Publicité
TRANSPORT D'UN PASSAGER OU D'UNE CHARGE
et les sacoches arrière. Ne transpor-
tez pas de charges ailleurs à moins
que votre véhicule ne soit muni d'ac-
cessoires approuvés par BRP.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e j j a a m m a a i i s s a a t t t t a a c c h h e e r r u u n n e e c c h h a a r r g g e e a a u u
s s i i è è g g e e d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r , , s s i i n n o o n n l l e e P P R R S S
( ( d d é é t t e e c c t t e e u u r r d d e e p p a a s s s s a a g g e e r r ) ) s s e e r r a a a a c c - -
t t i i o o n n n n é é , , c c e e q q u u i i a a u u r r a a p p o o u u r r e e f f f f e e t t d d e e
f f a a i i r r e e p p a a s s s s e e r r l l e e c c a a l l i i b b r r a a g g e e d d u u V V S S S S
d d e e 1 1 à à 2 2 p p a a s s s s a a g g e e r r s s . . L L e e s s i i n n t t e e r r v v e e n n - -
t t i i o o n n s s d d u u V V S S S S p p o o u u r r r r a a i i e e n n t t ê ê t t r r e e p p l l u u s s
f f o o r r t t e e s s q q u u e e p p r r é é v v u u e e s s s s i i l l e e c c o o n n d d u u c c - -
t t e e u u r r e e s s t t s s e e u u l l e e t t q q u u ' ' i i l l n n ' ' y y a a q q u u ' ' u u n n e e
c c h h a a r r g g e e s s u u r r l l e e s s i i è è g g e e d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r . .
C C o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t
Vous pouvez ranger des objets légers
dans le compartiment de rangement
avant et les valises arrière. Ne char-
gez pas plus de 6.8 kg (15 lb) dans
chaque compartiment de rangement,
même si les objets l'autorisent. N'y
rangez jamais d'objets inflammables,
tels que de l'essence.
Assurez-vous
compartiment de rangement avant et
les couvercles des valises sont bien
enclenchés
avant
randonnée.
T T r r a a c c t t a a g g e e d d ' ' u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e
I I M M P P O O R R T T A A N N T T
Seuls les modèles T et Limited sont
construits pour tracter une
remorque.
Le système de stabilité du véhicule
(VSS) de ces véhicules intègre un
programme qui permet de tracter une
remorque BRP tout en maintenant un
contrôle approprié de la stabilité du
véhicule.
Utilisez uniquement une remorque
BRP conçue spécifiquement pour ce
véhicule ou une remorque équivalente
100
que
l'attache
de
partir
Consignes pour une utilisation sécuritaire
approuvée par BRP. Cela est impor-
tant pour que la remorque et le véhi-
cule
restent
conduite et ne perturbent pas le fonc-
tionnement du système de stabilité du
véhicule (VSS).
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n f f a a i i s s c c e e a a u u d d e e f f i i l l s s
n n o o n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é p p e e u u t t p p r r o o v v o o q q u u e e r r
u u n n e e p p a a n n n n e e d d e e s s y y s s t t è è m m e e é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
S S i i v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z u u n n a a u u t t r r e e t t y y p p e e d d e e
r r e e m m o o r r q q u u e e , , l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u t t s s u u b b i i r r
d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s o o u u l l e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e - -
m m e e n n t t d d u u V V S S S S p p e e u u t t ê ê t t r r e e i i n n a a p p p p r r o o - -
p p r r i i é é . . L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u r r é é g g u u l l a a t t e e u u r r d d e e
v v i i t t e e s s s s e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e
l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n t t i i r r e e u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e . .
U U n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e m m o o d d i i f f i i e e l l e e c c o o m m p p o o r r - -
t t e e m m e e n n t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e s s e e l l o o n n s s o o n n
p p o o i i d d s s e e t t l l a a r r é é p p a a r r t t i i t t i i o o n n d d e e c c e e p p o o i i d d s s . .
– – D D o o n n n n e e z z - - v v o o u u s s p p l l u u s s d d e e t t e e m m p p s s e e t t
d d ' ' e e s s p p a a c c e e p p o o u u r r e e f f f f e e c c t t u u e e r r u u n n
d d é é p p a a s s s s e e m m e e n n t t . .
– – D D o o n n n n e e z z - - v v o o u u s s u u n n e e p p l l u u s s g g r r a a n n d d e e
du
d d i i s s t t a a n n c c e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e . .
– – S S u u i i v v e e z z l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e n n a a v v a a n n t t d d e e
v v o o u u s s d d e e p p l l u u s s l l o o i i n n . .
en
– – R R é é d d u u i i s s e e z z v v o o t t r r e e v v i i t t e e s s s s e e e e t t r r a a - -
l l e e n n t t i i s s s s e e z z d d a a v v a a n n t t a a g g e e a a v v a a n n t t d d e e
t t o o u u r r n n e e r r e e t t é é v v i i t t e e z z l l e e s s v v i i r r a a g g e e s s
s s e e r r r r é é s s . .
– – L L e e r r i i s s q q u u e e d d e e b b a a s s c c u u l l e e r r o o u u d d e e
f f a a i i r r e e d d e e s s t t o o n n n n e e a a u u x x e e s s t t p p l l u u s s
g g r r a a n n d d l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n f f a a i i t t c c e e s s
m m a a n n œ œ u u v v r r e e s s . .
Les vents latéraux et la turbulence de
l'air qui surviennent lorsqu'on croise
un autre véhicule ou qu'on se fait dé-
passer peuvent avoir un effet sur la di-
rection et faire valser la remorque.
Pour réduire au minimum ce phéno-
mène, maintenez une vitesse cons-
tante et ne faites pas de mouvements
ni de freinages brusques.
stables
pendant
A A V V I I S S
la
Publicité
