Publicité
TRANSPORT D'UN PASSAGER OU D'UNE CHARGE
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
E E x x c c é é d d e e r r l l a a c c h h a a r r g g e e a a d d m m i i s s s s i i b b l l e e a a u u
t t i i m m o o n n a a u u r r a a u u n n e e f f f f e e t t s s u u r r l l a a m m a a n n i i a a b b i i - -
l l i i t t é é e e t t l l a a p p e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
L L a a m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é , , l l a a s s t t a a b b i i l l i i t t é é , , l l ' ' a a c c c c é é - -
l l é é r r a a t t i i o o n n e e t t l l a a d d i i s s t t a a n n c c e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e
v v a a r r i i e e n n t t l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n t t i i r r e e u u n n e e r r e e - -
m m o o r r q q u u e e . . I I l l e e s s t t i i m m p p o o r r t t a a n n t t d d e e c c h h a a r r - -
g g e e r r l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t e e t t
d d e e b b i i e e n n r r é é p p a a r r t t i i r r l l e e p p o o i i d d s s . . N N e e j j a a - -
m m a a i i s s s s u u r r c c h h a a r r g g e e r r , , r r e e m m o o r r q q u u e e r r o o u u
t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r u u n n e e c c h h a a r r g g e e d d e e f f a a ç ç o o n n
i i n n a a d d é é q q u u a a t t e e . . A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a
c c a a r r g g a a i i s s o o n n e e s s t t b b i i e e n n f f i i x x é é e e e e t t q q u u ' ' e e l l l l e e
e e s s t t a a d d é é q q u u a a t t e e m m e e n n t t r r é é p p a a r r t t i i e e a a v v a a n n t t
d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . . F F i i x x e e z z t t o o u u - -
j j o o u u r r s s l l a a c c a a r r g g a a i i s s o o n n l l e e p p l l u u s s b b a a s s p p o o s s - -
s s i i b b l l e e d d a a n n s s l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e a a f f i i n n d d e e
m m i i n n i i m m i i s s e e r r l l ' ' e e f f f f e e t t d d ' ' u u n n c c e e n n t t r r e e d d e e
g g r r a a v v i i t t é é é é l l e e v v é é . . À À d d é é f f a a u u t t d d e e r r e e s s p p e e c c - -
t t e e r r c c e e s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s , , l l a a m m a a - -
n n i i a a b b i i l l i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e
a a l l t t é é r r é é e e e e n n t t r r a a î î n n a a n n t t u u n n e e p p e e r r t t e e d d e e l l a a
m m a a î î t t r r i i s s e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
T T i i r r e e z z u u n n e e c c a a r r g g a a i i s s o o n n d d o o n n t t l l e e p p o o i i d d s s
d d é é p p a a s s s s e e l l a a c c h h a a r r g g e e a a d d m m i i s s s s i i b b l l e e
r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e
o o u u l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e . . É É v v i i t t e e z z d d e e t t r r a a n n s s - -
p p o o r r t t e e r r d d e e s s o o b b j j e e t t s s l l o o u u r r d d s s à à r r e e b b o o r r d d s s
t t r r a a n n c c h h a a n n t t s s q q u u i i p p e e u u v v e e n n t t a a b b î î m m e e r r l l a a
r r e e m m o o r r q q u u e e . . F F i i x x e e z z l l a a c c a a r r g g a a i i s s o o n n
d d a a n n s s l l a a r r e e m m o o r r q q u u e e a a u u m m o o y y e e n n d d e e
s s a a n n g g l l e e s s a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e s s o o u u d d ' ' u u n n f f i i l l e e t t
p p o o u u r r l l ' ' i i m m m m o o b b i i l l i i s s e e r r . .
A A t t t t e e l l a a g g e e
N'utilisez qu'un attelage BRP ou un at-
telage équivalent approuvé par BRP.
L'attelage BRP s'adapte parfaitement
au bras oscillant du véhicule et est so-
lidement fixé à l'essieu de roue.
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n a a t t t t e e l l a a g g e e n n o o n n h h o o - -
m m o o l l o o g g u u é é p p e e u u t t e e n n t t r r a a î î n n e e r r u u n n e e d d é é - -
f f a a i i l l l l a a n n c c e e d d u u b b r r a a s s o o s s c c i i l l l l a a n n t t a a r r r r i i è è r r e e . .
102
A A V V I I S S
A A V V I I S S
Consignes pour une utilisation sécuritaire
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
S S i i l l ' ' a a t t t t e e l l a a g g e e e e s s t t r r e e t t i i r r é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e , ,
i i n n s s t t a a l l l l e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n e e g g o o u u p p i i l l l l e e
f f e e n n d d u u e e n n e e u u v v e e a a f f i i n n d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l e e r r
l l ' ' é é c c r r o o u u d d ' ' e e s s s s i i e e u u d d e e r r o o u u e e . .
T T Y Y P P I I Q Q U U E E - - C C A A P P U U C C H H O O N N D D ' ' E E S S S S I I E E U U E E T T S S I I - -
L L E E N N C C I I E E U U X X R R E E T T I I R R É É S S P P O O U U R R D D E E S S R R A A I I S S O O N N S S
D D E E C C L L A A R R T T É É
1. Bras oscillant
2. Goupille fendue neuve ici
C C â â b b l l e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Attachez toujours les câbles de sécu-
rité lorsque vous tirez une remorque.
Assurez-vous qu'ils sont bien fixés à
la remorque ainsi qu'à l'attelage et
qu'ils se croisent sous le timon. Lais-
sez assez de jeu dans les câbles pour
que la remorque puisse suivre dans
les virages. Lorsque la remorque et le
véhicule sont en ligne droite, assu-
rez-vous que les câbles ne traînent
pas par terre.
Publicité
