Les Vis Sont Fixees Avec Du Loctite - Malaguti MADISON 400 Mode D'emploi

Mark the intake and exhaust
ROCKER ARMS (1) with paint.
EXHAUST (2a): large holes.
INTAKE (2b): small holes.
Remove the 2 FASTENING
SCREWS ON THE RING GEAR OF
THE TIMING SYSTEM (1).
WARNING!!!
THE SCREWS ARE FASTENED
WITH LOCTITE.
Mark the exact position of the
CAMSHAFT SUPPORT (1) with
paint before disassembling.
WARNING!!!
PAY ATTENTION TO THE
DOWELS.
Disassemble the CENTRING
FRAME OF THE ROCKER ARMS
(1).
WARNING!!!
THE CAMSHAFT REMAINS FREE,
MAKE SURE THE HALF RING OF
THE CAMSHAFT DOES NOT
FALL INTO THE ENGINE.
Remove the CAMSHAFT and the
RING GEAR OF THE TIMING
SYSTEM.
WARNING!!!
PLACE A WEIGHT ON THE
TIMING CHAIN TO PREVENT IT
FROM FALLING INTO THE
ENGINE.
Tool code: 140722
Identifier les CULBUTEURS (1)
d'aspiration et d'échappement avec
de la peinture
ECHAPPEMENT (2a): grands trous
ASPIRATION (2b): petits trous
Démonter les 2 VIS DE FIXATION DE
LA COURONNE DE DISTRIBUTION
(1)
ATTENTION !
LES VIS SONT FIXEES AVEC DU
LOCTITE
Marquer avec le la peinture la position
exacte du SUPPORT DE L'ARBRE
A CAMES (1) puis le démonter.
ATTENTION !
ATTENTION AUX GOUJONS DE
REPERE.
Démonter la STRUCTURE DES
CULBUTEURS (1).
ATTENTION !
L'ARBRE A CAMES EST DEGAGE.
VEILLER A NE PAS FAIRE
TOMBER LA DEMI-FLASQUE
DANS LE MOTEUR !
Démonter l'ARBRE A CAMES et la
COURONNE DE DISTRIBUTION.
ATTENTION !
BLOQUER LA CHAINE
DISTRIBUTION EN Y APPLIQUANT
UN POIDS POUR NE PAS QU'ELLE
TOMBE DANS LE MOTEUR.
Référence outil : 140722
55 09/01
Identificar con pintura
BALANCINES (1) de admisión y
escape
ESCAPE (2a): agujeros grandes
ADMISION (2b):
pequeños
Desmontar los 2 TORNILLOS DE
FIJACION CORONA
DISTRIBUCION (1)
¡ATENCION!
LOS TORNILLOS
FIJADOS CON LOCTITE
Marcar con pintura la posición
exacta del SOPORTE ARBOL DE
LEVAS (1) luego proceder al
desmontaje
¡ATENCION!
PRESTAR ATENCION A LOS
PRISIONEROS DE REFERENCIA
Desmontar
BALANCINES (1)
¡ATENCION!
EL ARBOL DE LEVAS QUEDA
LIBRE. PRESTAR ATENCION EN
NO HACER CAER EL SEMIARO
ARBOL DE LEVAS DENTRO DEL
MOTOR
Quitar el ARBOL DE LEVAS y la
CORONA DE DISTRIBUCION
¡ATENCION!
DE
PARAR LA
DISTRIBUCION, PARA EVITAR
QUE CAIGA DENTRO DEL
MOTOR, APLICANDO UN PESO A
LA CADENA
Código herramienta: 140722
los
agujeros
DE
ESTAN
CASTILLO
CADENA DE