Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode Digital Still Camera <Appareil photo numérique>
Marquage des images à imprimer
Ce caméscope prend en charge le format d'impression DPOF (Format de
tirage numérique).
Vous pouvez imprimer automatiquement des images enregistrées sur un
Memory Stick à l'aide d'une imprimante prenant en charge le format DPOF.
Il existe deux manières d'effectuer une marque d'impression.
THIS FILE <CE FICHIER>: Vous pouvez effectuer une marque
d'impression sur la photo affichée sur l'écran LCD.
ALL FILES <TOUS LES FICHIERS>: Imprime un exemplaire de
chacune des images enregistrées.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
2. Placez l'interrupteur d'alimentation en mode PLAYER
<LECTEUR>.
La dernière image enregistrée apparaît.
3. A l'aide des boutons
(FWD)<(AVANCE)> et
(REV)<(LECTURE ARRIERE)>, recherchez l'image
fixe que vous souhaitez marquer.
4. Appuyez sur le bouton MENU.
5. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>
de manière à surligner MEMORY <MEMOIRE> et appuyez
sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
Le sous-menu MEMORY SET <REGLAGE MEMOIRE>
apparaît.
6. Déplacez le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>
de manière à surligner PRINT MARK <MARQUE
D'IMPRESSION> et appuyez sur le MENU SELECTOR
<SELECTEUR DE MENU>.
7. A l'aide du MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>,
sélectionnez soit THIS FILE <CE FICHIER> ou ALL FILES
<TOUS LES FICHIERS> et appuyez sur le MENU
SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
8. A l'aide du MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>, sélectionnez la
quantité et appuyez sur le MENU SELECTOR <SELECTEUR DE MENU>.
Remarques
Si vous réglez l'option PRINT MARK <MARQUE D'IMPRESSION> sur
ALL FILES <TOUS LES FICHIERS>, 999 fichiers à partir du fichier actuel
sont imprimés.
L'option ALL FILES <TOUS LES FICHIERS> peut nécessiter un temps
d'exécution important en fonction du nombre d'images enregistrées.
Modalità DSC (Digital Still Camera)
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti uniquement)
Marcatura di immagini per la stampa
Questa videocamera supporta il formato di stampa DPOF (Digital Print
Order Format).
Utilizzando una stampante che supporti il formato DPOF è possibile
stampare automaticamente le immagini registrate sulla scheda
Memory Stick.
Esistono due metodi per effettuare la marcatura DPOF:
THIS FILE: esecuzione della marcatura sull'immagine visualizzata
sul display LCD.
ALL FILES: stampa di una copia di ciascuna delle immagini
archiviate.
M.PLAY MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
QUALITY
VIEWER
PRINT MARK
PROTECT
DELETE
FORMAT
M.PLAY MODE
MEMORY SET
QUALITY
S.H.Q
PRINT MARK
000
PROTECT
DELETE
FORMAT
8. Usare il SELETTORE DI MENU per selezionare la quantità,
quindi premere il SELETTORE DI MENU.
Nota
Selezionando l'opzione ALL FILES in corrispondenza di PRINT MARK,
verranno stampati 999 file dal file corrente.
L'operazione associata alla funzione ALL FILES potrebbe durare molto
a lungo; la durata dipende dal numero di immagini archiviate.
ITALIANO
(solo sui modelli VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
1. Portare il selettore modale in corrispondenza di
MEMORY STICK.
2. Impostare l'interruttore di accensione in modalità
PLAYER.
A questo punto verrà visualizzata l'ultima
immagine registrata.
3. Cercare l'immagine fissa su cui si desidera effettuare
la marcatura utilizzando i pulsanti
(FWD) e
(REV).
4. Premere il pulsante MENU.
5. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
evidenziare la scritta MEMORY, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
Così facendo verrà visualizzato l'elenco delle voci
del sottomenu MEMORY SET.
6. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
evidenziare la scritta PRINT MARK, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
7. Spostare il SELETTORE DI MENU in modo da
evidenziare THIS FILE o ALL FILES, quindi premere il
SELETTORE DI MENU.
95
95
Publicité
Table des Matières
