7�3 Pérdida De Control De La Articulación Del Ureteroscopio Flexible Lithovue - Boston Scientific LithoVue Manuel D'utilisation

8. Si no recupera la imagen en tiempo real, interrumpa el uso del ureteroscopio flexible LithoVue™.
Realice los siguientes pasos para extraer el ureteroscopio flexible LithoVue:
a. Devuelva la palanca de articulación a la posición neutra y la punta distal regresará a su
posición no articulada. Consulte las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible digital de
un solo uso LithoVue (sección "Características y controles del ureteroscopio"). El estado de
la articulación del ureteroscopio flexible LithoVue se puede confirmar mediante imágenes.
b. Retire lentamente el ureteroscopio flexible LithoVue del paciente. Si detecta resistencia,
trate de determinar la causa mediante toma de imágenes antes de continuar retirando el
ureteroscopio flexible LithoVue.
c. Deseche el ureteroscopio flexible LithoVue de acuerdo con las normas del hospital,
administrativas y/o de las autoridades locales y utilice otro ureteroscopio para finalizar la
intervención.
Si los problemas de imagen persisten después de conectar un nuevo ureteroscopio flexible LithoVue,
consulte a Boston Scientific mediante la información de la Sección 8, "Servicio y garantía".
7�3 PérdIdA dE controL dE LA ArtIcULAcIón dEL UrEtEroScoPIo FLEXIBLE LItHoVUE
PrEcAUcIón: en caso de que pierda el control de la articulación, dEtEnGA y no HAGA
AVAnzAr EL UrEtEroScoPIo, y no InSErtE, AVAncE nI ActIVE nInGÚn dISPoSItIVo
QUIrÚrGIco En EL cAnAL dE trABAJo�
En caso de que el control de la articulación no responda, interrumpa el uso del ureteroscopio flexible
LithoVue realizando los siguientes pasos:
1. Devuelva la palanca de articulación a su posición neutra (estado no articulado). Consulte
las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible digital de un solo uso LithoVue (sección
"Características y controles del ureteroscopio").
2. Utilice un método de toma de imágenes para confirmar que la punta distal no se encuentra
articulada.
3. Si la punta distal continúa articulada, use la palanca de articulación y la toma de imágenes para
enderezarla.
4. En caso de que no se pueda utilizar la palanca de articulación para enderezar la punta distal,
es posible pasar una guía súper rígida de 0,035" (0,89 mm) o mayor (el extremo flexible primero)
a través del canal de trabajo para contribuir al enderezamiento de la punta distal mediante los
siguientes pasos:
a. Estabilice el mango del ureteroscopio flexible LithoVue e introduzca la guía en el
ureteroscopio utilizando el puerto de acceso para accesorios (consulte la Figura 7.1).
User's Manual 85
Black (K) ∆E ≤5.0