Publicité
ASSEMBLING THE ENGINE
Assemble the BULKHEAD (1) in its
seat on the TRANSMISSION
HALF-CASE.
WARNING!!!
IT MUST MAKE CONTACT
Assemble the MAGNETIC CAP on
the FLYWHEEL HALF-CASE.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 13-14Nm
GREASE THE THREAD.
Assemble the TAPERED PLUGS: 2
on the FLYWHEEL HALF-CASE
and 1 on the TRANSMISSION
HALF-CASE1.
WARNING!!!
TIGHTENING TORQUE 30-32Nm
LOXEAL 83/54.
Fill the through hole on the
DRIVING SHAFT (1) with oil.
ASSEMBLAGE DU MOTEUR
Monter la cloison (1) dans son
logement sur le SEMI-CARTER DE
LA TRANSMISSION
ATTENTION !
ILS DOIVENT SE TOUCHER.
Monter
le
BOUCHON
MAGNÉTIQUE
sur
CARTER DU VOLANT.
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 13-14 Nm.
GRAISSER LE FILET
Monter les BOUCHONS CONIQUES
: 2 sur le SEMI-CARTER DU VO-
LANT ET 1 SUR LE SEMI-CARTER
DE LA TRANSMISSION 1
ATTENTION !
COUPLE DE SERRAGE 30-32 Nm.
LOXEAL 83/54
Remplir le trou de passage de l'huile
sur L'ARBRE MOTEUR (1).
115 09/01
ENSAMBLADO MOTOR
Montar SEPARADOR (1) en el
asiento
TRANSMISION
PONER A TOPE
Montar TAPON MAGNETICO en
le
SEMI-
SEMICARTER VOLANTE
PAR APRIETE 13-14 Nm.
ENGRASAR FILETE
Montar TAPONES CONICOS: 2 en
SEMICARTER VOLANTE y 1 en
SEMICARTER TRANSMISION 1
PAR APRIETE 30-32 Nm.
LOXEAL 83/54
Llenar agujero pasaje aceite en EJE
MOTOR (1).
en
SEMICARTER
¡ATENCION!
¡ATENCION!
¡ATENCION!
Publicité
Chapitres
