Recording Still Images To A Memory Stick In M.rec Mode; Recording Images To A Memory Stick; Enregistrement D'images Fixes Sur Un Memory Stick En Mode M.rec - Samsung SCD180 Mode D'emploi

ENGLISH
Digital Still Camera mode

Recording Still images to a Memory Stick in M.REC Mode

You cannot record moving pictures onto a
Memory Stick.
Audio cannot be recorded onto the Memory
Stick.

Recording images to a Memory Stick

1. Set the power switch to M.REC.
2. Press the PHOTO button lightly(about halfway
down) and hold it.
If you do not wish to record, release the
pressure from the button.
3. Press the PHOTO button fully down.
The still image is recorded to the Memory
Stick.
While the camcorder is recording the still
image, " " appear on the screen.
Mode appareil photo numériques

Enregistrement d'images fixes sur un Memory Stick en mode M.REC

Vous ne pouvez pas enregistrer des images
animées sur un Memory Stick.
Vous ne pouvez pas procéder à un
enregistrement audio sur le Memory Stick.
M.REC
Mode
Enregistrement d'images fixes
sur un Memory Stick.
1. Placez le sélecteur de mode en position
M.REC.
PHOTO
2. Appuyez légèrement sur le bouton PHOTO
(vers le bas à mi-course environ) et
maintenez-le ainsi.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer,
relâchez le bouton.
3. Appuyez à fond sur le bouton PHOTO.
L'image fixe est enregistrée sur la Memory
Stick.
S.Q
Lors de l'enregistrement d'une image fixe,
" " apparaît à l'écran.
[ 2 2 / 2 4 0 ]
FRANÇAIS
81