Publicité
1. Rivet de plastique
Glisser la valise vers l'extérieur suffi-
samment pour pouvoir débrancher le
connecteur de feu arrière/clignotants/
feu de freinage, puis retirer la valise.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a s s a a c c o o c c h h e e
Pour l'installation de la sacoche, ef-
fectuez les étapes de la dépose en
sens inverse.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l e e s s s s a a c c o o c c h h e e s s
s s o o n n t t c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t i i n n s s t t a a l l l l é é e e s s e e t t
f f e e r r m m é é e e s s . . V V é é r r i i f f i i e e z z q q u u e e t t o o u u s s l l e e s s
f f e e u u x x à à l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e f f o o n n c c - -
t t i i o o n n n n e e n n t t c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s l l ' ' i i n n s s - -
t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a s s a a c c o o c c h h e e . .
C C o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t
s s u u p p é é r r i i e e u u r r
O O u u v v e e r r t t u u r r e e d d u u c c o o u u v v e e r r c c l l e e d d u u
c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t
s s u u p p é é r r i i e e u u r r . .
L'attache du compartiment de range-
ment supérieur se situe à l'arrière du
véhicule.
1. Attache du compartiment de rangement
supérieur
Poussez le verrou pour ouvrir le cou-
vercle. Lorsqu'il est verrouillé, tournez
la clé d'allumage pour déverrouiller.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si le couvercle refuse de s'ouvrir, dé-
placez-le doucement vers l'arrière et
vers l'avant et d'un côté à l'autre tout
en appuyant sur le verrou. Consultez
votre concessionnaire Can-Am auto-
risé pour régler le verrou.
F F e e r r m m e e t t u u r r e e d d u u c c o o u u v v e e r r c c l l e e d d u u
c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t
s s u u p p é é r r i i e e u u r r . .
L L e e m m é é c c a a n n i i s s m m e e d d u u c c o o u u v v e e r r c c l l e e d d o o i i t t
ê ê t t r r e e D D E E V V E E R R R R O O U U I I L L L L É É p p o o u u r r f f e e r r m m e e r r
l l e e c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t s s u u - -
p p é é r r i i e e u u r r . . S S i i l l e e c c o o u u v v e e r r c c l l e e n n e e p p e e u u t t
p p a a s s ê ê t t r r e e f f e e r r m m é é , , N N E E P P A A S S F F O O R R - -
C C E E R R . . V V é é r r i i f f i i e e z z s s i i q q u u e e l l q q u u e e c c h h o o s s e e
b b l l o o q q u u e e l l e e c c o o u u v v e e r r c c l l e e e e t t s s i i l l e e v v e e r r r r o o u u
b b o o u u g g e e . .
Mettez le couvercle sur sa position
fermée.
Mettez la main et au dessus du ver-
rou, au centre du couvercle, puis
poussez pour le verrouiller.
P P o o u u r r s s o o r r t t i i r r l l e e c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e
r r a a n n g g e e m m e e n n t t s s u u p p é é r r i i e e u u r r
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L e e c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e r r a a n n g g e e m m e e n n t t
s s u u p p é é r r i i e e u u r r d d o o i i t t t t o o u u j j o o u u r r s s ê ê t t r r e e i i n n - -
s s t t a a l l l l é é e e t t c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t v v e e r r r r o o u u i i l l l l é é
a a v v a a n n t t d d e e r r o o u u l l e e r r . . N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e s s i i l l e e c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t d d e e
r r a a n n g g e e m m e e n n t t s s u u p p é é r r i i e e u u r r e e s s t t a a b b s s e e n n t t . .
1. Ouvrez le couvercle du comparti-
ment de rangement supérieur.
2. En bas du compartiment, déver-
rouillez le bouton LinQ central en
le tournant d'un quart de tour dans
le sens antihoraire.
ÉQUIPEMENT
A A V V I I S S
41
Publicité
