Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Remarques et consignes de sécurité
Remarques concernant les DROITS D'AUTEURS
Les émissions de télévision, les cassettes vidéo, les titres DVD, les films
et autres programmes peuvent être protégés par des droits d'auteur.
La copie non autorisée de documents protégés par des droits
d'auteurs peut entrer en contradiction avec la législation.
Remarques concernant la buée
1. Une hausse soudaine de la température de l'air peut entraîner la
formation de buée à l'intérieur du caméscope.
Par exemple :
-
Quand le caméscope passe d'un lieu froid à un lieu chaud
(par exemple de l'extérieur à l'intérieur en hiver.)
-
Quand le caméscope passe d'un lieu frais à un lieu très chaud
(par exemple de l'intérieur à l'extérieur en été.)
2. Si la fonction de protection
(DEW <BUEE>) est activée,
laissez le caméscope pendant au moins deux heures dans une
pièce chaude et sèche, le compartiment cassette ouvert et la
batterie enlevée.
Remarques concernant le CAMESCOPE
1. N'exposez pas la caméscope à des températures élevées
(supérieures à 60°C).
Par exemple, ne le laissez pas dans une voiture stationnée au
soleil ou à la lumière directe du soleil.
2. Protégez le caméscope de l'humidité.
N'exposez pas le caméscope à la pluie, à l'eau de mer ou à toute
autre forme d'humidité.
L'humidité risque d'endommager le caméscope.
Certaines défaillances dues à l'humidité sont irrémédiables.
Avvertenze e norme di sicurezza
Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT
I programmi televisivi, videotape, film DVD, filmati e altri materiali
possono essere protetti da copyright. L'esecuzione di copie non
autorizzate può costituire una violazione della legge.
Avvertenze riguardanti la formazione di condensa
1. Un improvviso innalzamento della temperatura atmosferica
potrebbe provocare la formazione di condensa all'interno della
videocamera.
ad esempio:
-
quando, d'inverno, si passa da un ambiente esterno freddo ad
interni con riscaldamento;
-
quando si passa da un ambiente fresco a una zona calda (ad
esempio dall'interno all'esterno in estate).
2. Se la funzione di protezione
(DEW) è attiva, rimuovere la
batteria e lasciare la videocamera in un ambiente caldo e asciutto
con il comparto per le cassette aperto.
Avvertenze riguardanti la videocamera
1. Non esporre la videocamera ad alte temperature (superiori a
60°C o 140°F) per periodi prolungati, ad esempio lasciandola su
un'auto parcheggiata al sole o esponendola alla luce solare
diretta.
2. Evitare che la videocamera si bagni. Proteggetela dalla pioggia,
dall'acqua marina e da ogni altra forma di umidità.
Se si bagna, la videocamera può venire danneggiata.
I guasti dovuti all'esposizione ai liquidi possono essere irreparabili.
ITALIANO
7 7
Publicité
Table des Matières
