Samsung SDC5000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung SDC5000. Nous avons 1 Samsung SDC5000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Samsung SDC5000 Mode D'emploi

Samsung SDC5000 Mode D'emploi (129 pages)

Camescope numerique

Marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.92 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Start
  8
- Precautions on Camcorder Care
  8
- Avant de Commencer
  8
- Précautions D'emploi du Caméscope
  8
- Quick Start
  9
- Démarrage Rapide
  9
- Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
  11
- Getting to Know Your Device
  14
- Features
  14
- Fonctionnalités
  14
- Accessories Supplied with the Camcorder
  15
- Basic Accessories
  15
- Accessoires Fournis Avec le Caméscope
  15
- Accessoires de Base
  15
- Front & Left View
  16
- Vue Avant et Latérale
  16
- Left Side View
  17
- Vue du Côté Gauche
  17
- Right & Top View
  18
- Vue de Droite et du Dessus
  18
- Rear & Bottom View
  19
- Vue Arrière et du Dessous
  19
- Remote Control
  20
- Télécommande
  20
- OSD (on Screen Display in CAMERA and PLAYER Modes)
  21
- Affichage à L'écran en Mode CAMERA ou PLAYER
  21
- OSD (on Screen Display in CAMERA/M.PLAY Modes)
  22
- Turning the OSD On/Off (on Screen Display)
  23
- Activation/Désactivation de L'affichage (Mode OSD)
  23
- Preparation
  24
- How to Use the Remote Control
  24
- Battery Installation for the Remote Control
  24
- Préparez Votre Caméscope
  24
- Utilisation de la Télécommande
  24
- Installation de la Batterie pour la Télécommande
  24
- Adjusting the Hand Strap
  25
- Hand Strap
  25
- Shoulder Strap
  25
- Mise en Place de la Poignée de Soutien
  25
- Poignée de Soutien
  25
- Bandoulière
  25
- Connecting a Power Source
  26
- To Use the AC Power Adapter and DC Cable
  26
- Connexion D'une Source D'alimentation
  26
- Utilisation de L'adaptateur Secteur et du Câble CC
  26
- Using the Lithium Ion Battery Pack
  27
- Charging the Lithium Ion Battery Pack
  27
- Utilisation du Bloc Batterie au Lithium-Ion
  27
- Chargement du Bloc Batterie au Lithium-Ion
  27
- Table of Continuous Recording Time Based on Model and Battery Type
  28
- Durée D'enregistrement Selon le Mode et le Type de Batterie
  28
- Battery Level Display
  29
- Affichage du Niveau de la Batterie
  29
- Using the CAMCORDER - Advanced Recording
  55
- Program Ae
  55
- Utilisation du Caméscope - Enregistrement Perfectionné
  55
- Setting PROGRAM AE
  56
- Réglage de L'exposition Automatique
  56
- WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) - CAMCORDER Mode
  57
- Digital Zoom in CAMCORDER Mode
  58
- Zoom Numérique en Mode CAMCORDER
  58
- EIS (Electronic Image Stabilizer)
  59
- EIS (Stabilisateur Électronique D'image)
  59
- Dse(Digital Special Effects) SELECT in CAMCORDER Mode
  60
- DSE (Effets Spéciaux Numériques) en Mode CAMCORDER
  60
- Selecting a Digital Effect in CAMCORDER Mode
  61
- Sélection D'un effet Numérique en Mode CAMCORDER
  61
- Rec Mode
  62
- Audio Mode
  63
- Wind Cut
  64
- Using Quick Menu(Navigation Menu)
  65
- Quick Menu (Menu de Navigation)
  65
- Setting the Quick Menu
  66
- Utilisation de Quick Menu
  66
- Shutter Speed & Exposure
  67
- SLOW SHUTTER (Low Shutter Speed)
  68
- SLOW SHUTTER (Vitesse D'obturation Lente)
  68
- BLC (Back Light Compensation)
  69
- BLC (Contre-Jour Intelligent)
  69
- Fade in and out
  70
- To Start Recording
  70
- To Stop Recording (Use FADE in / FADE OUT)
  70
- Début de L'enregistrement
  70
- Fin de L'enregistrement (Avec Fondu)
  70
- Audio Dubbing
  71
- Dubbing Sound
  71
- Réalisation du Doublage Sonore
  71
- Dubbed Audio Playback
  72
- Écoute du Son Doublé
  72
- PHOTO Image Recording
  73
- Searching for a PHOTO Picture
  73
- Enregistrement D'une Image Fixe
  73
- Recherche D'images Fixes
  73
- NITE PIX (0 Lux Recording)
  74
