas s'approcher du tuyau
d'échappement, de la roue arrière
et de la courroie d'entraînement.
3. Éviter de se retourner ou de se
pencher à moins que ce ne soit
pour maintenir l'équilibre dans un
virage. Lors d'une manœuvre in-
opinée, un passager qui n'est pas
dans une position de randonnée
appropriée risque davantage d'être
éjecté.
4. Observer la route et réagir adé-
quatement aux conditions routiè-
res imminentes. Au besoin, se
pencher dans les virages pour
contrer la force latérale. Se lever
légèrement sans verrouiller les
coudes pour franchir un obstacle,
un nid-de-poule ou un cahot.
Évitez d'accélérer, de freiner ou de
tourner brusquement surtout si vo-
tre passager est inexpérimenté.
Des manœuvres soudaines et in-
opinées peuvent le faire tomber du
véhicule.
R R a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c h h a a r r g g e e
Vous pouvez transporter des paquets
ou objets dans le compartiment de
rangement avant, la boîte à gants, le
compartiment de rangement supérieur
A A V V I I S S
99
Publicité
