Table des Matières
Publicité
Dépose - repose de la
boîte de vitesses
DÉPOSE
- Déposer le levier de commande des
vitesses et le sélecteur de la boîte de
transfert.
- Déposer la grille de guidage de boîte de
vitesses.
- Soulever le véhicule à l'avant et à
l'arrière et le mettre sur cales.
- Vidanger l'huile de la boîte de vitesses
et de transfert.
- Déposer :
• la tôle de protection du carter de boîte
de transfert (quatre vis),
• le câble de compteur de vitesse -
jusqu'à AM 97,
• la fiche de faisceau de câbles du
compteur de vitesse - à partir de AM 97
(ABS excepté),
• le câble du commutateur des phares
de recul et du commutateur de com-
mande du moteur,
• le câble commutateur du voyant de la
transmission intégrale,
• l'arbre de transmission avant et arrière,
• le cylindre récepteur d'embrayage du
carter de la boîte de vitesse,
• le tuyau d'échappement avant (boîte
de vitesses MUA)
- Placer le cric hydraulique sous la boîte
de vitesses,
- Remonter le cric pour libérer la traverse
de fixation arrière du poids de la boîte
de vitesses.
- Déposer l'étrier en "U" arrêtant le tuyau
d'échappement sur la traverse (boîte de
vitesses MSG),
- Déposer les écrous de la fixation de
boîte de vitesses sur la traverse (fig. BV.
1).
- Enlever les vis de la traverse aux lon-
gerons du châssis et retirer la traverse.
- Dévisser les vis de la boîte de vitesses
au moteur, enlever la boîte de vitesses
en veillant à ne pas endommager le
disque central d'embrayage.
MÉTHODES DE RÉPARATION
REPOSE
- Nettoyer :
• les faces d'assemblage du bloc-
moteur et de la boîte de vitesses,
• la butée de débrayage, fourchette,
douille du couvercle avant et canne-
lures de l'arbre d'entraînement de la
boîte de vitesses.
- Enduire toutes les faces coulissantes et
rotatives de graisse à usages multiples.
- Reposer la boîte de vitesses sur le
moteur à l'aide d'un cric hydraulique.
- Reposer la traverse.
- Serrer les écrous de fixation BV sur
traverse à
5
- Serrer les vis de fixation traverse sur
châssis à
8
- Serrer les vis de fixation BV sur bloc
moteur (voir "Couples de serrage").
- Reposer :
• l'étrier en "U" du tuyau d'échappement
sur la traverse (sur BV.MSG),
• le tuyau d'échappement avant (sur
BV.MUA),
• le câble de contacteur des phares de
recul et du voyant de transmission
intégrale,
• l'arbre de transmission avant et arrière,
• le câble du compteur de vitesses
jusqu'à AM 97,
• la fiche du faisceau de câbles de
compteur de vitesses à partir de l'AM 97
(ABS excepté),
• le cylindre récepteur d'embrayage.
Serrer les vis à
- Remplir la boîte de vitesses et de trans-
fert jusqu'à l'orifice du bouchon.
- Reposer la tôle de protection de la boîte
de transfert. Serrer les vis à
- Abaisser le véhicule au sol.
- Reposer la grille de guidage de la boîte
de vitesses.
- Reposer le levier de changement de
vitesses et le sélecteur de boîte de
transfert.
- Régler la hauteur de la pédale d'embra-
yage.
Vidange et remplissage
de l'huile
BOÎTE DE VITESSES MSG
- Déposer le bouchon de vidange situé
au fond du carter intermédiaire (fig. BV.
2).
- Reposer le bouchon de vidange.
- Déposer le bouchon de remplissage
situé à gauche de la boîte de vitesses.
- Remplir jusqu'au bord inférieur de
l'orifice de remplissage
- Reposer le bouchon de remplissage.
BOÎTE DE VITESSES MUA
- Dévisser les deux bouchons de vidange
situés côté droit du carter de la boîte de
fig. BV. 1
transfert et au fond du carter arrière (fig.
BV. 3).
- Reposer les bouchons de vidange.
BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE
daN.m.
daN.m.
2,8
daN.m.
4,7
daN.m.
- Dévisser
les
deux
bouchons
remplissage situés sur le côté droit. Un
pour le carter de la boîte de vitesses et
un pour le carter de la boîte de transfert
(fig. BV. 4).
- Remplir jusqu'au bord inférieur des
deux orifices de remplissage.
- Reposer les bouchons de remplissage.
Dépose-repose du levier
de vitesses
DÉPOSE
- Dévisser les pommeaux du levier de
changement de vitesses et du sélecteur
de la boîte de transfert (fig. BV. 5).
fig. BV. 2
fig. BV. 3
de
fig. BV. 4
fig. BV. 5
page 55
Publicité
Table des Matières