- NITE PIX (Enregistrement à 0 Lux)
  74
- Power Nite Pix
  75
- Various Recording Techniques
  76
- Techniques D'enregistrement
  76
- Playback
  77
- Tape Playback
  77
- Playback on the LCD
  77
- Playback on a TV Monitor
  77
- Connecting to a TV Which Has Audio Video Input Jacks
  77
- Lecture
  77
- Lecture D'une Bande
  77
- Lecture Sur L'écran LCD
  77
- Lecture Sur L'écran de Votre Téléviseur
  77
- Connexion à un Téléviseur Avec Entrée A/V
  77
- Connecting to a TV Which Has no Audio and Video Input Jacks
  78
- Playback
  78
- Connexion à un Téléviseur Sans Entrée A/V
  78
- Lecture
  78
- Various Functions While in PLAYER Mode
  79
- Playback Pause
  79
- Picture Search (Forward/Reverse)
  79
- Slow Playback (Forward)
  79
- Fonctions du Mode PLAYER
  79
- Arrêt Sur Image (Mode Pause)
  79
- Recherche D'image Avant/Arrière
  79
- Lecture au Ralenti (Avant)
  79
- Zero Memory
  80
- IEEE 1394 Data Transfer
  81
- Transferring Usingieee1394 (I.link)-DV Standard Data Connections
  81
- Connecting to a DV Device
  81
- Connecting to a PC
  81
- Transfert de Données IEEE 1394
  81
- Connexion pour Transfert de Données Numériques Par IEEE 1394 (I.link)
  81
- Connexion à un Autre Appareil VIDéo Numérique
  81
- Connexion à un PC
  81
- System Requirements
  82
- Recording with a DV Connection Cable
  82
- Configuration Système Requise
  82
- Enregistrement Avec un Câble de Connexion DV
  82
- Using the CAMERA
  83
- Memory Stick
  83
- Memory Stick Functions
  83
- Utilisation du Mode CAMERA
  83
- Fonctions Disponibles Avec la Carte Memory Stick
  83
- Inserting and Ejecting the Memory Stick
  84
- Inserting the Memory Stick
  84
- Ejecting the Memory Stick
  84
- Insertion/Retrait de la Carte Memory Stick
  84
- Insertion de la Carte
  84
- Retrait de la Carte
  84
- Structure of the Folders and Files on the Memory Stick
  85
- Structure des Dossiers et Fichiers Sur la Carte Memory Stick
  85
- Memory File Number
  86
- Numero de Fichier Memoire
  86
- Advanced Techniques
  92
- Focus Lock
  92
- Techniques Perfectionnées
  92
- Digital Zoom in CAMERA Mode
  93
- Zoom Numérique en Mode CAMERA
  93
- MACRO Mode
  94
- Mode MACRO
  94
- CONT. SHOT (Continuous Shot)
  95
- CONT. SHOT (Plan Continu)
  95
- Using the FLASH
  96
- Utilisation du Flash
  96
- Flash Select
  97
- WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) - CAMERA Mode
  98
- Equilibrage du Blanc (WHT. BALANCE) - Mode CAMERA
  98
- Dse(Digital Special Effects) SELECT in CAMERA Mode
  99
- DSE (Effets Spéciaux Numériques) en Mode CAMERA
  99
- Selecting a Digital Effect in CAMERA Mode
  100
- Spot-Ae
  101
- Photo
  101
- Night Scene
  102
- Selecting the Image Quality
  103
- Select the Image Quality
  103
- Number of Images on the Memory Stick
  103
- Sélection de la Qualité D'image
  103
- Sélectionner la Qualité D'image
  103
- Nombre D'images Pouvant Être Stockées Sur la Carte
  103
- Selecting the Image Size
  104
- Select the Image Size
  104
- Sélection de la Taille D'image
  104
- Sélectionner la Taille D'image
  104
- Memory Stick and Image Resolutions
  105
- Memory Stick et Résolutions D'image
  105
- Mpeg Rec
  106
- Mpeg
  106
- Mpeg Pb
  107
- Mpeg Size
  108
- Format MPEG
  108
- Copying Still Images from a Cassette to the Memory Stick
  109
- Copie D'images Fixes D'une Cassette Sur la Carte Memory Stick
  109
- Marking Images for Printing
  110
- Marquage des Images pour Leur Impression
  110
- Protection from Accidental Erasure
  111
- Protection Contre un Effacement Accidentel
  111
- Deleting Still Images
  112
- Effacement des Images Fixes Mémorisées
  112
- Formatting the Memory Stick
  114
- Attention
  114
- Formatage D'une Carte Memory Stick
  114
- Avertissement
  114
- Recording an Image from a Cassette as a Still Image
  115
- Enregistrement D'une Image à Partir D'une Cassette
  115
..........................

