Einführung - Boston Scientific LithoVue Manuel D'utilisation

ONLY
Vorsicht: Laut Bundesgesetz der USA darf diese Vorrichtung ausschließlich an einen Arzt oder auf
dessen Anordnung verkauft werden.
1 Einführung
Diese Bedienungsanleitung erläutert die Anwendung und Wartung sowie die Fehlerbehebung für das
LithoVue™ System (siehe Abbildung 1�1).
Das LithoVue System ist ein softwaregesteuertes digitales flexibles Ureteroskopsystem, bestehend
aus der Arbeitsstation des LithoVue Systems (Touchscreen-PC und Wagen) und dem digitalen flexiblen
LithoVue Ureteroskop für den Einmalgebrauch (sterile Einwegkomponente für den einmaligen Gebrauch).
In dieser Bedienungsanleitung wird die Arbeitsstation des LithoVue Systems als System-Arbeitsstation und
das digitale flexible LithoVue Ureteroskop für den Einmalgebrauch als LithoVue Flexskop bezeichnet.
Das LithoVue Flexskop wird über die Anschlussbuchse für das Flexskop-Verbindungskabel (im Folgenden
als Arbeitsstation-Steckerbuchse bezeichnet) auf der Vorderseite der System-Arbeitsstation mit der
Arbeitsstation verbunden (siehe Abbildung 1�1).
Das LithoVue System ermöglicht Ärzten den Zugang zu den Harnwegen, deren Visualisierung und
die Durchführung von Eingriffen. Dabei werden geeignete Zubehörinstrumente (z. B. Körbe, Laser-
Lichtleiter und Zangen) verwendet.
Das LithoVue System ist in den in tabelle 1�1 angegebenen Konfigurationen erhältlich:
tabelle 1�1 Verfügbare LithoVue Systemkonfigurationen
Modellnummer (Best�-nr�)
M0067911000
M0067913500
M0067913600
User's Manual
Beschreibung
LithoVue System-Arbeitsstation − global
Digitales flexibles LithoVue Ureteroskop für den
Einmalgebrauch (normale Biegung) - global
Digitales flexibles LithoVue Ureteroskop für den
Einmalgebrauch (umgekehrte Biegung) - global
147
Black (K) ∆E ≤5.0