Publicité
ÉQUIPEMENT
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Prendre soin d'aligner la patte de la
vis de fixation du panneau sur la patte
de la vis de fixation de l'écope.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
- -
B B I I E E N N
P P A A N N N N E E A A U U X X
2. Installez les rivets en plastique et
la vis de retenue.
N N e e s s e e r r r r e e z z p p a a s s t t r r o o p p . . L L a a m m o o i i n n d d r r e e
d d é é f f o o r r m m a a t t i i o o n n d d u u p p a a n n n n e e a a u u à à p p r r o o x x i i - -
m m i i t t é é d d e e s s v v i i s s i i n n d d i i q q u u e e q q u u ' ' e e l l l l e e s s s s o o n n t t
t t r r o o p p s s e e r r r r é é e e s s . . O O n n r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m - -
m m a a g g e e r r l l e e p p a a n n n n e e a a u u . .
C C o o n n n n e e c c t t e e u u r r d d e e d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c
Tous les véhicules sont dotés d'un
connecteur de diagnostic permettant
de connecter le logiciel de diagnostic
BRP (BUDS2). Ce connecteur est nor-
malement utilisé par un concession-
naire autorisé Can-Am sur route pour
entretenir le véhicule.
1. Connecteur de diagnostic (pour BUDS2)
Dans certains pays, les véhicules sont
également dotés d'un connecteur à
46
A A L L I I G G N N E E R R
A A V V I I S S
6 broches OBD2 servant à lire les co-
des de panne du véhicule. Ce connec-
teur peut être utilisé par votre atelier
de réparation, une personne de votre
choix, ou par vous.
L L E E S S
1. Connecteur de diagnostic (pour BUDS2)
2. Connecteur à 6 broches OBD2
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Un adaptateur est requis si un lecteur
automobile OBD2 à 16 broches est
utilisé. Cet adaptateur peut être
acheté localement.
E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u c c o o n n n n e e c c t t e e u u r r d d e e
d d i i a a g g n n o o s s t t i i c c
1. Ouvrez le couvercle du comparti-
ment de rangement avant.
2. Retirez le couvercle de service
avant, reportez-vous à la section
Couvercle de service dans la sec-
tion Équipement .
Le connecteur est situé près du
bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement
Publicité
