Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS DE FOND>
La fonction WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS DE FOND>
est utilisable dans les modes CAMERA et PLAYER <LECTEUR>.
La fonction WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS DE FOND>
minimise le bruit du vent et autres bruits pendant l'enregistrement.
-
Lorsque cette fonction est activée, certains sons faibles
sont éliminés en même temps que le bruit du vent.
1. Réglez le caméscope en mode CAMERA.
2. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste du menu apparaît.
3. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE
MENU> de manière à surligner A/V et appuyez sur
le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
4. Sélectionnez WIND CUT <REDUCTION DES
BRUITS DE FOND> dans le sous-menu.
5. Cette fonction fait alterner ON <ACTIVE> et OFF
<DESACTIVE> à chaque pression sur le MENU
SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
apparaît à l'affichage lorsque vous activez
WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS DE
FOND>.
6. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
Remarques
La fonction WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS DE FOND> n'est
pas utilisable lorsqu'un micro externe est connecté à l'entrée micro
externe ou lorsque le micro optionnel ZM-EC1 est connecté à la griffe.
Vérifiez que la fonction WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS
DE FOND> est désactivée lorsque vous voulez maximiser la
sensibilité du micro.
Utilisez la fonction WIND CUT <REDUCTION DES BRUITS DE
FOND> pour des enregistrements dans des lieux ventés comme la
plage ou à proximité de bâtiments.
Uso avanzato della videocamera
WIND CUT
La funzione WIND CUT è abilitata in modalità CAMERA e
PLAYER.
Questa funzione serve per ridurre il rumore del vento o altri
disturbi durante la registrazione.
-
Quando la funzione è attiva, possono essere eliminati
anche altri suoni oltre a quello del vento.
1. Impostare l'interruttore di accensione in modalità
CAM MODE
CAMERA.
INITIAL
2. Premere il pulsante MENU.
CAMERA
A/V
REC MODE
Così facendo verrà visualizzato l'elenco delle
MEMORY
LINE IN SELECT
VIEWER
PHOTO SEARCH
voci di menu.
COPY
AUDIO MODE
12
3. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
AUDIO SELECT
WIND CUT
evidenziare la scritta A/V, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
4. Selezionare WIND CUT dal sottomenu.
CAM MODE
5. Ogni volta che si preme il SELETTORE DEL
A / V SET
MENU, la voce WIND CUT viene commutata da
REC MODE
ON a OFF e viceversa.
LINE IN SELECT
VIDEO
PHOTO SEARCH
Quando si attiva la funzione WIND CUT sul
PHOTO COPY
AUDIO MODE
12
display viene visualizzato il simbolo (
AUDIO SELECT
SOUND1
WIND CUT
6. Per uscire premere il pulsante MENU.
Nota
La funzione WINDCUT non può essere utilizzata se si collega un
microfono esterno all'apposito ingresso, o se si collega il microfono
ZM- EC1 opzionale sulla slitta porta-accessori "Smart Shoe".
Se si desidera che il microfono sia più sensibile possibile, verificare
che la funzione WIND CUT sia disattivata.
Si consiglia di utilizzare la funzione WIND CUT durante le
registrazioni in luoghi ventosi, ad esempio sulle spiagge o in
prossimità di edifici.
ITALIANO
).
55
55
Publicité
Table des Matières