10
- Notes and Safety Instructions
  10
- Remarques et Consignes de Sécurité
  10
- Rotation de L'écran LCD
  10
- Formation de Condensation
  11
- Bloc Batterie
  12
- Nettoyage des Têtes VIDéo
  12
- Viseur Électronique
  13
- Enregistrement ou Lecture Avec L'écran LCD
  13
- Poignée de Soutien
  13
- Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
  14
- Setting to CAMCORDER / CAMERA Modes
  30
- Réglage des Modes CAMCORDER et CAMERA
  30
- Setting the Power Switch
  31
- Réglage du Commutateur Principal
  31
- Adjusting the LCD
  32
- Réglage de L'écran LCD
  32
- Using the VIEWFINDER
  33
- Adjusting the Focus
  33
- Utilisation du Viseur
  33
- Réglage de la Mise au Point
  33
- Adjusting the LCD During PLAY
  34
- Controlling Sound from the Speaker
  34
- Réglage de L'écran LCD Lors de la Lecture
  34
- Réglage du Volume du Haut-Parleur
  34
- Functions
  35
- Using MENU
  35
- Fonctions
  35
- Utilisation du Menu
  35
- Setting Menu Items
  37
- Liste des Réglages
  37
- Setting the Camcorder to REC, TAPE PLAY
  39
- MEMORY PLAY Modes
  39
- Réglage des Modes REC , TAPE PLAY , MEMORY PLAY
  39
- Availability of Functions in CAMCORDER Mode
  40
- Fonctions Disponibles pour le Mode CAMCORDER
  40
- Clock Set
  41
- Wl.remote
  42
- Demonstration
  43
- Date/Time
  44
- Tv Display
  45
- EASY Mode (for Beginners)
  46
- Mode EASY (pour Débutants)
  46
- MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
  47
- Auto Focusing
  47
- Manual Focusing
  47
- MF/AF (Manual Focus/Auto Focus Automatique>)
  47
- Mise au Point Automatique
  47
- Mise au Point Manuelle
  47
- Zooming in and out with DIGITAL ZOOM
  48
- Zooming in and out
  48
- Utilisation du Zoom Numérique
  48
- Zoom Avant et Arrière
  48
- Using the CAMCORDER - Basic Recording
  49
- Inserting and Ejecting a Cassette
  49
- Utilisation du Caméscope - Enregistrement Simple
  49
- Insertion et Éjection D'une Cassette
  49
- To Select the CAMCORDER Mode
  50
- Sélection du Mode CAMCORDER
  50
- Making Your First Recording
  51
- Premier Enregistrement
  51
- Record Search (REC SEARCH)
  52
- Recherche de Séquences (REC SEARCH)
  52
- Hints for Stable Image Recording
  53
- Recording with the LCD Monitor
  53
- Recording with the Viewfinder
  53
- Astuces pour la Stabilité de L'image
  53
- Utilisation de L'écran LCD
  53
- Utilisation du Viseur
  53
- Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD
  54
- Lecture D'une Bande à L'écran
  54
- Basic Picture-Taking
  87
- Taking Your First Picture
  87
- Prise de Photo Simple
  87
- Première Photo
  87
- Viewing Still Images
  88
- To View a Single Image
  88
- Visualisation D'images Fixes
  88
- Visualiser une Seule Image
  88
- To View a Slide Show
  89
- Visualiser les Images Sous Forme de Diaporama
  89
- Quick Review
  90
- Visionnage Rapide
  90
- Adjusting the Focus
  91
- Réglage de la Mise au Point
  91
- Sélection D'un effet Numérique en Mode
  100
- Remarques
  105
- USB Interface
  116
- Transferring a Digital Image through a USB Connection
  116
- System Requirements
  116
- Interface USB
  116
- Transfert D'images Numériques Via L'interface USB
  116
- Configuration Système Requise
  116
- Installing the DVC Media 5.0 Program
  117
- Installation du Programme DVC Media 5.0
  117
- Connecting to a PC
  118
- Connexion à un PC
  118
- Maintenance
  119
- After Finishing a Recording
  119
- Conseils D'utilisation
  119
- Fin D'un Enregistrement
  119
- Cleaning and Maintaining the Camcorder
  120
- Cleaning the Video Heads
  120
- Nettoyage et Entretien du Caméscope
  120
- Nettoyage des Têtes VIDéo
  120
- Using Your Camcorder Abroad
  121
- Power Sources
  121
- Color System
  121
- Utilisation du Caméscope à L'étranger
  121
- Sources D'alimentation
  121
- Norme de Couleurs
  121
- Troubleshooting
  122
- Self Diagnosis Display
  122
- Moisture Condensation
  122
- Dépannage
  122
- Auto-Diagnostic
  122
- Condensation
  122
- Self Diagnosis Display in M.REC/M.PLAY Mode
  123
- Specifications
  125
- Spécifications Techniques
  125
- Nom du Modèle : SCD5000
  125
- Index
  126
- Warranty (Canada Users Only)
  128
- Garantie pour le Canada
  128

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Samsung Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Téléviseurs

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Moniteurs

Plus Manuels Samsung