1-6 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Avant l'entretien
Bagues d'étanchéité d'huile, déflecteurs à graisse
Ne déposez pas les bagues d'étanchéité d'huile ou dé-
flecteurs à graisse, à mois que ce soit indispensable. Rem-
placez-les par de nouvelles pièces chaque fois qu'il y a
dépose. Insérez les nouvelles bagues d'étanchéité d'huile
avec le nom du fabricant et les repères de dimension à l'ex-
térieur. Veillez au bon alignement de la bague lors de la
repose.
Anneaux de retenue, goupilles fendues
Remplacez les anneaux de retenue ou goupilles fendues
déposées par de nouvelles pièces. Reposez l'anneau de
retenue avec son bord tranchant vers l'extérieur et son bord
biseauté vers l'intérieur, afin d'éviter qu'il ne soit délogé de
sa rainure lorsqu'une charge sera appliquée. Veillez à ne
pas trop ouvrir l'attache lors de la repose, afin d'éviter toute
déformation.
Lubrification
Il est important de lubrifier les pièces tournantes ou coulis-
santes lors du remontage, afin de minimiser l'usurepouvant
se produire en cours du fonctionnement initial. Les points
de lubrification sont indiués dans ce manuel ; veillez à ap-
pliquer l'huile ou la graisse spécifiée.
Sens de rotation du moteur
Lorsque la rotation du vilebrequin est provoquée manuel-
lement, l'importance du jeu libre du sens de rotation affec-
tera l'ajustement. Faites tourner le vilebrequin dans le sens
positif (sens horloger depuis un point de vue extérieur).
Câbles électriques
Un câble bicolore s'identifie d'abord par la couleur pri-
maire, et ensuite par la couleur des rayures. Sauf instruc-
tions contraires, les câbles électriques doivent être connec-
tés aux câbles de couleur identique.