Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode Digital Still Camera <Appareil photo numérique>
Formatage d'un Memory Stick
Vous pouvez utiliser les fonctions MEMORY FORMAT <FORMATAGE
MEMOIRE> pour supprimer complètement l'ensemble des images et
des options du Memory Stick, y compris les images protégées.
La fonction FORMAT <FORMATER> replace le Memory Stick dans
son état initial.
Le Memory Stick fourni avec le caméscope est préformaté.
Attention
Si vous exécutez la fonction MEMORY FORMAT <FORMATAGE
MEMOIRE>, toutes les images seront complètement effacées et
les images effacées sont irrécupérables.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode PLAYER <LECTEUR>.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
4. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU> de
manière à surligner MEMORY <MEMOIRE> et appuyez sur le MENU
SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
Le sous-menu apparaît.
5. Sélectionnez FORMAT <FORMATER> dans la liste et appuyez sur le
MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
6. "ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?" <"TOUS LES
FICHIERS SERONT SUPPRIMES ! ETES-VOUS SUR DE VOULOIR
FORMATER?"> apparaît à l'écran.
7. A l'aide du MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>,
sélectionnez l'élément.
NO <NON>: Pour revenir au menu précédent
YES <OUI>: Pour démarrer le formatage.
8. Appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
9. Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton MENU.
Remarques
La carte "Memory Stick" formatée sur le PC avec la carte USB
(non fournie) ne présente aucune garantie de compatibilité avec ce
caméscope. Si vous souhaitez formater la carte Memory Stick sur le
PC, utilisez le "Memory Stick formatter" (Formateur Memory Stick)
98
98
fourni avec le CD du logiciel.
Modalità DSC (Digital Still Camera)
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Formattazione di una scheda Memory Stick
Le funzioni MEMORY FORMAT servono per cancellare tutte le
immagini e opzioni presenti sulla scheda Memory Stick,
comprese le immagini protette.
La funzione FORMAT serve per riportare la scheda Memory Stick
nella condizione originaria.
La scheda Memory Stick fornita insieme a questa videocamera è
già stata formattata.
Attenzione
Con la funzione MEMORY FORMAT verranno cancellate tutte
le immagini, comprese quelle protette.
Le immagini cancellate non potranno essere recuperate.
1. Portare il selettore modale in corrispondenza di MEMORY STICK.
2. Impostare l'interruttore di accensione in modalità PLAYER.
3. Premere il pulsante MENU.
4. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da evidenziare la
scritta MEMORY, quindi premere il SELETTORE DI MENU.
Così facendo verrà visualizzato l'elenco delle voci del
sottomenu.
5. Selezionare la voce FORMAT dal sottomenu e premere il
SELETTORE DEL MENU.
6. Sul display appare la scritta "ALL FILES ARE DELETED!
FORMAT REALLY?".
7. Usando il SELETTORE DEL MENU selezionare la voce desiderata.
NO: per tornare al menu precedente
YES: per avviare la formattazione.
8. Premere il SELETTORE DEL MENU.
9. Per uscire premere il pulsante MENU.
Nota
Quando la "memory stick" viene formattata su un PC con
l'adattatore USB (non fornito) non si garantisce la compatibilita'
con la videocamera.
Per formattare la Memory Stick dal PC usare il software fornito
con la videocamera.
ITALIANO
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Publicité
Table des Matières
