Malaguti MADISON 400 Mode D'emploi page 268

Remove the REAR VARIABLE
SPEED DRIVE (1) including the
clutch.
DO NOT PUT THE CLUTCH
SHAFT UNDER PRESSURE AS
BY REMOVING THE GEARBOX
COVER THE CLUTCH SHAFT
LACKS ONE
SUPPORTS.
Remove the MOBILE FRONT HALF-
PULLEY (1).
Remove the SPACER (1) from the
REDUCTION GEAR INTAKE
SHAFT (2).
Démonter le VARIATEUR ARRIERE
(1) avec l'embrayage.
N'EXERCEZ
PRESSION SUR L'ARBRE DE
LA FRICTION,
ENLEVANT LE COUVERCLE
DE LA TRANSMISSION ON
OF ITS
ENLÈVE UN SUPPORT.
Démonter la SEMI-POULIE AVANT
MOBILE (1).
Enlever l' ENTRETOISEE (1) de
l'ARBRE ENTREE DU REDUCTEUR
(2).
PAS DE
CAR EN
63 09/01
Quitar el VARIADOR TRASERO (1)
completo de embrague
NO APLICAR PRESIONES
SOBRE EL
EMBRAGUE YA
QUITANDO LA
TRANSMISIÓN FALTA UN
SOPORTE
Quitar la SEMIPOLEA DELANTERA
MOVIL (1)
Quitar el ESPACIADOR (1) del EJE
ENTRADA REDUCTOR (2)
ÁRBOL
QUE
TAPA