Manuels Connexes pour Boston Scientific Lynx System
Sommaire des Matières pour Boston Scientific Lynx System
-
Page 1: Table Des Matières
Lynx System ™ Lynx Blue System Suprapubic Mid-Urethral Sling Directions for Use Instrucciones de uso Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização 2017-04 50439735-01 Black (K) ∆E ≤5.0... - Page 2 Table Des MaTIèRes MIse en GaRDe............................17 MIse en GaRDe............................17 DesCRIPTIon DU DIsPosITIf ........................17 InDICaTIons..............................17 ConTRe-InDICaTIons ..........................17 MIse en GaRDe GeneRale ........................20 MIse en GaRDe PosT-PRoCÉDURale ....................20 PRÉCaUTIons............................20 ÉVÉneMenTs InDÉsIRables .......................21 sToCKaGe ..............................22 GaRanTIe ..............................22 Black (K) ∆E ≤5.0...
-
Page 3: Mise En Garde
Le contenu est fourni STÉRILE par stérilisation à l’oxyde d’éthylène (OE). Ne pas l’utiliser si le conditionnement stérile est endommagé. En cas de détérioration, contacter le représentant Boston Scientific. À usage unique. Ne pas réutiliser, retraiter ni restériliser. La réutilisation, le retraitement ou la restérilisation peut compromettre l’intégrité... - Page 4 été endommagés au cours de l’expédition. NE L’UTILISEZ PAS si le conditionnement stérile est endommagé. Le cas échéant, renvoyez immédiatement le produit endommagé à Boston Scientific. La conception des deux systèmes permet à l’opérateur de procéder à une approche percutanée par une technique suspubienne.
- Page 5 figure 2 : engagement de la boucle d’ancrage 7. Tirez les aiguilles à travers les incisions abdominales. Assurez-vous que la bandelette n’est pas torsadée et repose à plat sous l’urètre, avec la languette de centrage de couleur bleue en position sous-urétrale, dirigée vers l’extérieur. MIse en GaRDe : en cas de résistance excessive lors de la progression ou du retrait du dispositif, arrêtez le déplacement et déterminez les mesures correctives à...
-
Page 6: Mise En Garde Generale
5. Appuyez délicatement sur l’abdomen, coupez les extrémités distales de la bandelette, puis vérifiez que celles-ci se rétractent à l’intérieur des incisions abdominales. 6. Suturez les incisions en utilisant la méthode habituelle. MIse en GaRDe GeneRale Les avantages et les risques liés à la procédure d’implantation d’une bande sous-urétrale doivent être soigneusement pris en compte dans les cas suivants : •... -
Page 7: Événements Indésirables
• Ne procédez pas au retrait du revêtement protecteur en plastique de la bandelette avant la confirmation de la mise en place correcte de l’implant. • Assurez-vous que la bandelette est placée sans tension sous la partie médiane de l’urètre. •... -
Page 8: Stockage
Ne pas utiliser si l’étiquetage est incomplet ou illisible. GaRanTIe Boston Scientific Corporation (BSC) garantit que cet instrument a été conçu et fabriqué avec un soin raisonnable. Cette garantie remplace et exclut toute autre garantie, non expressément formulée dans le présent document, qu’elle soit explicite ou induite par une loi ou de toute... -
Page 9: Instrucciones De Uso
Catalog Number Argentina Local Contact Número de catálogo Contacto local en Argentina Numéro de catalogue Contact local en Argentine Bestell-Nr. Lokaler Kontakt Argentinien Numero di catalogo Contatto locale per l'Argentina Catalogusnummer Contactpersoon Argentinië Referência Contacto local na Argentina Consult instructions for use. For single use only. - Page 10 Legal Manufacturer Boston Scientific Corporation 300 Boston Scientific Way Marlborough, MA 01752 USA Customer Service 888-272-1001 Do not use if package is damaged. Recyclable Package © 2017 Boston Scientific Corporation or its affiliates. All rights reserved. Black (K) ∆E ≤5.0...