Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Pour vous familiariser avec votre caméscope
Vues de droite et de dessus
9. Smart Shoe
2. External MIC in
1. SPEAKER
14. Focus Adjustment Knob
10. MEMORY STICK/
TAPE select switch
(VP-D590/D590i/
D590T/D590Ti only)
11. Memory Stick slot
(VP-D590/D590i/
D590T/D590Ti only)
1. HAUT-PARLEUR
10. Sélecteur MEMORY
2. Entrée micro externe
3. Bouton Custom.Q
(voir page 62)
4. Bouton Easy.Q
(voir page 61)
11. Logement pour Memory Stick
5. Bouton Photo
(voir page 68)
6. Commande du zoom
12. Sortie vidéo numérique
(voir page 45)
7. Interrupteur NIGHT
CAPTURE <CAPTURE
D'IMAGES NOCTURNES>
(voir page 69)
8. Micro intégré
13. Prise USB (voir page 85)
9. Griffe (voir page 102)
14. Bouton de réglage de la
14
14
Presentazione della videocamera
Vista laterale (destra) / vista superiore
1. SPEAKER
STICK/TAPE <MEMORY
2. Ingresso microfono esterno
STICK/CASSETTE>
3. Pulsante Custom.Q
(VP-D590/D590i/D590T/
(vedere pag. 62)
D590Ti uniquement)
4. Pulsante Easy.Q
(vedere pag. 61)
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti
5. Pulsante PHOTO
uniquement)
(vedere pag. 68)
6. Leva zoom (vedere pag. 45)
(VP-D530/D530T/D590/D590T)
7. Selettore NIGHT CAPTURE
Entrée/Sortie vidéo
(vedere pag. 69)
numérique
8. Microfono interno
(VP-D530i/D530Ti/D590i/
9. Slitta porta-accessori
D590Ti, voir pages 78, 79)
"Smart Shoe"
(vedere pag. 102)
mise au point (voir page 31)
ITALIANO
8. Internal MIC
7. NIGHT CAPTURE switch
5. Photo button
6. Zoom lever
4. Easy.Q button
3. Custom.Q button
12. DV out
(VP-D530/D530T/ D590/D590T)
DV in/out
(VP-D530i/D530Ti/ D590i/D590Ti)
13. USB Jack
10. Selettore MEMORY STICK/
TAPE (solo sul modello
VP-D590/D590i/D590T/
D590Ti)
11. Slot per scheda Memory
Stick (solo sui modelli
VP-D590/D590i/D590T/
D590Ti)
12. Uscita DV (VP-D530/D530T/
D590/D590T) - Ingresso/
uscita DV (VP-D530i/
D530Ti/D590i/D590Ti)
(vedere pag. 78, 79)
13. Jack USB (vedere pag. 85)
14. Regolaz. messa a fuoco
(vedere pag. 31)
Publicité
Table des Matières
