Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparatifs
Raccordement à une source d'alimentation
Deux types d'alimentation peuvent être branchés à votre caméscope.
-
L'adaptateur secteur CA et le cordon d'alimentation CA:
utilisés pour l'enregistrement en intérieur.
-
Le bloc-batterie: utilisé pour l'enregistrement en extérieur.
Pour utiliser l'adaptateur secteur CA et le câble CC
1. Raccordez l'adaptateur secteur CA au
cordon d'alimentation CA.
2. Branchez le cordon d'alimentation CA
à une prise murale.
Remarque
Le type de fiche et de prise murale
peut varier en fonction du pays où
vous vous trouvez.
3. Raccordez le câble CC à la prise CC
du caméscope.
4. Pour régler le caméscope dans chaque mode, maintenez votre
action sur la languette de l'interrupteur d'alimentation et placez ce
dernier sur le mode CAMERA, PLAYER <LECTEUR>, M.REC
<ENREGISTREMENT MEMOIRE>, M.PLAY <LECTURE
MEMOIRE>.
Pour sélectionner le mode CAMCORDER <CAMESCOPE>
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Si vous souhaitez utiliser cet appareil en tant que caméscope,
placez le sélecteur de mode sur la position TAPE
<CASSETTE>. (CAMERA, PLAYER <LECTEUR>)
Si vous souhaitez utiliser ce caméscope en tant que DSC
(Digital Still Camera <Appareil photo numérique>), placez le
sélecteur de mode sur la position MEMORY STICK. (M.REC
<ENREGISTREMENT MEMOIRE>, M.PLAY <LECTURE
MEMOIRE>)
Operazioni preliminari
Collegamento dell'alimentazione
La videocamera può essere alimentata in due modi:
-
con il trasformatore e il cavo CA: per le riprese in interno.
-
con la batteria: per le riprese all'esterno.
Uso del trasformatore CA e del cavo CC
4
Power
Switch
2
3
1
4. Abbassare l'aletta dell'interruttore di accensione e, premendo,
portarlo su CAMERA, PLAYER, M. REC, o M. PLAY.
Selezione della modalità CAMERA
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Per utilizzare la videocamera in modalità normale occorre
portare il selettore modale in posizione TAPE (CAMERA,
PLAYER).
Invece, per utilizzare la videocamera in modalità DSC (Digital
Still Camera), occorre portare il selettore modale in posizione
MEMORY STICK (M. REC, M. PLAY).
ITALIANO
1. Collegare il trasformatore al cavo CA.
2. Connettere il cavo CA ad una presa
domestica.
Nota
La spina e la presa in alcuni paesi
potrebbero essere differenti.
3. Collegare il cavo CC all'ingresso CC
della videocamera.
19
19
Publicité
Table des Matières
