Recording Still Images To A Memory Stick In M.rec Mode; Recording Images To A Memory Stick; Enregistrement D'images Fixes Sur Une Carte Memory Stick En Mode M.rec; Enregistrement D'images Sur Une Carte Memory Stick - Samsung SCD903 Mode D'emploi

ENGLISH
Digital Still Camera mode

Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode.

✤ Audio cannot be recorded with still images onto the Memory Stick.

Recording images to a Memory Stick

1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to CAMERA.
3. Press the PHOTO button lightly (about halfway
down) and hold it.
I
During autofocus photo mark (
the display as the camcorder adjusts the focus
and is continuously displayed when the
camcorder is ready to take the still image.
I
If you do not wish to record, release the
pressure from the button.
4. Press the PHOTO button fully down.
I
The still image is recorded to the Memory Stick.
I
While the camcorder is recording the still
image, " " appears on the screen.
Notes
I
The remote controller's PHOTO button has no
halfway setting.
Press the button fully and the camcorder
immediately takes the image.
I
Do not turn the power off, eject a Memory Stick or
remove the battery pack during recording.
The Memory Stick or its data may be damaged.
I
If focusing is difficult with the autofocus mode when
using the PHOTO function, focus manually.
Mode appareil photo numérique

Enregistrement d'images fixes sur une carte Memory Stick en mode M.REC

✤ Il est impossible d'enregistrer du son sur la carte Memory Stick.

Enregistrement d'images sur une carte Memory Stick

) flashes in
PHOTO
[ 0 9 / 2 4 ]
F
1. Placez le sélecteur de mode sur la position
MEMORY STICK.
2. Réglez le caméscope sur CAMERA.
3. Appuyez légèrement sur la touche PHOTO
(environ à moitié) et maintenez-la enfoncée.
I
Pendant la mise au point automatique, le
symbole de l'appareil photo (
l'écran, ce qui indique que le caméscope
règle la mise au point; son affichage devient
continu une fois que le caméscope est prêt à
prendre une image fixe.
I
Si vous ne souhaitez pas enregistrer l'image,
relâchez la touche.
4. Appuyez complètement sur la touche PHOTO.
I
L'image fixe est alors enregistrée sur la carte
Memory Stick.
I
Lors de l'enregistrement de l'image fixe,
le symbole « » apparaît à l'écran.
Important
I
Il est impossible d'appuyer à moitié sur la touche
PHOTO de la télécommande.
Appuyez complètement sur la touche: le
caméscope enregistre l'image immédiatement.
I
N'éteignez pas le caméscope, n'éjectez pas une
carte Memory Stick ou ne retirez pas le bloc
batterie pendant l'enregistrement.
Dans le cas contraire, la carte Memory Stick ou
ses données seront peut-être endommagées.
I Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise au
point en mode automatique lors de l'utilisation de
la fonction PHOTO, effectuez une mise au point
manuelle.
FRANÇAIS
) clignote à
89 89