FRANÇAIS
Enregistrement avancé
REC LAMP <VOYANT ENREGISTREMENT>
La fonction REC LAMP <VOYANT ENREGISTREMENT>
n'est utilisable qu'en mode CAMERA.
Le voyant d'enregistrement vous avertit que le caméscope est
en cours d'enregistrement ou de décompte pour le retardateur.
Durant l'enregistrement, vous pouvez activer/désactiver le
témoin REC <ENREGISTREMENT>.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste du menu apparaît.
2. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> de manière à surligner INITIAL et appuyez
sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU>.
3. Utilisez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> pour sélectionner REC LAMP <VOYANT
ENREGISTREMENT> dans le sous-menu.
4. Pour activer ou désactiver le témoin REC
<ENREGISTREMENT> lors de l'enregistrement,
appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR
DE MENU>.
Le menu REC LAMP <VOYANT
ENREGISTREMENT> passe respectivement à
ON <ACTIVE> ou OFF <DESACTIVE>.
Si vous voulez désactiver le témoin, réglez REC LAMP
<VOYANT ENREGISTREMENT> sur OFF <DESACTIVE>.
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
38
38
Uso avanzato della videocamera
REC LAMP
La funzione REC LAMP è abilitata solo in modalità CAMERA.
La funzione REC LAMP è svolta da una spia che permette di
sapere se la videocamera sta registrando o sta eseguendo il
conto alla rovescia con il temporizzatore attivato.
L'indicatore REC può essere attivato e disattivato durante la
registrazione.
1. Premere il pulsante MENU.
CAM MODE
Così facendo verrà visualizzato l'elenco
INITIAL
CLOCK SET
CAMERA
REMOCON
delle voci di menu.
A/V
REC LAMP
MEMORY
BEEP SOUND
VIEWER
SHUT.SOUND
DEMO
2. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
evidenziare la scritta INITIAL, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
3. Utilizzare il SELETTORE DEL MENU per
CAM MODE
selezionare la voce REC LAMP dal sottomenu.
INITIAL SET
CLOCK SET
REMOCON
REC LAMP
4. Per attivare/disattivare l'indicatore REC durante la
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
registrazione premere il SELETTORE DEL MENU.
DEMONSTRATION
Il menu REC LAMP passa in modalità ON o
OFF.
Se non si vuole usare l'indicatore impostare
OFF dal menu REC LAMP.
5. Per uscire premere il pulsante MENU.
ITALIANO