Boston Scientific LithoVue Manuel D'utilisation page 53

• Solo los médicos con una formación en ureteroscopia adecuada pueden llevar a cabo
intervenciones con el ureteroscopio flexible LithoVue™. Consulte la bibliografía médica sobre las
técnicas, las complicaciones y los riesgos antes de cualquier intervención.
• Use el ureteroscopio flexible LithoVue con precaución en el caso de los pacientes que se hayan
sometido anteriormente a una cirugía de reconstrucción de las vías urinarias o con estenosis
conocidas. Estas situaciones pueden impedir el paso del cuerpo flexible del ureteroscopio.
• Si no entiende y no sigue completamente las instrucciones, precauciones y advertencias
incluidas en el presente manual del usuario y en las instrucciones de uso del ureteroscopio
flexible digital de un solo uso LithoVue, es posible que se produzcan lesiones para el paciente
o el usuario, daños en el equipo o un mal funcionamiento del mismo. Además, también podrían
producirse daños en otros equipos o materiales. Siga todas las instrucciones, advertencias
y precauciones incluidas en los productos y equipos que se vayan a utilizar con el sistema
LithoVue a fin de evitar cualquier posible riesgo por incompatibilidad entre dispositivos.
• Se ha comprobado que el sistema LithoVue es compatible con los dispositivos de litotricia mediante
láser. El uso de otros dispositivos quirúrgicos eléctricos puede causar pérdidas de imagen, daños
en el dispositivo o lesiones al paciente.
• Cuando se utilice el ureteroscopio flexible LithoVue con un dispositivo de litotricia mediante láser,
todo el personal presente en la sala de tratamiento debe utilizar gafas protectoras como indiquen
las instrucciones de uso del fabricante del láser.
• No utilice accesorios que incumplan los requisitos de compatibilidad del ureteroscopio flexible
LithoVue, conforme a las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible digital de un solo uso
LithoVue. En caso contrario, podrían provocarse daños en el ureteroscopio flexible LithoVue, la
estación de trabajo del sistema y los accesorios.
• Para asegurar un funcionamiento adecuado del sistema LithoVue, antes de utilizarlo realice en el
ureteroscopio flexible LithoVue las inspecciones y las comprobaciones de funcionamiento descritas
en las instrucciones del ureteroscopio flexible digital de un solo uso LithoVue. Compruebe también
que la estación de trabajo del sistema está instalada correctamente. Consulte más información en
la Sección 3.2, "Confirmación de la instalación".
• La punta distal del ureteroscopio flexible LithoVue debe permanecer recta al introducir y retirar
los accesorios. Siga las instrucciones de uso de los accesorios sobre su introducción en un
ureteroscopio flexible. Si no respeta dichas instrucciones, es posible que el paciente padezca
lesiones o que el ureteroscopio flexible LithoVue y los accesorios sufran daños o presenten un
funcionamiento incorrecto.
• El ureteroscopio flexible LithoVue cuenta con un protector contra tirones en la transición del
mango al cuerpo. Este mecanismo protege el dispositivo durante el uso. Para evitar daños en el
cuerpo o la fibra de luz, no doble demasiado el cuerpo.
• Utilice solo los líquidos y lubricantes recomendados en la sección de compatibilidad de las
instrucciones del ureteroscopio digital flexible de un solo uso o consulte la Sección 3.4,
"Compatibilidad de líquidos del ureteroscopio flexible LithoVue".
• No utilice accesorios que incumplan los requisitos de compatibilidad del ureteroscopio flexible
LithoVue, conforme a las instrucciones de uso del ureteroscopio flexible digital de un solo uso
LithoVue. En caso contrario, podrían provocarse daños en el ureteroscopio flexible LithoVue y los
accesorios.
User's Manual 53
Black (K) ∆E ≤5.0