•
La société Malaguti se réserve le droit d'apporter des modifications à ses véhicules, de quelque nature que ce soit, à tout moment, sans notification préalable.
•
Toute reproduction ou divulgation, même partielle, des sujets et des illustrations figurant dans les manuels faisant l'objet de cette publication est formellement interdite.
Tous les droits sont réservés à la société Malaguti, à laquelle il est nécessaire de demander l'autorisation (écrite) en précisant l'utilisation des reproductions éventuelles.
AVANT-PROPOS
•
Cette publication contient toutes les procédures nécessaires pour déterminer les pannes de l'installation électrique (du Système d'Injection Électronique) et les
interventions possibles afin de les éliminer, en fournissant aux techniciens du secteur (Centres d'Assistance Autorisés) les informations les plus importantes pour opérer
en parfaite harmonie avec les concepts modernes de « bonne technique » et de « sécurité sur les lieux de travail ».
•
L'opérateur pourra trouver d'autres informations sur le Manuel d'atelier « cycliste », le Manuel d'atelier du « moteur » et le Catalogue des pièces de rechange.
•
Toutes les interventions décrites supposent compétences et expérience de la part des techniciens préposés.
•
Les procédures pour enlever les parties de la carrosserie et les éléments électro/mécaniques, afin de permettre l'accès aux différents câblages ou composants électriques
sur lesquels il faudra intervenir, figurent dans le Manuel d'atelier « cycliste ».
•
Nous conseillons de suivre scrupuleusement les indications figurant dans ce fascicule.
•
Pour de plus amples informations, s'adresser au Service d'Assistance Technique de Malaguti S.p.a.
•
Il est très important de suivre scrupuleusement les descriptions. Toute intervention réalisée de façon superficielle, ou toute omission d'intervention, peut causer des dommages
à l'acheteur lui-même, au véhicule, etc., ou bien produire, dans la plus simple des hypothèses, des contestations désagréables.
MISE À JOUR DE LA PUBLICATION
•
Toute ultérieure mise à jour de ce manuel sera envoyée dans un délai raisonnable.
•
Le sommaire sera mis à jour si les modifications et les variations apportées aux pages internes sont telles qu'elles ne garantissent plus une bonne consultation de la
publication.
Le manuel pour l'identification des pannes électriques doit être considéré comme un outil de travail proprement dit et ne peut garder sa « valeur »
dans le temps que par une mise à jour constante.
A V A N T - P R O P O S
PREMIÈRE ÉDITION : 0/09