PROVOX Vega XtraSeal Mode D'emploi page 32

2.3 Sisestamine, anterograadne vahetamine
(joonised 7-10)
ETTEVAATUST! Laiendatud söögitoru äärikuga Provox Vega XtraSeal tuleb sisestada
üleulatuse meetodiga, et laiendatud söögitoru äärik ja söögitoru äärik on mõlemad
paigaldatud söögitoru luumeni sisse. Üleulatus tähendab, et kogu hääleprotees lükatakse
söögitorru ja seejärel tõmmatakse tagasi ettenähtud asendisse.
1. Kokkusurumisvahendi eemaldamine (valikuline)
Kui protees on laadimistorusse lükatud, eemaldage kokkusurumisvahend selle
vabastamise ning lahutamisega laadimistorust (joonis 7).
2. TE-punktsioonikohta sisenemine
Hoidke süsteemi Provox Insertion System laadimistoruga. Sisenege punktsioonikohta
laadimistoru otsaga. Jätkake ettevaatlikult, kui tunnete takistust. Takistuse korral
võib sisestamist hõlpsamaks muuta laiendamine ja/või lubrikant.
3. Hääleproteesi sisestamine
Hoidke laadimistoru stabiilselt ühe käega ja lükake sisestusvarrast teise käega üle
proksimaalse haardepinna (joonis 8). Siis on hääleprotees söögitorru täielikult
sisestatud (joonis 9).
Kui üleulatusega sisestamine on läbi viidud kokkupandud kokkusurumisvahendiga,
lükake sisestusvarras üle distaalse haardepinna, (joonis 10). Siis on hääleprotees
söögitorru täielikult sisestatud, (joonis 9).
4. Hääleproteesi vabastamine
Tõmmake laadimistoru otse punktsioonikohast välja. Protees jääb söögitorru ja on ikka
veel tugevasti sisestusvarda küljes. Haarake trahhea äärikust anatoomilise klemmiga
ja tõmmake/pöörake hääleprotees oma kohale.
5. Toimingu lõpuleviimine
Pärast sisestamist viige toiming lõpule vastavalt kirjeldusele jaotises 2.5.
2.4 Süsteemi Provox Insertion System kokkupanek ja uuesti
laadimine
Kui esimene hääleproteesi Provox Vega XtraSeal sisestamine TE-punktsioonikohta
ebaõnnestus, saab hääleproteesi uuesti süsteemi Provox Insertion System laadida.
Hääleproteesi asend
1. Pange hääleprotees trahhea poolega allapoole sisestusvardale.
2. Kinnitage turvapael, viies see läbi kinnitusava mõlema külje.
3. Veenduge, et hääleprotees on õigesti ja kindlalt sisestusvardale kinnitatud ja
varda ots ulatub hääleproteesi sinise rõngani (joonis 3). Kokkusurumisvahendi
ühendamine.
4. Viige sisestusvarras läbi kokkusurumisvahendi ava, kuni see kohale klõpsab.
Tõmmake varrast, kuni see kinnitub kokkusurumisvahendisse (joonis 11).
Süsteem Provox Insertion System on nüüd ettevalmistamiseks valmis. Jätkake
ettevalmistusega vastavalt eespool toodud jaotises 2.2 kirjeldatule.
ETTEVAATUST! Ärge laadige uuesti üle kahe korra. Kui Provox Vega hääleproteesil
on kahjustuse märke, ärge kasutage seda.
2.5 Toimingu lõpuleviimine
Pärast sisestamist
Kontrollige, kas seade on korralikult oma kohal
1. Kontrollige hääleproteesi õiget asendit. Selleks pöörake ja tõmmake ettevaatlikult
sisestusvarrast (joonis 12). Protees on õiges asendis, kui turvapael osutab allapoole.
ETTEVAATUST! Veenduge, et mõlemad söögitoru äärised oleksid söögitoru
luumenisse täielikult sisestatud. Laiendatud söögitoru ääriku ükski osa ei tohiks
olla näha hääleproteesi toru ümbruses, keerates peaks protees liikuma vabalt.
Hääleproteesi samaaegne keeramine ja kergelt söögitoru poole edasi lükkamine
aitab laiendatud äärikul täielikult paika liikuda. Kahtluse korral veenduge proteesi
korrektses paigutuses söögitorus endoskoopia abil.
Õige töötamise kontrollimine
2. Puhastage Provox Vegat Provox Brushiga. Proteesi õige töötamise kontrollimiseks
paluge patsiendil rääkida ja jälgige, ega protees ei leki, kui patsient vett joob
(joonis 18).
Turvapaela lõikamine
3. Kui olete veendunud, et hääleprotees on õigesti paigaldatud, lõigake turvapael
ära nii, et see oleks kohakuti trahhea äärikuga (joonis 14). Hääleprotees on nüüd
kasutamiseks valmis.
2.6 Kõrvaldamine
Kasutatud meditsiiniseadme kõrvaldamisel järgige alati meditsiinilisi tavasid
ja bioloogilist ohtu käsitlevaid riiklikke nõudeid.
3. Oluline patsienditeave
3.1 Üldteave
Veenduge, et patsient teaks pöörduda arsti poole, kui:
• Proteesis või selle ümber on lekked (köhimine ja/või lima muutunud värv).
• Kõnelemine muutub keerukamaks (nõuab suuremat jõupingutust ja/või hääl näib
pingutatud).
• Punktsioonialal on põletikunähud või koemuutused (valu, kuumus, turse, verejäljed
harjal pärast harjaga puhastamist).
32