C C A A L L E E N N D D R R I I E E R R D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
L'entretien est très important pour maintenir le véhicule en bon état de marche.
L'entretien approprié est la responsabilité du propriétaire. Une réclamation au re-
gard de la garantie pourra être rejetée si, entre autres, le propriétaire ou l'opéra-
teur a causé l'apparition de problèmes du fait d'un entretien ou d'une utilisation
inapproprié(e).
Effectuez des vérifications périodiques et suivez le programme d'entretien. L L ' ' e e n n - -
t t r r e e t t i i e e n n p p é é r r i i o o d d i i q q u u e e n n e e d d i i s s p p e e n n s s e e p p a a s s d d ' ' e e f f f f e e c c t t u u e e r r l l a a v v é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e
p p r r é é u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n .
Il est fortement recommandé de vérifier les codes de pannes comme première
étape de l'entretien périodique.
S S i i l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s e e n n t t r r e e t t e e n n u u c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u p p r r o o - -
g g r r a a m m m m e e e e t t a a u u x x p p r r o o c c é é d d u u r r e e s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n , , c c e e l l u u i i - - c c i i p p o o u u r r r r a a i i t t d d e e v v e e n n i i r r d d a a n n g g e e - -
r r e e u u x x à à c c o o n n d d u u i i r r e e . .
R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' E E P P A A - - v v é é h h i i c c u u l l e e s s c c a a n n a a d d i i e e n n s s e e t t a a m m é é r r i i c c a a i i n n s s
( ( É É - - U U ) )
U U n n a a t t e e l l i i e e r r d d e e r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n o o u u u u n n e e p p e e r r s s o o n n n n e e d d e e v v o o t t r r e e c c h h o o i i x x p p e e u u t t e e f f f f e e c c t t u u e e r r l l ' ' e e n n - -
t t r r e e t t i i e e n n , , l l e e r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t o o u u l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n des dispositifs et systèmes de
contrôle des émissions. Ces instructions ne nécessitent pas de composants ou
un service assuré par BRP ou un concessionnaire autorisé de véhicules sur
route Can-Am.
Bien qu'un concessionnaire autorisé de véhicules sur route Can-Am ait une
connaissance technique approfondie et des outils pour l'entretien de votre véhi-
cule, la garantie relative aux systèmes antipollution n'est pas conditionnée à l'uti-
lisation d'un concessionnaire autorisé de véhicules sur route Can-Am ou de tout
autre établissement avec qui BRP a une relation commerciale.
L'entretien approprié est la responsabilité du propriétaire. Une réclamation au re-
gard de la garantie pourra être rejetée si, entre autres, le propriétaire ou l'opéra-
teur a causé l'apparition de problèmes du fait d'un entretien ou d'une utilisation
inapproprié(e).
Pour les demandes de garantie concernant des systèmes antipollution, BRP li-
mite le diagnostic et la réparation des pièces de systèmes antipollution aux
concessionnaires autorisés de véhicules sur route Can-Am. Pour plus d'informa-
tions, reportez-vous à la GARANTIE DU RENDEMENT DU SYSTÈME ANTI-
POLLUTION DE L'EPA DES É.-U. de la section de ce document portant sur la
garantie .
Suivez les instructions pour les exigences en essence dans la sous-section Es-
sence de ce guide. Même si l'essence contenant plus de dix pour cent en volume
d'éthanol est facilement disponible, l'EPA a publié une interdiction sur l'utilisation
de l'essence contenant plus de 10 % en volume d'éthanol et elle s'applique à ce
véhicule. L'utilisation d'une essence contenant plus de 10% vol d'éthanol avec
ce moteur risque d'endommager le système de contrôle des émissions.
126
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T