FRANÇAIS
Mode Digital Still Camera <Appareil photo numérique>
Enregistrement d'images fixes sur un Memory Stick en mode M.REC <ENREGISTREMENT MEMOIRE>
Vous ne pouvez pas enregistrer
des images animées sur un
Memory Stick.
Vous ne pouvez pas procéder à
un enregistrement audio sur le
Memory Stick.
Enregistrement d'images fixes
sur un Memory Stick.
1. Placez le sélecteur de mode sur
MEMORY STICK.
2. Placez l'interrupteur
d'alimentation sur CAMERA.
3. Appuyez sur le bouton PHOTO.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer, après avoir relâché le
bouton, patientez un peu plus de deux secondes le temps que
l'image fixe disparaisse.
4. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton PHOTO dans un délai de
deux secondes après avoir relâché le bouton.
L'image fixe est alors enregistrée sur le Memory Stick.
Lors de l'enregistrement de l'image fixe, "
l'écran.
90
90
Modalità DSC (Digital Still Camera)
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Registrazione di immagini fisse in modalità M.REC sulla scheda Memory Stick
M.REC
Mode
1
S.Q
PHOTO
[ 2 2 / 2 4 0 ]
M IC
EA SY
CU ST OM
3. Premere il pulsante PHOTO.
Se non si desidera registrare, dopo aver rilasciato il pulsante
attendere un po' più di 2 secondi, fino a quando l'immagine
non verrà deselezionata.
4. Premere nuovamente il pulsante PHOTO entro due secondi dal
" apparaît à
rilascio del pulsante.
L'immagine viene registrata su Memory Stick.
Mentre la videocamera sta registrando l'immagine fissa,
sul display viene visualizzata l'icona "
ITALIANO
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Sulla scheda Memory Stick non
è possibile registrare immagini
in movimento.
Sulla scheda Memory Stick non
è possibile registrare l'audio.
Registrazione di immagini
sulla scheda Memory Stick.
1. Portare il selettore modale in
corrispondenza di MEMORY
STICK.
2. Portare l'interruttore di
accensione in posizione
CAMERA.
".