Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement de base
Votre premier enregistrement
1. Branchez une source
1
d'alimentation au caméscope.
(voir page 19)
(Bloc-batterie ou adaptateur
secteur CA)
Introduisez une cassette.
(voir page 23)
2. Retirez le protège-objectif et
accrochez-le à la poignée.
4
3. Placez l'interrupteur
d'alimentation en position
CAMERA.
Ouvrez l'écran LCD et
vérifiez que STBY <VEILLE>
est affiché.
Le témoin rouge d'alimentation du caméscope s'allume.
Le bip de confirmation retentit.
Si la languette de protection de la cassette est ouverte,
le message STOP and PROTECTION <ARRET et
PROTECTION> s'affiche.
Vérifiez que l'image que vous voulez enregistrer apparaît sur
l'écran LCD ou dans le viseur.
Vérifiez que le niveau de charge de la batterie est suffisant
pour le temps d'enregistrement prévu.
4. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton
START/STOP <DEPART/ARRET>.
Le message REC <ENREGISTREMENT> s'affiche sur l'écran
LCD.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le
bouton START/STOP <DEPART/ARRET>.
Le message STBY <VEILLE> s'affiche sur l'écran LCD.
Nozioni fondamentali
Registrazione del primo filmato
1. Collegamento dell'alimentazione
2
(vedere pag. 19)
(Batteria o trasformatore CA)
Inserire una cassetta
(vedere pag. 23).
2. Togliere il COPRIOBIETTIVO e
agganciarlo all'impugnatura.
3. Impostare l'interruttore di
accensione in modalità
3
CAMERA.
Aprendo il display LCD,
verificare che sia visualizzata
la scritta STBY.
La spia di colore rosso che
indica la presenza di corrente
dovrebbe accendersi.
Successivamente, si dovrebbe udire la segnalazione acustica
di conferma.
Se la linguetta di protezione è aperta verranno visualizzate le
scritte STOP e PROTECTION!
Verificare che l'immagine che si desidera riprendere compaia
sul display LCD o nel mirino.
Verificare che il livello delle batterie visualizzato garantisca
carica sufficiente per le riprese.
4. Premere il pulsante START/STOP per dare inizio alla registrazione.
La registrazione ha inizio e sul display LCD viene visualizzato
REC. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il
pulsante START/STOP.
Sul display LCD viene visualizzata la scritta STBY.
ITALIANO
27
27
Publicité
Table des Matières
