Γενικές Πληροφορίες; Πρόσθετες Πληροφορίες - PROVOX Vega XtraSeal Mode D'emploi

πρόθεσης και όταν περιστρέφεται, η φωνητική πρόθεση πρέπει να κινείται ελεύθερα.
Η περιστροφή της φωνητικής πρόθεσης με ταυτόχρονη ελαφριά πίεση προς τον
οισοφάγο μπορεί να βοηθήσει στο πλήρες ξεδίπλωμα του διευρυμένου δακτυλίου. Σε
περίπτωση αβεβαιότητας, χρησιμοποιήστε εύκαμπτο ενδοσκόπιο για να επιβεβαιώσετε
τη σωστή τοποθέτηση στον οισοφάγο.
Έλεγχος σωστής λειτουργίας
2. Βουρτσίστε το Provox Vega με το Provox Brush (Βούρτσα Provox). Ελέγξτε
τη σωστή λειτουργία της πρόθεσης ζητώντας από τον ασθενή να μιλήσει και
βεβαιωθείτε ότι η πρόθεση δεν παρουσιάζει διαρροή όταν ο ασθενής πίνει νερό
(Εικ. 18).
Κόψιμο κορδονιού ασφαλείας
3. Αφού βεβαιωθείτε ότι η φωνητική πρόθεση έχει τοποθετηθεί σωστά, κόψτε το
κορδόνι ασφαλείας έτσι ώστε να μην εξέχει από τον τραχειακό δακτύλιο (Εικ. 14).
Η φωνητική πρόθεση είναι πλέον έτοιμη για χρήση.
2.6 Απόρριψη
Να ακολουθείτε πάντοτε τις κατάλληλες ιατρικές πρακτικές και τις εθνικές
απαιτήσεις περί βιολογικών κινδύνων όταν απορρίπτετε χρησιμοποιημένες
ιατρικές συσκευές.
3. Σημαντικές πληροφορίες για τους ασθενείς
3.1 Γενικές πληροφορίες
Βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής έχει κατανοήσει ότι πρέπει να επικοινωνεί με τον
κλινικό ιατρό εάν:
• Υπάρχει διαρροή διαμέσου της πρόθεσης ή γύρω από αυτήν (βήχας ή/και μεταβολή
του χρώματος της βλέννας).
• Παρατηρεί δυσκολία στην ομιλία (καταβολή μεγαλύτερης προσπάθειας ή/και βραχνός/
καταπονημένος ήχος της φωνής).
• Υπάρχουν σημεία φλεγμονής ή μεταβολές του ιστού στην περιοχή της παρακέντησης
ή της τραχειοστομίας (πόνος, ερυθρότητα, καύσος, οίδημα, ίχνη αίματος στη βούρτσα
έπειτα από το βούρτσισμα).
Ενημερώστε επίσης τον ασθενή για τα εξής:
• Μετά την αντικατάσταση της πρόθεσης μπορεί να βρεθούν ίχνη αίματος στα πτύελα.
Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ιστική κοκκίωση στις άκρες της τραχειοοισοφαγικής
παρακέντησης.
• Το Provox Vega Plug (Ελεγκτής διαρροής Provox Vega) μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για να σταματήσει προσωρινά η διαρροή μέσω της φωνητικής πρόθεσης.
• Συνιστώνται συνεδρίες εκπαίδευσης ομιλίας με εκπαιδευμένο κλινικό ιατρό για την
απόκτηση βέλτιστου ήχου φωνής, ομαλής ομιλίας και βέλτιστης κατανόησης.
3.2 Συντήρηση της πρόθεσης
Παρέχετε οδηγίες στον ασθενή σχετικά με πότε και πώς πρέπει να καθαρίζει τη φωνητική
πρόθεση Provox Vega XtraSeal. Ο καθαρισμός της πρόθεσης τουλάχιστον δύο φορές
την ημέρα μπορεί να συμβάλει στην παράταση της διάρκειας ζωής της συσκευής.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τον καθαρισμό της πρόθεσης, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια
παρελκόμενα Provox που προορίζονται για χρήση με την πρόθεση Provox Vega.
• Το βούρτσισμα της πρόθεσης με το Provox Brush (Βούρτσα Provox) δύο φορές την
ημέρα θα συμβάλει στην απομάκρυνση βλέννας και υπολειμμάτων τροφών από την
πρόθεση.
• Η πλύση της πρόθεσης με το Provox Flush (Σύστημα πλύσης Provox) επίσης βοηθά
στον καθαρισμό της πρόθεσης από ακαθαρσίες και βλέννες και μπορεί να συμβάλει
στην παράταση της διάρκειας ζωής της συσκευής.
Σημείωση: Το Provox Flush (Σύστημα πλύσης Provox) προορίζεται για χρήση μόνο
από ασθενείς οι οποίοι, κατά την κρίση του κλινικού ιατρού που συνταγογραφεί
τη συσκευή, έχουν καταδείξει την ικανότητα να κατανοούν και να ακολουθούν με
συνέπεια τις οδηγίες χρήσης χωρίς επίβλεψη κλινικού ιατρού.
• Ορισμένα διαιτητικά μέτρα, όπως η ημερήσια πρόσληψη γιαουρτιού ή βουτυρόγαλου
που περιέχουν γαλακτοβάκιλλους, θεωρούνται χρήσιμα κατά της υπερβολικής ανάπτυξης
ωιδίων/candida.
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό του Provox Vega, ανατρέξτε
στις οδηγίες κάθε παρελκόμενου.
4. Πρόσθετες πληροφορίες
4.1 Συμβατότητα με μαγνητική τομογραφία, ακτινογραφία και
ακτινοθεραπεία
Οι φωνητικές προθέσεις Provox Vega XtraSeal έχουν υποβληθεί σε δοκιμές και έχει
διαπιστωθεί ότι είναι συμβατές για χρήση σε περιβάλλον μαγνητικής τομογραφίας (έχουν
δοκιμαστεί για έως 3 Tesla), καθώς και για χρήση κατά τη διάρκεια ακτινογραφίας και
ακτινοθεραπείας (έχουν δοκιμαστεί για έως 70 Gy). Η πρόθεση μπορεί να παραμείνει
στην τραχειοοισοφαγική παρακέντηση κατά τη διάρκεια της εξέτασης/θεραπείας.
Επισημαίνεται ότι η ακτινοσκιερή έδρα της βαλβίδας είναι ορατή στην ακτινογραφία.
4.2 Διάρκεια ζωής της συσκευής
Η διάρκεια ζωής της συσκευής ποικίλει ανάλογα με τις εκάστοτε βιολογικές συνθήκες και,
επομένως, δεν είναι δυνατή η πρόβλεψη της ακεραιότητας της συσκευής μακροπρόθεσμα.
Το υλικό της συσκευής επηρεάζεται από την παρουσία, για παράδειγμα, βακτηρίων και
ζυμομυκήτων, και η δομική ακεραιότητα της συσκευής τελικά φθίνει.
67