Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Pour vous familiariser avec votre caméscope
Fonctions
•
Fonction de transfert de données numériques avec IEEE1394
Grâce au port de transfert de données à grande vitesse IEEE 1394
(i.LINK™ : i.LINK est un protocole de transfert et d'interconnexion de
données en série, utilisé pour transférer des données vidéo numériques),
il est possible de transférer des images animées et des images fixes vers
un PC, et ainsi de produire et modifier des images variées.
(Le VP-D530/D530T/D590/D590T ne peut pas enregistrer et recevoir des
données numériques en provenance d'un autre appareil vidéo numérique.)
•
Interface USB pour le transfert de données d'images numériques
Vous pouvez transférer des images fixes vers un PC à l'aide de l'interface
USB sans aucune carte supplémentaire.
•
PHOTO
La fonction PHOTO permet d'enregistrer un objet fixe et du son, en mode
Camera.
•
Zoom numérique 400X
Permet d'agrandir une image jusqu'à 400 fois sa taille d'origine.
•
Ecran LCD couleur TFT
L'écran LCD couleur TFT haute résolution (211 000 pixels) vous offre des
images claires, nettes, ainsi que la possibilité de visionner vos
enregistrements sur-le-champ.
•
Stabilisateur d'image électronique (EIS)
L'EIS compense les tremblements de la main et améliore les images
instables, particulièrement en cas de fort grossissement.
•
Effets numériques variés
Les DSE (Digital Special Effects <Effets spéciaux numériques>) vous
permettent de donner un caractère particulier à vos films en y ajoutant des
effets spéciaux.
•
Compensation de contre-jour (BLC)
Lorsque vous filmez un sujet à contre-jour ou avec un éclairage en fond,
la fonction BLC <COMPENSATION DE CONTRE-JOUR> compense la
brillance de l'arrière plan.
•
Program AE <Programme AE>
Le Program AE <Programme AE> permet de modifier la vitesse d'obturation
et d'ouverture en fonction du type de scène ou d'action à filmer.
•
NIGHT CAPTURE <CAPTURE D'IMAGES NOCTURNES>
La fonction NIGHT CAPTURE <CAPTURE D'IMAGES NOCTURNES>
vous permet de filmer un sujet dans un endroit à faible luminosité.
•
Fonction Digital Still Camera <Appareil photo numérique>
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
A l'aide d'un Memory Stick, vous pouvez enregistrer et lire aisément
des images fixes standard.
Vous pouvez transférer les images fixes standard d'un Memory Stick
vers un PC à l'aide d'une interface USB.
Presentazione della videocamera
Caratteristiche
•
Funzione di trasferimento dati digitali tramite IEEE1394
Grazie alla porta di trasferimento dati ad alta velocità IEEE 1394 (i. LINK™:
i.LINK è un protocollo di trasferimento dati e sistema di interconnessione seriale
utilizzato per trasmettere dati digitali), è possibile trasferire sia immagini fisse che
in movimento su un PC, potendo così produrre o ritoccare vari tipi di immagini (il
modello VP-D530/D530T/D590/D590T non è in grado di registrare e ricevere dati
digitali da un altro apparecchio digitale).
•
Interfaccia USB per il trasferimento di immagini digitali
Grazie a questa funzione è possibile trasferire le immagini fisse su PC tramite
l'interfaccia USB senza ricorrere a schede addizionali.
•
PHOTO
Grazie alla funzione PHOTO, la videocamera può essere utilizzata come una
normale fotocamera, consentendo la ripresa di singole immagini fisse pur
continuando a registrare anche l'audio (in modalità CAMERA).
•
Zoom digitale 400x
Consente di ingrandire l'immagine fino a 400 volte le sue dimensioni originali.
•
TFT LCD a colori
L'alta risoluzione del TFT LCD a colori (211,000 pixels) consente di avere
immagini nitide oltre la possibilita' di rivedere immediatamente le registrazioni.
•
EIS (Electronic Image Stabilizer)
L'EIS (Electronic Image Stabilizer) serve a compensare i tremolii delle immagini
dovuti ai movimenti della mano, specialmente con ingrandimenti elevati.
•
Vari effetti speciali digitali
I DSE (Digital Special Effects) consentono di dare un tocco di creatività ai filmati
inserendo vari effetti speciali.
•
BLC (Back Light Compensation)
La funzione BLC serve per riprendere un soggetto in controluce o con uno
sfondo particolarmente luminoso.
•
Program AE (Esposimetro automatico)
La funzione Program AE consente di selezionare diversi tempi ed aperture a
seconda del tipo di scena da filmare.
•
NIGHT CAPTURE
La funzione NIGHT CAPTURE consente di registrare anche in ambienti bui.
•
Funzione DSC (Digital Still Camera)
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Grazie alla scheda Memory Stick, è possibile registrare e riprodurre
immagini fisse standard, in tutta semplicità.
Inoltre, grazie all'interfaccia USB, è possibile trasferire su PC le immagini
salvate sulla scheda Memory Stick.
ITALIANO
11
11
Publicité
Table des Matières
