Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparatifs
Utilisation du bloc-batterie au lithium
La durée possible d'enregistrement en continu dépend:
-
Du type et de la capacité du bloc-batterie utilisé.
-
De la fréquence d'utilisation de la fonction Zoom.
Nous vous conseillons d'avoir plusieurs batteries à disposition.
Charge du bloc-batterie au lithium
1. Fixez le bloc-batterie au caméscope.
2. Raccordez l'adaptateur secteur CA à un
cordon CA et branchez ce dernier à une
prise murale.
3. Raccordez le câble CC à la prise CC du
caméscope.
4. Placez l'interrupteur d'alimentation de la
caméra sur arrêt (off), le témoin de
charge se met alors à clignoter pour
indiquer que la batterie est en charge.
Fréquence de clignotement
Une fois par seconde
Deux fois par seconde
Trois fois par seconde
Le clignotement s'arrête et le témoin
reste allumé
Allumé pendant une seconde et éteint
pendant une seconde
5. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez la
batterie et l'adaptateur secteur CA du caméscope.
Même quand l'alimentation est coupée, la batterie continue de
se décharger si elle reste branchée au caméscope.
Remarques
Il se peut que le bloc-batterie soit partiellement chargé au
moment de l'achat.
Pour éviter une réduction de la durée et de la capacité du
bloc-batterie, retirez-le systématiquement du caméscope une fois
20
20
qu'il est complètement chargé.
Operazioni preliminari
Uso della batteria al litio
La durata della batteria per poter registrare ininterrottamente
dipende dai seguenti fattori:
-
tipo e capacità della batteria utilizzata,
-
frequenza d'uso della funzione Zoom. Pertanto si consiglia di
tenere sempre a portata di mano più batterie di scorta.
4
OFF
2
3
1
Niveau de charge
Frequenza lampeggi
Inférieur à 50%
Uno al secondo
50% ~ 75%
Due al secondo
75% ~ 90%
Tre al secondo
90 ~ 100%
Il lampeggio si interrompe
e la spia rimane accesa
Erreur - Réinstallez la
Spia accesa per un secondo
batterie et le câble CC
e spenta per un secondo
5. Quando la batteria sarà completamente carica, scollegare
quest'ultima e l'adattatore CA dalla videocamera.
La batteria si scarica anche se la videocamera è spenta,
se viene lasciata collegata alla videocamera.
Nota
Al momento dell'acquisto la batteria potrebbe essere leggermente
carica.
Per evitare di ridurre la durata della batteria, si raccomanda di
toglierla sempre dalla videocamera dopo averla caricata
completamente.
ITALIANO
Ricarica della batteria al litio
1. Collegare la batteria alla videocamera.
2. Collegare il trasformatore CA al relativo
cavo con spina, dopodiché inserire la
spina di quest'ultimo in una presa a
muro.
3. Collegare il cavo CC all'ingresso CC
(DC jack) della videocamera.
4. Spegnere la videocamera: l'indicatore
"batteria in carica" comincerà a
lampeggiare e la batteria inizierà a
caricarsi.
Percentuale di carica
Meno del 50%
50% ~ 75%
75% ~ 90%
90 ~ 100%
Errore - Riposizionare la batteria e
il cavo della corrente continua.
Publicité
Table des Matières
