G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E B B R R P P P P O O U U R R L L ' ' E E S S P P A A C C E E
E E C C O O N N O O M M I I Q Q U U E E E E U U R R O O P P É É E E N N , , L L A A C C O O M M M M U U N N A A U U T T É É
D D E E S S E E T T A A T T S S I I N N D D É É P P E E N N D D A A N N T T S S , , L L A A R R U U S S S S I I E E E E T T L L A A
® ®
T T U U R R Q Q U U I I E E : : G G A A M M M M E E D D E E V V É É H H I I C C U U L L E E S S C C A A N N - - A A M M
S S P P Y Y D D E E R R
® ®
2 2 0 0 2 2 3 3
1 1 . . P P o o r r t t é é e e d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e l l i i m m i i t t é é e e
Bombardier Produits Récréatifs inc. (« «BRP ») * garantit ses Spyder Can-Am
2023 (le « produit ») vendus par un distributeur ou un concessionnaire autorisé
par BRP à distribuer les produits sur route Can-Am sur route (« Distributeur/
concessionnaire de véhicules sur route Can-Am ») dans un des pays membres
de l'Espace économique européen (« EEE ») (ce qui comprend les états mem-
bres de l'Union européenne, plus le Royaume-Uni, la Norvège, l'Islande et le
Liechtenstein), les pays membres de la Communauté des États indépendants
(« CEI ») (excluant la Russie mais incluent l'Ukraine et le Turkménistan) et la
Turquie contre tout matériel défectueux ou vice de fabrication pendant la période
et les conditions décrites ci-dessous.
La présente garantie limitée deviendra nulle et non avenue si : (1) le Produit a
été utilisé dans le cadre d'une course ou de toute autre compétition, à n'importe
quel moment, même par un propriétaire antérieur; (2) l'indicateur de vitesse a été
enlevé ou altéré; (3) le Produit a été utilisé hors route; ou (4) une modification du
Produit a entraîné une altération de son fonctionnement, de ses performances
ou de sa durée de vie, ou le Produit a été modifié dans le but de changer son uti-
lisation première.
Les pièces et accessoires qui ne sont pas installés à l'usine ne sont pas couverts
par cette garantie limitée. Veuillez vous reporter au texte de la garantie limitée
applicable aux pièces et accessoires.
2 2 . . L L i i m m i i t t e e s s d d e e r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é
D D A A N N S S L L A A M M E E S S U U R R E E O O Ù Ù L L A A L L O O I I L L E E P P E E R R M M E E T T , , L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E
E E S S T T C C O O N N V V E E N N U U E E E E T T R R E E M M P P L L A A C C E E T T O O U U T T E E A A U U T T R R E E G G A A R R A A N N T T I I E E E E X X P P R R E E S S S S E E
O O U U I I M M P P L L I I C C I I T T E E , , Y Y C C O O M M P P R R I I S S E E T T S S A A N N S S R R E E S S T T R R E E I I N N D D R R E E T T O O U U T T E E G G A A R R A A N N - -
T T I I E E D D E E V V A A L L E E U U R R M M A A R R C C H H A A N N D D E E O O U U T T O O U U T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E D D E E C C O O N N V V E E - -
N N A A N N C C E E À À D D E E S S F F I I N N S S O O U U U U N N U U S S A A G G E E P P A A R R T T I I C C U U L L I I E E R R . . D D A A N N S S L L A A M M E E S S U U R R E E
O O Ù Ù O O N N N N E E P P E E U U T T Y Y R R E E N N O O N N C C E E R R , , L L A A D D U U R R É É E E D D E E S S G G A A R R A A N N T T I I E E S S I I M M P P L L I I C C I I - -
T T E E S S S S E E L L I I M M I I T T E E À À C C E E L L L L E E D D E E L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E E E X X P P R R E E S S S S E E . . L L E E S S D D O O M M M M A A - -
G G E E S S I I M M P P R R É É V V U U S S , , C C O O N N S S É É C C U U T T I I F F S S , , D D I I R R E E C C T T S S , , I I N N D D I I R R E E C C T T S S , , E E N N T T R R E E
A A U U T T R R E E S S , , N N E E S S O O N N T T P P A A S S C C O O U U V V E E R R T T S S E E N N V V E E R R T T U U D D E E L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E G G A A - -
R R A A N N T T I I E E . . L L E E S S E E X X O O N N É É R R A A T T I I O O N N S S , , L L I I M M I I T T E E S S D D E E D D O O M M M M A A G G E E S S A A C C C C E E S S S S O O I I - -
R R E E S S
O O U U
R R É É S S U U L L T T A A N N T T S S , ,
A A I I N N S S I I
Q Q U U E E
D D ' ' A A U U T T R R E E S S
E E X X C C L L U U S S I I O O N N S S
M M E E N N T T I I O O N N N N É É E E S S P P L L U U S S H H A A U U T T N N E E S S O O N N T T P P A A S S R R E E C C O O N N N N U U E E S S D D A A N N S S C C E E R R - -
T T A A I I N N E E S S C C I I R R C C O O N N S S C C R R I I P P T T I I O O N N S S A A D D M M I I N N I I S S T T R R A A T T I I V V E E S S . . E E L L L L E E S S P P E E U U V V E E N N T T
P P A A R R C C O O N N S S É É Q Q U U E E N N T T N N E E P P A A S S S S ' ' A A P P P P L L I I Q Q U U E E R R . . L L E E S S D D R R O O I I T T S S S S P P É É C C I I F F I I - -
Q Q U U E E S S Q Q U U E E C C O O N N F F È È R R E E L L A A P P R R É É S S E E N N T T E E G G A A R R A A N N T T I I E E S S ' ' A A P P P P L L I I Q Q U U E E N N T T À À
S S O O N N T T I I T T U U L L A A I I R R E E , , Q Q U U I I P P E E U U T T A A U U S S S S I I A A V V O O I I R R D D ' ' A A U U T T R R E E S S D D R R O O I I T T S S Q Q U U I I V V A A - -
R R I I E E N N T T S S E E L L O O N N L L E E P P A A Y Y S S O O U U L L A A J J U U R R I I D D I I C C T T I I O O N N . . B B R R P P N N E E P P E E U U T T Ê Ê T T R R E E T T E E - -
N N U U E E R R E E S S P P O O N N S S A A B B L L E E S S I I L L E E S S P P R R O O D D U U I I T T S S O O U U L L E E S S P P I I È È C C E E S S S S O O U U S S
231