Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparatifs
Réglage de la poignée
Il est très important de vérifier que la poignée est réglée correctement
avant de commencer un enregistrement.
La poignée permet de :
-
Maintenir le caméscope dans une position stable et confortable.
-
Appuyer sur les boutons Zoom et START/STOP
<DEPART/ARRET> sans devoir changer la position de votre main.
Fixation de la poignée
1. Mettez le caméscope sur la
poignée.
2. Placez la vis dans le trou de
la poignée (trépied) et serrez
la vis.
Après le serrage de la vis,
couchez l'anneau de la vis
pour le verrouillage.
3. Pour fixer solidement le
caméscope à la poignée,
appuyez sur le bouton
support.
Vérifiez que le caméscope
est fixé solidement.
4. Ouvrez le cache de la
dragonne et libérez la
dragonne.
5. Réglez sa longueur et replacez-la sous le cache.
6. Refermez le cache.
Retrait de la poignée
1. Appuyez vers le bas sur le levier du support pour
libérer ce dernier.
2. Desserrez la vis qui réunit le caméscope et la poignée.
3. Retirez la poignée.
24
24
Operazioni preliminari
Regolazione dell'impugnatura
È molto importante regolare l'impugnatura prima di iniziare la ripresa.
La maniglia consente di:
-
sostenere comodamente la videocamera in posizione stabile;
-
premere i pulsanti Zoom e START/ STOP senza cambiare la
posizione della mano.
2
1
4
5
5. Regolarne la lunghezza, poi riattaccare la tracolla
sulla custodia.
6. Richiudere la custodia.
Rimozione dell'impugnatura
1
1. Abbassare la leva per liberare l'aggancio.
2. Svitare la vite che fissa la videocamera alla tracolla.
3. Rimuovere l'impugnatura.
2
ITALIANO
Attacco dell'impugnatura
3
1. Appoggiare la videocamera
sull'impugnatura
2. Inserire la vite nel foro
dell'impugnatura (treppiede)
e avvitarla.
Dopo aver avvitato la
vite, portare la leva della
vite in posizione di
bloccaggio.
6
3. Per fissare la videocamera
all'impugnatura premere il
pulsante di aggancio.
Assicurarsi che la
videocamera sia ben
fissata.
4. Aprire la custodia e liberare
la tracolla.
Publicité
Table des Matières
