Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Lecture d'une cassette
Connexion à un magnétoscope
Vous pouvez connecter votre caméscope à un téléviseur dépourvu de
prises d'entrée audio et vidéo par l'intermédiaire d'un magnétoscope.
1. Reliez le caméscope au magnétoscope à l'aide
d'un câble Multi-AV.
Fiche jaune: Vidéo
Fiche blanche: Audio (G)
Fiche rouge: Audio (D) - STEREO uniquement
2. Reliez le téléviseur au magnétoscope.
3. Placez l'interrupteur d'alimentation du caméscope
en mode PLAYER <LECTEUR>.
4. Allumez le téléviseur et le magnétoscope.
Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope
sur LINE <LIGNE>.
Sélectionnez la chaîne réservée au magnétoscope sur le téléviseur.
5. Lancez la lecture de la cassette.
Lecture
Vous pouvez lire la cassette enregistrée en mode PLAYER
<LECTEUR>.
1. Connectez l'alimentation et placez l'interrupteur
d'alimentation en mode PLAYER <LECTEUR>.
2. Introduisez la cassette que vous souhaitez visionner.
3. A l'aide des boutons
(FF) <(AVANCE)> et
(REW) <(RETOUR)>, cherchez l'endroit à partir
duquel vous souhaitez lancer la lecture.
4. Appuyez sur le bouton
(PLAY/STILL)
<(DEPART/ARRET SUR IMAGE)>.
Les images que vous avez enregistrées
apparaissent sur l'écran du téléviseur après
quelques secondes.
Si la cassette arrive en fin de bande, elle se rembobine
automatiquement.
Remarques
Il est préférable de baisser le volume du haut-parleur intégré lorsque
votre caméscope est relié au téléviseur.
Le mode de lecture (SP/LP <LECTURE NORMALE/LECTURE
LONGUE>) se sélectionne automatiquement.
Riproduzione di una cassetta
Collegamento ad un videoregistratore
Per visualizzare le immagini su un televisore che non dispone di
ingressi jack audio e video, servirsi di un videoregistratore.
1. Collegare la videocamera e il VCR per mezzo del
VIDEO
AUDIO(L)
VCR
AUDIO(R)
S-VIDEO
2. Collegare un apparecchio TV al VCR.
TV
3. Portare l'interruttore di accensione della
A/V OUT
CAMCORDER
ANTENNA
4. Accendere l'apparecchio TV e il VCR.
Impostare il selettore ingressi del VCR su "LINE".
Selezionare il canale riservato al VCR sull'apparecchio TV.
5. Riprodurre il nastro.
Riproduzione
Per rivedere un filmato si deve impostare la videocamera in
modalità PLAYER.
1. Collegare la videocamera all'alimentazione e
2. Inserire la cassetta che si desidera visionare.
3. Usando i pulsanti
4. Premere il pulsante
E
Se si arriva alla fine del nastro durante la visione, quest'ultimo verrà
riavvolto automaticamente.
Nota
È consigliabile abbassare il volume del microfono incorporato quando
la videocamera è collegata al TV.
La modalità di riproduzione (SP/ LP) viene selezionata automaticamente.
ITALIANO
cavo Multi AV.
Spina gialla: Video
Spina bianca: Audio (L)
Spina rossa: Audio (R) - solo STEREO
videocamera in posizione PLAYER.
impostare l'interruttore di accensione in modalità
PLAYER.
(FF) e
(REW), ricercare il
fotogramma da cui si desidera far partire la
visione.
(PLAY/ STILL).
Dopo alcuni secondi sullo schermo verranno
visualizzate le immagini registrate.
73
73
Publicité
Table des Matières
