Semi-Carter De Tran- Smission - Malaguti MADISON 400 Mode D'emploi

TRANSMISSION HALF-
CASE
WARNING!!!
The half-case can reach
temperatures of 140-145°C
Assemble the SNAP RING on the
INTAKE SHAFT BEARING using
snap ring pliers (2).
Assemble the INTAKE SHAFT
BEARING.
Tool code: 143275
WARNING!!!
MAKE SURE THE PRINT IS IN
CONTACT WITH THE SNAP RING.
Assemble the COUNTERSHAFT
BEARING.
Tool code: 143209
WARNING!!!
MAKE SURE THE PRINT MAKES
CONTACT WITH THE PART.
SEMI-CARTER DE TRAN-
SMISSION
ATTENTION !
Le semi-carter a une
température de 140° - 145° !
Monter LE JONC
ROULEMENT DE L'ARBRE EN
ENTRÉE en utilisant une pince
spéciale (2).
Monter LE ROULEMENT DE
L'ARBRE EN ENTRÉE.
143275
Référence outil :
ATTENTION !
LES SIGLES DOIVENT SE VOIR.
EN CONTACT AVEC LE JONC.
Monter LE ROULEMENT DE
L'ARBRE SECONDAIRE.
143209
Référence outil :
ATTENTION !
LES SIGLES DOIVENT SE VOIR.
VERIFIER S'IL RESTE
CONTACT.
87 09/01
SEMICARTER TRANSMISIÓN
Semicárter a temperatura
Montar
pour LE
COJINETE
utilizando pinzas para seeger (2)
Montar COJINETE EJE ENTRADA
Código herramienta:
LETRAS A LA VISTA
EN CONTACTO CON SEEGER
Montar COJINETE CONTRAEJE
Código herramienta:
LETRAS
EN CONTACTO
¡ATENCION!
140° - 145°
ARO SEEGER para
EJE ENTRADA
143275
¡ATENCION!
143209
¡ATENCION!
A LA VISTA EN