FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Mode EASY <FACILE> (pour les débutants)
Le mode EASY <FACILE> permet au débutant d'effectuer
facilement des enregistrements de bonne qualité.
Le mode EASY <FACILE> fonctionne en mode CAMERA et
M.REC <ENREGISTREMENT MEMOIRE>.
1. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode CAMERA.
2. Le fait d'appuyer sur le bouton EASY.Q <FACILE>
désactive toutes les fonctions de la caméra et place
les réglages d'enregistrement dans les modes de
base suivants:
Le niveau de charge de la batterie, le mode
d'enregistrement, le compteur, DATE/TIME
<DATE/HEURE> et EIS <STABILISATEUR
D'IMAGE ELECTRONIQUE > (
Le mot "EASY.Q" apparaît simultanément sur
l'écran LCD. Cependant, DATE/TIME
<DATE/HEURE> n'apparaît que s'il a été réglé
préalablement. (voir page 56)
3. Appuyez sur START/STOP <DEPART/ARRET>
pour démarrer l'enregistrement.
L'enregistrement commence avec les réglages
automatiques de base.
4. Le fait d'appuyer à nouveau sur le bouton EASY <FACILE>
désactive le mode EASY.Q <FACILE>.
La caméra revient aux réglages qui ont été définis avant
l'activation du mode EASY <FACILE>.
Remarques
En mode EASY <FACILE>, certaines fonctions ne sont pas
disponibles, telles que MENU, BLC <COMPENSATION DE
CONTRE-JOUR>, MF <MISE AU POINT MANUELLE>.
-
Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, vous devez tout
d'abord désactiver le mode EASY <FACILE>.
Les réglages du mode EASY <FACILE> sont effacés lorsque la
batterie est retirée du caméscope et par conséquent, ils doivent
être redéfinis une fois la batterie remplacée.
Uso avanzato della videocamera
Modalità EASY (per principianti)
Come dice la parola stessa, la modalità EASY è stata pensata per
aiutare i principianti ad eseguire registrazioni di buona qualità in
modo semplice.
La modalità EASY è abilitata in modalità CAMERA o M. REC.
M IC
E A S Y
C U S T O
M
) s'affichent.
STBY
EASY
0 : 0 0 : 0 0
53 min
12:00
28. SEP. 2002
4. Premendo nuovamente il tasto EASY.Q la modalità EASY verrà
disattivata.
Così facendo, la videocamera ripristinerà la configurazione
impostata prima dell'attivazione della modalità EASY.
Nota
In modalità EASY non sono disponibili le funzioni avanzate come
MENU, BLC, MF.
-
Per utilizzare queste funzioni occorre disattivare la modalità
EASY.
Quando si rimuove la batteria, le impostazioni effettuate in modalità
EASY vengono cancellate, per cui sarà necessario ripristinarle.
ITALIANO
1. Impostare l'interruttore di accensione in modalità
CAMERA.
2. Premendo il pulsante EASY.Q tutte le funzioni della
videocamera vengono disattivate e le impostazioni
di registrazione vengono settate nella seguente
configurazione di base:
vengono visualizzati il livello batteria,
la modalità di registrazione, il contanastro,
data/ora, EIS (
).
Contemporaneamente, sul display LCD viene
visualizzata la dicitura "EASY.Q".
Tuttavia la data e l'ora verranno visualizzate solo
se precedentemente impostate. (vedere pag. 56).
3. Premere il pulsante START/STOP per dare inizio alla
registrazione.
La registrazione verrà eseguita con le
impostazioni automatiche di base.
61
61