Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode Digital Still Camera <Appareil photo numérique>
Insertion et éjection du Memory Stick
Insertion du Memory Stick
1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur OFF
<DESACTIVE>.
2. Insérez le Memory Stick dans son logement situé sur le
côté droit du caméscope selon le sens de la flèche.
Retrait du Memory Stick
1. Placez l'interrupteur d'alimentation sur OFF <DESACTIVE>.
2. Retirez le Memory Stick en poussant la carte vers
l'intérieur et en la laissant s'éjecter.
Ne tentez pas de retirer le Memory Stick sans l'avoir
préalablement poussé vers l'intérieur.
Remarques
Si vous placez l'interrupteur d'alimentation sur M.PLAY
<LECTURE MEMOIRE>, la dernière image enregistrée
apparaît.
-
Si aucune image n'est enregistrée sur le Memory
Stick, NO STORED IMAGE! <PAS D'IMAGE
ENREGISTREE !> et
apparaissent à l'écran.
Ne coupez pas l'alimentation en cours d'enregistrement,
de chargement, d'effacement ou de formatage.
Veillez à éteindre l'alimentation lorsque vous insérez ou retirez le Memory
Stick. Vous pourriez perdre des données présentes sur le Memory Stick.
Evitez que des substances métalliques n'entrent en contact avec les
bornes du Memory Stick.
Ne pliez pas le Memory Stick, ne le laissez pas tomber ou ne lui faites
pas subir de choc violent.
Après avoir retiré la carte du caméscope, rangez le Memory Stick dans
un boîtier antistatique afin d'éviter une décharge statique.
Les données enregistrées peuvent être modifiées ou perdues en raison
d'une mauvaise utilisation, de l'électricité statique, de parasites électriques
ou de réparations. Enregistrez les images importantes séparément.
Samsung ne saurait être tenu responsable des pertes de données dues
à une mauvaise utilisation.
Si le câble USB est relié au caméscope, les boutons
<(SUPPRIMER)>,
(S.SHOW) <(DIAPORAMA)>,
<(AVANCE)>,
(REV) <(RETOUR)> ne sont pas utilisables en
mode M.PLAY <LECTURE MEMOIRE>.
Modalità DSC (Digital Still Camera)
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Inserimento ed espulsione della scheda Memory Stick
Si raccomanda di spegnere l'interruttore di accensione prima di inserire o
rimuovere la scheda Memory Stick.
Diversamente si rischia di perdere i dati registrati sulla scheda.
Evitare di portare oggetti metallici a contatto con i terminali della scheda.
Non piegare, far cadere o urtare la scheda.
Dopo aver estratto la scheda dalla videocamera, conservarla in un
astuccio morbido per proteggerla dalle scariche elettrostatiche.
In caso di uso improprio, di riparazioni errate, o di esposizione a elettricità
statica e a interferenze elettriche i contenuti della scheda potrebbero
venire modificati o andare completamente persi.
Si raccomanda di salvare anche altrove le immagini importanti.
Samsung non può essere ritenuta responsabile per la perdita di dati
dovuta ad usi impropri.
(DELETE)
In modalità M. PLAY, se il cavo USB è collegato alla videocamera i
(FWD)
pulsanti
risultano disabilitati .
ITALIANO
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Inserimento della scheda Memory Stick
1. Portare l'interruttore di accensione in posizione OFF.
2. Inserire la scheda Memory Stick nell'apposito slot
situato nella parte destra della videocamera, facendola
scorrere nella direzione indicata dalla freccia.
Espulsione della scheda Memory Stick
1. Portare l'interruttore di accensione in posizione OFF.
2. Per estrarre la scheda Memory Stick premerla verso
l'interno e farla saltare fuori.
Non cercare di estrarre la scheda senza averla premuta
verso l'interno.
Nota
Impostando l'interruttore di accensione in modalità
M.PLAY verrà visualizzata l'ultima immagine registrata.
-
Se la scheda Memory Stick non contiene immagini
registrate verrà visualizzata la scritta
NO STORED IMAGE!
.
Non spegnere la videocamera durante la registrazione,
il caricamento di file, o operazioni di cancellazione e
formattazione.
(DELETE),
(S.SHOW),
(FWD),
(REV)
87
87
Publicité
Table des Matières
