Publicité
N N i i v v e e a a u u d d ' ' u u s s u u r r e e
Dommages
provoqués par des
cailloux
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Les fissures très fines ne justifient pas
le remplacement de la courroie, mais
elles doivent être surveillées de près.
Elles peuvent devenir des fissures ou-
vertes ou aboutir à des dents man-
quantes, exigeant le remplacement de
la courroie. Si le centre de la courroie
est endommagé, la courroie devra
éventuellement
Lorsque les fissures atteignent le re-
bord de la courroie, le bris de la cour-
roie est imminent.
Lorsque vous remplacez la courroie
d'entraînement, changez également
les pignons pour prolonger la durée
de vie de la nouvelle courroie.
T T e e n n s s i i o o n n d d e e l l a a c c o o u u r r r r o o i i e e
d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t
En roulant, si vous sentez des vibra-
tions ou du bruit dans la courroie ou si
la courroie saute des dents de pignon,
faites régler la tension de la courroie
le plus tôt possible par un concession-
naire Can-Am sur route agréé. Soyez
particulièrement attentif pendant la
période de rodage (les premiers 1 000
km (600 mi)).
A A c c t t i i o o n n
r r e e q q u u i i s s e e
Remplacez
la courroie
être
remplacée.
R R o o u u e e s s e e t t p p n n e e u u s s
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L e e s s p p n n e e u u s s q q u u i i n n e e s s o o n n t t p p a a s s d d u u t t y y p p e e
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é , , q q u u i i s s o o n n t t e e n n d d o o m m m m a a - -
g g é é s s , , d d o o n n t t l l ' ' u u s s u u r r e e e e s s t t i i n n f f é é r r i i e e u u r r e e à à
l l ' ' i i n n d d i i c c a a t t e e u u r r d d e e l l i i m m i i t t e e d d ' ' u u s s u u r r e e m m i i n n i i - -
m m a a l l e e d d e e l l a a b b a a n n d d e e d d e e r r o o u u l l e e m m e e n n t t o o u u
q q u u i i n n e e s s o o n n t t p p a a s s c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t g g o o n n - -
f f l l é é s s p p e e u u v v e e n n t t p p r r o o v v o o q q u u e e r r u u n n e e p p e e r r t t e e
d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e . .
D D e e s s f f r r e e i i n n s s n n e e u u f f s s n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e n n t t à à
l l e e u u r r p p l l e e i i n n e e c c a a p p a a c c i i t t é é q q u u ' ' a a p p r r è è s s u u n n e e
p p é é r r i i o o d d e e d d e e r r o o d d a a g g e e . . L L ' ' e e f f f f i i c c a a c c i i t t é é
d d e e s s f f r r e e i i n n s s e e t t d d u u V V S S S S a a i i n n s s i i q q u u e e l l a a
m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e r r é é d d u u i i t t e e s s ; ;
s s o o y y e e z z d d o o n n c c t t r r è è s s p p r r u u d d e e n n t t . . L L e e s s
p p n n e e u u s s s s o o n n t t r r o o d d é é s s a a p p r r è è s s e e n n v v i i r r o o n n
3 3 0 0 0 0 k k m m ( ( 2 2 0 0 0 0 m m i i ) ) d d e e c c o o n n d d u u i i t t e e a a v v e e c c
f f r r e e i i n n a a g g e e s s f f r r é é q q u u e e n n t t s s . . S S i i v v o o u u s s
c c o o n n d d u u i i s s e e z z s s a a n n s s f f r r e e i i n n e e r r s s o o u u v v e e n n t t , ,
p p r r o o l l o o n n g g e e z z l l a a d d u u r r é é e e l l e e r r o o d d a a g g e e . .
Les pneus sont spécialement conçus
pour ce véhicule. N'utilisez que des
pneus à structure radiale recomman-
dés par BRP vendus chez les conces-
sionnaires autorisés de véhicules sur
route Can-Am.
Lorsque le pneu arrière est retiré ou
remplacé, effectuez ce qui suit :
– Vérifier et nettoyer le roulement de
pignon arrière. Les remplacer s'ils
sont cassés ou endommagés.
– Vérifier et nettoyer les roulements
d'essieu arrière. Les remplacer
s'ils sont cassés ou endommagés.
– Remplacer et lubrifier l'anneau
d'étanchéité du roulement d'essieu
arrière.
– Remplacer et lubrifier le joint to-
rique d'essieu arrière.
– Vérifier et nettoyer les manchons
d'usure d'essieu arrière. Les rem-
placer s'ils sont cassés ou
endommagés.
Lorsque la roue arrière est retirée ou
remplacée, effectuez ce qui suit :
– Remplacer l'écrou de roue arrière.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
151
Publicité
