E E n n t t r r e e t t i i e e n n r r é é g g u u l l i i e e r r
A A = = A A j j u u s s t t e e r r
C C = = N N e e t t t t o o y y e e r r
I I = = I I n n s s p p e e c c t t e e r r
L L = = L L u u b b r r i i f f i i e e r r
R R = = R R e e m m p p l l a a c c e e r r
T T = = C C o o u u p p l l e e
Composants et fonctions
Transmission*
Pneus
Écrous de roue
Écrou d'axe de roue arrière (effectué
par un concessionnaire Can-Am sur
route agréé)
Système électrique
Connexions de la batterie et état
Modules et mises à jour logicielles
applicables
Fonctionnement des interrupteurs
de commande et de l'éclairage
Guidon
Composants et fonctions Direction*
Commandes
Fonctionnement de l'accélérateur
Carrosserie et châssis
Panneaux et équipements
Pivots, loquets, charnières,
boisseaux de clés
Suspension
Composants et fonctions
Suspension*
*Pour une liste exhaustive des procédures d'entretien à effectuer, consultez vo-
tre concessionnaire local.
R R o o d d a a g g e e
5 5 0 0 0 0 0 0 k k m m
( ( 3 3 0 0 0 0 0 0 m m i i ) )
I I
T T
T T
I I
I I , , T T
L L
Tous les 5 ans ou 45 000 km
CALENDRIER D'ENTRETIEN
A A
1 1 a a n n
o o u u
1 1 5 5 0 0 0 0 0 0 k k m m
3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 o o u u 4 4 5 5
( ( 9 9 3 3 0 0 0 0 m m i i ) )
0 0 0 0 0 0 k k m m ( ( 1 1 9 9
0 0 0 0 0 0 o o u u 2 2 8 8
I I
I I , , A A
T T
T T
I I
I I
I I
I I
I I
I I , , T T
L L
I I
(28 000 mi)
B B
A A p p r r è è s s l l a a
p p r r e e m m i i è è r r e e
a a n n n n é é e e
o o u u
0 0 0 0 0 0 m m i i ) )
131